Tabla de contenido
Publicidad
Carénages (07_02, 07_03,
07_04)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Dévisser et enlever les deux vis.
•
Avant de déposer le carénage
(4), débrancher les deux bornes
électriques (3) du clignotant.
•
Dévisser et enlever les trois vis
inférieures (1) ; dévisser et en-
lever les deux vis supérieures
(2).
ATTENTION
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
•
Écarter le carénage latéral (4)
en faisant attention à extraire les
languettes d'encastrement su-
périeur de ses logements dans
la bulle.
Procéder de la même manière pour dé-
poser le carénage droit.
07_02
Carenados (07_02, 07_03,
07_04)
•
Posicionar el vehículo sobre el
caballete.
•
Desenroscar y quitar los dos tor-
nillos.
•
Antes de retirar el carenado (4),
desconectar los dos terminales
eléctricos (3) del intermitente.
•
Desenroscar y quitar los tres
tornillos inferiores (1); desen-
roscar y quitar los dos tornillos
superiores (2).
ATENCIÓN
MANIPULAR
LOS COMPONENTES DE PLÁSTICO Y
LOS PINTADOS, NO RASPARLOS NI
ESTROPEARLOS.
•
Apartar el carenado lateral (4),
prestando atención al extraer
las lengüetas macho superior
de los alojamientos respectivos
en la cúpula.
Proceder de modo análogo para retirar el
carenado derecho.
163
CUIDADOSAMENTE
Publicidad
Tabla de contenido
