Tabla de contenido
Publicidad
Si le jeu est uniforme mais supérieur ou
inférieur à 25 - 35 mm (0.99 - 1.38 in),
procéder à son réglage.
04_38
Réglage du jeu de la chaîne
(04_39, 04_40)
ATTENTION
POUR RÉGLER LA CHAÎNE, IL FAUT
SE MUNIR PRÉALABLEMENT DE LA
BÉQUILLE DE STAND ARRIÈRE EN
OPTION RESPECTIVE.
Si après le contrôle il s'avère nécessaire
de régler la tension de la chaîne :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille de stand arrière en option
respective.
•
Desserrer complètement l'écrou
(1).
POUR LE CENTRAGE DE LA ROUE,
ON A PRÉVU DES REPÈRES FIXES
Si el juego es uniforme, pero superior o
inferior a 25 - 35 mm (0.99 - 1.38 in), rea-
lizar la regulación.
Regulación del juego cadena
(04_39, 04_40)
ATENCIÓN
PARA REGULAR LA CADENA, ES NE-
CESARIO CONTAR PREVIAMENTE
CON EL CABALLETE DE SOSTÉN OP-
CIONAL PARA LA PARTE TRASERA.
Si después del control se necesita regu-
lar la tensión de la cadena:
•
Posicionar el vehículo en el ca-
ballete de sostén trasero opcio-
nal respectivo.
•
Aflojar completamente la tuerca
(1).
PARA CENTRAR LA RUEDA, SE PRE-
VÉN DOS REFERENCIAS FIJAS (2-3)
133
Publicidad
Tabla de contenido
