Tabla de contenido
Publicidad
•
Si l'épaisseur du matériel de
frottement (même d'une seule
plaquette) est réduite à une va-
leur d'environ 1,5 mm (0.60 in),
remplacer les deux plaquettes.
- Plaquette avant (3).
- Plaquette arrière (4).
ATTENTION
POUR LES REMPLACER, S'ADRES-
04_32
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
Frein a disque avant et arriere
(04_32)
LES FREINS SONT LES ORGANES
QUI GARANTISSENT PRINCIPALE-
MENT LA SÉCURITÉ, ILS DOIVENT
DONC ÊTRE TOUJOURS MAINTENUS
EN PARFAIT ÉTAT D'EFFICACITÉ;
LES CONTRÔLER AVANT CHAQUE
VOYAGE.
Ce véhicule est équipé de freins hydrau-
liques à disque, avant et arrière.
•
Si el espesor del material de fric-
ción (aun de una sola pastilla)
se redujo hasta un valor de 1,5
mm (0.60 in) aproximadamente,
sustituir ambas pastillas.
Pastilla delantera (3).
- Pastilla trasera (4).
ATENCIÓN
PARA LA SUSTITUCIÓN, DIRIGIRSE A
UN Concesionario Oficial aprilia.
Freno de disco delantero y
trasero (04_32)
LOS FRENOS SON LOS ÓRGANOS
QUE GARANTIZAN EN MAYOR MEDI-
DA LA SEGURIDAD, POR LO TANTO
SE DEBE MANTENER SIEMPRE SU
PERFECTA EFICIENCIA; CONTRO-
LARLOS ANTES DE CADA VIAJE.
Este vehículo posee frenos de disco hi-
dráulicos, delantero y trasero.
Al consumirse las pastillas de fricción, el
nivel del líquido disminuye para compen-
sar automáticamente el desgaste.
123
Publicidad
Tabla de contenido
