Pédale de la boîte de vitesses
(02_22)
Il est possible de régler la position du le-
vier de vitesses, en agissant sur la tige de
renvoi (1) de la manière suivante:
•
Desserrer les écrous (2, 3).
•
Tourner la tige de renvoi et ré-
gler la hauteur du levier de vi-
tesses.
•
02_22
Serrer les écrous (2, 3).
Le pivot du levier de vitesses est tou-
jours graissé grâce à la fente appro-
priée et aux deux bagues d'étanchéité.
En cas de démontage, lubrifier et faire at-
tention à ne pas endommager les bagues
d'étanchéité.
Commutateur d'éclairage
(02_23)
Il permet de commuter le faisceau lumi-
neux de feu de croisement à feu de route
et vice-versa.
02_23
Pedal del cambio de
velocidades (02_22)
Es posible regular la posición de la pa-
lanca de cambios accionando la varilla
de reenvío (1) de la siguiente manera:
•
Aflojar las tuercas (2, 3).
•
Girar la varilla de reenvío y re-
gular la altura de la palanca de
cambios.
•
Apretar las tuercas (2, 3).
El perno de la palanca de cambios se
mantiene engrasado gracias a la ranu-
ra específica y a los dos anillos de
estanqueidad.
En caso de desmontaje, lubricar y prestar
atención a no dañar los anillos de estan-
queidad.
Commutador luces (02_23)
Permite conmutar el haz luminoso de luz
de cruce a luz de carretera y viceversa.
41