Moulinex MAP UNO OW300001 Manual De Instrucciones página 85

ÇàÅßê ÇÄÉà ïãßÅÄ
èÓ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌ˛ ‚‡„‡ ıÎ¥·‡ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ̇ 1000 „. ч̇ ‚‡„‡ χπ Ó ¥πÌÚÓ‚Ì Á̇˜ÂÌÌfl. ťθ¯
ÚӘ̥ Á̇˜ÂÌÌfl ‚‡„Ë ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË ‚ Ú‡·Îˈflı. ì Ô Ó„ ‡Ï‡ı 6, 7, 8 ¥ 9 „Û₇ÌÌfl ‚‡„Ë ÌÂ
Ô ‰·‡˜ÂÌÂ. ÇË·¥ ‚‡„Ë 750 „ ‡·Ó 1000 „ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
̇‚Ô ÓÚË ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ‚Ë· ‡ÌÓª ‚‡„Ë Á‡Ò‚¥˜ÛπÚ¸Òfl Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ .
ÇàÅßê äéãúéêì òäéêàçäà (ëíìèßçú èßÑèßäÄççü)
èÓ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌ˛ ÍÓÎ¥ ¯ÍÓ ËÌÍË ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ̇ ëÖêÖÑçßâ. ì Ô Ó„ ‡Ï‡ı 6, 7, 8 ¥ 9 „Û₇ÌÌfl
ÍÓÎ¸Ó Û ¯ÍÓ ËÌÍË Ì Ô ‰·‡˜ÂÌÂ. åÓÊÎË‚ËÈ ‚Ë·¥
ëÇßíãàâ/ëÖêÖÑçßâ/íÖåçàâ. üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË Ì‡fl‚Ì Á̇˜ÂÌÌfl ÔÓ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌ˛, ̇ÚËÒÍÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÚË, ÔÓÍË Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ì Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ̇‚Ô ÓÚË ‚Ë· ‡ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl.
ÇàÅßê êÖÜàåì òÇàÑäéÉé ÇàèßäÄççü
ÇËԥ͇ÌÌfl Á‡ ˆÂÔÚ‡ÏË 1, 2, 3 ¥ 4 ÏÓÊ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ¥ òÇàÑäéÉé ÇàèßäÄççü ‰Îfl
ÒÍÓ Ó˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ôÓ· ‚Ë· ‡ÚË ÂÊËÏ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‚Ëԥ͇ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ 4 ‡ÁË ÍÌÓÔÍÛ
ì ÂÊËÏ¥ òÇàÑäéÉé ÇàèßäÄççü „Û₇ÌÌfl ÍÓÎ¸Ó Û ¯ÍÓ ËÌÍË Ì Ô ‰·‡˜ÂÌÂ.
ÇÇßåäçÖççü/ÇàåäçÖççü
ÑÎfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ô Ë·‰Û ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÁÛÔËÌËÚË ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô Ó„ ‡ÏË ‡·Ó ‡ÌÛ₇ÚË ‚¥‰Í·‰ÂÌ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚ ËÏÛÈÚÂ
̇ÚËÒÌÂÌÓ˛ Ô ÓÚfl„ÓÏ 5 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ
ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ò‚¥˜ÛπÚ¸Òfl Ì‡Ô ÓÚË ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ÂÚ‡ÔÛ ˆËÍÎÛ, ‰ÓÒfl„ÌÛÚÓ„Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË
Ô Ë·‰Û. ì Ú‡·Îˈ¥ (ÒÚÓ ¥Ì͇ 92-93) ÔÓ‰‡ÌÓ ÓÁ·Ë‚ÍÛ ¥ÁÌËı ˆËÍÎ¥‚ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚Ë· ‡ÌÓª Ô Ó„ ‡ÏË.
>
èÓÔ ‰Ìπ á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
̇„ ¥‚‡ÌÌfl ÑÓÁ‚ÓÎflπ
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸ ÒÙÓ ÏÛ‚‡ÚË
Òfl ‚ Ô Ó„ ‡Ï‡ı Ú¥ÒÚÓ Ú‡ÍËÏ
3 ¥ 8 ‰Îfl ˜ËÌÓÏ, ˘Ó·
ÔÓÍ ‡˘ÂÌÌfl ‚ÓÌÓ ‰Ó· Â
Ô¥‰¥ÈχÌÌfl Ú¥ÒÚ‡. Ô¥‰¥ÈχÎÓÒ¸.
èÓÔ ‰Ìπ ̇„ ¥‚‡ÌÌfl: ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ‚ Ô Ó„ ‡Ï‡ı 3 ¥ 8. 襉 ˜‡Ò ˆ¸Ó„Ó ÂÚ‡ÔÛ Ï¥¯‡Î͇ ÌÂ
Ô ‡ˆ˛π. ñÂÈ ÂÚ‡Ô ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ô ËÒÍÓ ËÚË ‰¥˛ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚ ¥ ÒÔ Ëflπ Á·¥Î¸¯ÂÌÌ˛ Ó·'πÏÛ ıÎ¥·‡, ˘Ó ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl
Á ·Ó ӯ̇, flÍ ҇Ï ÔÓ ÒÓ·¥ Ì Á‰‡ÚÌ ÒËθÌÓ Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚËÒ¸ ‚ Ó·'πÏ¥.
á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl: Ú¥ÒÚÓ Ô ÓıÓ‰ËÚ¸ 1-È ‡·Ó 2-È ˆËÍÎ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Ô ¥Ó‰ ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl Ï¥Ê ˆËÍ·ÏË
Ô¥‰¥ÈχÌÌfl. è ÓÚfl„ÓÏ ˆ¸Ó„Ó ˆËÍÎÛ, Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô Ó„ ‡Ï 1,3,4 ¥ 8, ‚Ë Ï‡πÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‰Ó‰‡‚‡ÚË
¥Ì„ ‰¥πÌÚË: ÒÛıÓÙ ÛÍÚË, ÓÎË‚ÍË, ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Ò‡Î‡ Ú‡ ¥Ì. ÇË Á̇ÚËÏÂÚÂ, ÍÓÎË ˆÂ ÏÓÊ̇ Á Ó·ËÚË, ÍÓÎË
Ô ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥˛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á̇ÈÚË Û Á‚‰ÂÌ¥È Ú‡·Îˈ¥ Ú Ë‚‡ÎÓÒÚ¥
Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl (ÒÚÓ ¥Ì͇ 92-93) ¥ ‚ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍÛ "extra". ì ˆ¸ÓÏÛ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍÛ ‚͇Á‡ÌËÈ ˜‡Ò, flÍËÈ
‚¥‰Ó· ‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ ‚‡¯Ó„Ó Ô Ë·‰Û, ÍÓÎË Ô ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ôÓ· ÚӘ̥¯Â Á̇ÚË,
˜Â ÂÁ flÍËÈ ˜‡Ò Ô ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î, ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥‰ÌflÚË Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍÛ "extra" ‚¥‰
Á̇˜ÂÌÌfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ç‡Ô ËÍ·‰: "extra" = 2:51, Á‡„‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò = 3:13, ¥Ì„ ‰¥πÌÚË ÏÓÊ̇
‰Ó‰‡‚‡ÚË ˜Â ÂÁ 22 ı‚.
襉¥ÈχÌÌfl: Ú¥ÒÚÓ Ô ÓıÓ‰ËÚ¸ 1-È, 2-È ‡·Ó 3-È ˆËÍÎ Ô¥‰¥ÈχÌÌfl.
ÇËԥ͇ÌÌfl: ıÎ¥· Ô ÓıÓ‰ËÚ¸ ͥ̈‚ËÈ ˆËÍÎ ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
è¥‰Ú ËχÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë: Ô Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ Ô Ó„ ‡Ï 1, 2, 3, 4, 5, 8 ¥ 10 ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡Î˯ËÚË ıÎ¥·
Û ıÎ¥·ÓÔ¥˜ˆ¥. ñËÍÎ Ô¥‰Ú ËχÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë Ú Ë‚‡Î¥ÒÚ˛ Ӊ̇ „Ó‰Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl
Á‡‚ ¯ÂÌÌfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. è ÓÚfl„ÓÏ Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË, ÍÓÎË ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ˆËÍÎ Ô¥‰Ú ËχÌÌfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë, ̇
‰ËÒÔΪ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl Ú‡ÈÏ ‡ 0:00. ó ÂÁ Ӊ̇ÍÓ‚¥ Ô ÓÏ¥ÊÍË ˜‡ÒÛ ÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. èÓ
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ˆ¸Ó„Ó ˆËÍÎÛ Ô Ë·‰ ‚ˉ‡π 3 Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇ÎË ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.
. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‚Ó ÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í ˜‡ÒÛ. ôÓ·
.
ñàäãà
> >
è‡ÛÁ‡ 襉¥ÈχÌÌfl
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ó‡Ò, Ô ÓÚfl„ÓÏ
ÛÒÛÌÛÚË flÍÓ„Ó
Ì‡Ô ÛÊÂÌÌfl ‚ Ô¥‰¥ÈχπÚ¸Òfl
Ú¥ÒÚ¥, ˘Ó· Ú¥ÒÚÓ ¥
ÔÓÍ ‡˘ËÚË ÛÚ‚Ó ˛πÚ¸Òfl
flÍ¥ÒÚ¸ ‡ ÓÏ‡Ú ıÎ¥·‡.
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl.
Ó‰ÌÓ„Ó Á Ú ¸Óı ‚‡ ¥‡ÌÚ¥‚ ÍÓÎ¸Ó Û:
> >
ÇËԥ͇ÌÌfl è¥‰Ú ËχÌÌfl
è ÓÚfl„ÓÏ ˆ¸Ó„Ó ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë
ÂÚ‡ÔÛ Ú¥ÒÚÓ è¥‰Ú ËÏÛπ ‚ËÒÓÍÛ
ÔÂ ÂÚ‚Ó ˛πÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ Û ıÎ¥·‡ Ô¥ÒÎfl
̇ Ï'flÍÛ¯ÍÛ, ‡ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
¯ÍÓ ËÌ͇ êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl, Ô ÓÚÂ,
̇·Û‚‡π ÍÓÎ¸Ó Û ‚ËÈχÚË ıÎ¥· Á ÙÓ ÏË
¥ ı ÛÒÚÍÓÒÚ¥. Ó‰ ‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl
‚Ëԥ͇ÌÌfl.
. è Ë ˆ¸ÓÏÛ
.
85