Hillrom Allen A-71101 Manual Del Usuario página 251

Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Modelle A-71100-XX/A-71101-XX sind für den Einsatz in der unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des
A-71100-XX/A‑ 71101-XX sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
verwendet wird.
IEC 60601
Störfestigke-
Testbedingun-
itsprüfung
gen
Leitungsge-
führte HF
3 Vrms
gemäß IEC
150 kHz bis 80
61000-4-6
MHz
3 V/m
Abgestrahlte
80 MHz bis
HF gemäß
2,5 GHz
IEC
61000-4-3
Hinweis 1: Bei 80 MHZ und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich.
Hinweis 2: Diese Richtlinien gelten unter Umständen nicht in allen Fällen. Die
elektromagnetische Ausbreitung wird von der Absorption und Reflexion an Strukturen,
Gegenständen und Personen beeinflusst.
a. Die Feldstärken ortsfester Sender, z. B. Basisstationen für Funktelefone
(mobil/schnurlos) und mobiler Landfunkanlagen, Amateurfunksendern, AM- und
FM-Rundfunkübertragungen und TV-Übertragungen, können theoretisch nicht
akkurat prognostiziert werden. Zur Bewertung elektromagnetischer Umgebungen
ortsfester RF-Sender sollten elektromagnetische Standortmessungen in Erwägung
gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem der
A-71100-XX/A-71101-XX benutzt wird, den obigen, maßgeblichen
Allen® Advance Table – Benutzerhandbuch (D-720761 Ver D)
Elektromagnetische Umgebung –
Erfüllungsgrad
Richtlinien
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte sollten nicht
näher an irgendeinem Teil des
A-71100-XX/A-71101-XX benutzt
werden. Werden sie benutzt, sollte der
Abstand größer sein als der empfohlene
Trennungsabstand, der mittels der für
die Frequenz des Senders geltenden
Gleichung errechnet wurde.
Empfohlener Trennungsabstand:
�� = ��. ����√��
�� = ��. ����√��
3 Vrms
�� = ��. ����√��
Wobei P der maximalen
Ausgangsleistung des Senders in Watt
3 V/m
(W) entspricht, wie vom Hersteller des
Senders angegeben, und d dem
empfohlenen Trennungsabstand in
Metern (m).
Dieser wird durch elektromagnetische
Standortmessungen ermittelt,
die emittierten Feldstärken ortsfester
RF-Sender unter den vorgegebenen
Werten des jeweiligen
Frequenzbereichs liegen müssen
In der Nähe von mit folgendem Symbol
gekennzeichneten Geräten kann es zu
Interferenzen kommen.
Spezifikationen
150 kHz bis
80 MHz
80 MHz bis
800 MHz
800 MHz bis
2,5 GHz
a
in denen
b
.
251