Tabla de contenido
Publicidad
pendant la phase d'accélération ou pen-
dant la marche.
ATTENTION
S'IL N'EST PAS POSSIBLE D'OBTE-
NIR UN RÉGLAGE CORRECT OU EN
CAS DE FONCTIONNEMENT IRRÉGU-
LIER DE L'EMBRAYAGE, S'ADRES-
SER À UN Concessionnaire officiel
aprilia.
AVERTISSEMENT
CONTRÔLER L'INTÉGRITÉ DU CÂ-
BLE DE COMMANDE D'EMBRAYAGE :
IL NE DOIT PAS Y AVOIR D'ÉCRASE-
MENTS OU D'USURE DE LA GAINE
SUR TOUTE SA LONGUEUR.
•
Lubrifier périodiquement le câ-
ble de l'embrayage avec un lu-
brifiant approprié, pour éviter
son usure prématurée et sa cor-
rosion.
03_06
62
•
Accionar completamente el em-
brague y acoplar la primera
marcha.
Asegurarse de que el motor no se deten-
ga, el vehículo no tienda a avanzar y el
embrague no "patine" durante la fase de
aceleración o durante la marcha.
ATENCIÓN
SI NO FUERA POSIBLE REGULARLA
CORRECTAMENTE O EN EL CASO DE
FUNCIONAMIENTO IRREGULAR DEL
EMBRAGUE, DIRIGIRSE A UN Conce-
sionario Oficial aprilia.
ADVERTENCIA
CONTROLAR LA INTEGRIDAD DEL
CABLE DE MANDO DEL EMBRAGUE:
NO DEBE PRESENTAR APLASTA-
MIENTOS O DESGASTE DE LA FUN-
DA EN TODA SU LONGITUD.
•
Lubricar periódicamente el ca-
ble del embrague con un lubri-
cante apropiado para evitar su
desgaste prematuro y corro-
sión.
Publicidad
Tabla de contenido
