Moulinex MAP UNO OW300001 Manual De Instrucciones página 86

èêéÉêÄåÄ ÇßÑäãÄÑÖçéÉé ÇÇßåäçÖççü
ÇË ÏÓÊÂÚ χÍÒËÏÛÏ Á‡ 15 „Ó‰ËÌ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÛ‚‡ÚË Ó·ÓÚÛ Ô Ë·‰Û Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÒÚ ‡‚‡ ·Û·
„ÓÚÓ‚‡ Û ‚Ë· ‡ÌËÈ ‚‡ÏË ˜‡Ò. Ç¥‰Í·‰ÂÌ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ì ÏÓÊ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒ¸ ‰Îfl Ô Ó„ ‡Ï 5/6/7/9/10.
ñÂÈ ÂÚ‡Ô ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl ‚Ë·Ó Û Ô Ó„ ‡ÏË, ¥ÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¥ ÍÓÎ¸Ó Û ¯ÍÓ ËÌÍË ¥ ‚‡„Ë. ç‡ ‰ËÒÔΪ
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl Á̇˜ÂÌÌfl Ú Ë‚‡ÎÓÒÚ¥ Ô Ó„ ‡ÏË. ÇË ‡ıÛÈÚÂ Ô ÓÏ¥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ Ï¥Ê ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÎË ‚Ë
Á‡ÔÛÒ͇πÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÛ, ¥ ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÎË ‚‡Ï ÔÓÚ ¥·ÌÓ, ˘Ó· ÒÚ ‡‚‡ ·Û· „ÓÚÓ‚‡. è Ë·‰
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‡π ‚ Ì¸Ó„Ó Ú Ë‚‡Î¥ÒÚ¸ ˆËÍÎ¥‚ Ô Ó„ ‡ÏË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¥ ‚ËÒÚ‡‚ÚÂ
‚ËÁ̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò ( ‰Îfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl, ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl). è Ë ÍÓÊÌÓÏÛ ÍÓ ÓÚÍÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Áϥ̇ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ì‡ 10 ı‚ + ÎÛ̇π ÍÓ ÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. è Ë Ú Ë‚‡ÎÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ Áϥ̇ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ·ÂÁÔ  ‚ÌÓ ‚¥‰ ¥Á͇ÏË ÔÓ 10 ı‚.
ç‡Ô ËÍ·‰: Á‡ ‡Á 20-‡ „Ó‰Ë̇, ‡ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ıÎ¥· ·Û‚ „ÓÚÓ‚ËÈ Ó 7 „Ó‰ 00 ı‚ Á‡‚Ú ‡ ‚ ‡Ìˆ¥.
ǂ‰¥Ú¸ 11 „Ó‰ 00 ı‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¥ . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . è ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
:
ç‡‚Ô ÓÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl Á'fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ , ‡ 2 Í ‡ÔÍË : Ú‡ÈÏ ‡ ÔÓ˜ÌÛÚ¸
·ÎËχÚË. èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‚Ó ÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í ˜‡ÒÛ. á‡Ò‚¥˜ÛπÚ¸Òfl Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ó·ÓÚË.
üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÏËÎËÎËÒ¸ ‡·Ó ·‡Ê‡πÚ ÁÏ¥ÌËÚË ‚‚‰ÂÌ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚ ËÏÛÈÚÂ
̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÚË, ÔÓÍË ÌÂ Ô ÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
ÔÓ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌ˛. èÓ‚ÚÓ ¥Ú¸ Ô ÓˆÂ‰Û Û Ô Ó„ ‡ÏÛ‚‡ÌÌfl.
ÑÂflÍ¥ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÒÛ‚‡ÚËÒfl. ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚¥‰Í·‰ÂÌ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl, flÍ˘Ó ÂˆÂÔÚ
Ï¥ÒÚËÚ¸: Ò‚¥Ê ÏÓÎÓÍÓ, flȈfl, ÈÓ„Û Ú, ÒË , Ò‚¥Ê¥ Ù ÛÍÚË.
èêÄäíàóçß èéêÄÑà
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl: ̇ ‚ËÔ‡‰ÓÍ, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ˆËÍÎÛ,
‡ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô Ó„ ‡ÏË Ô  ˂‡πÚ¸Òfl ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ‡‚‡ ¥ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó
ÔÓÏËÎÍÓ‚Ëı ‰¥È, ıÎ¥·ÓÔ¥˜Í‡ χπ ÂÁ ‚ÌËÈ ˜‡Ò 7 ı‚, Ô ÓÚfl„ÓÏ flÍÓ„Ó Á·Â ¥„‡˛Ú¸Òfl Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡Ì¥
‰‡Ì¥. ÇËÍÓ̇ÌÌfl ˆËÍÎÛ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÚÓÏÛ ÂÚ‡Ô¥, ̇ flÍÓÏÛ ‚ÓÌÓ ·ÛÎÓ Ô  ‚‡ÌÂ. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
ÏËÌ ˆÂÈ ˜‡Ò, Á‡Ô Ó„ ‡ÏÓ‚‡Ì¥ ‰‡Ì¥ ‚Ú ‡˜‡˛Ú¸Òfl.
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡‰‡ÎË ‰‚¥ Ô Ó„ ‡ÏË, ÔÓ˜Â͇ÈÚ 1 „Ó‰ËÌÛ Ô ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Óª ÒÚ ‡‚Ë.
ßçÉêÖÑß∏çíà
ÜË Ë ¥ ÓÎ¥fl: ÊË Ë Ì‡‰‡˛Ú¸ ıÎ¥·Û ·¥Î¸¯Â Ï'flÍÓÒÚ¥ ¥ ÒχÍÛ. ᇂ‰flÍË ÊË ‡Ï ıÎ¥· Ú‡ÍÓÊ Á·Â ¥„‡ÚËÏÂÚ¸Òfl
Í ‡˘Â ¥ ‰Ó‚¯Â. 燉Î˯ÓÍ ÊË Û ÛÔÓ‚¥Î¸Ì˛π Ô¥‰¥ÈχÌÌfl Ú¥ÒÚ‡. üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ χÒÎÓ, ÔÓ‰ ¥·Ì¥Ú¸
ÈÓ„Ó Ì‡ ‰ ¥·Ì¥ ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË, ˘Ó· ‚ÓÌÓ Í ‡˘Â ÓÁÔÓ‰¥ÎËÎÓÒfl ‚ Ú¥ÒÚ¥, ‡·Ó ÓÁÏ'flͯ¥Ú¸ ÈÓ„Ó. ç ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ‰Ó
Ú¥ÒÚ‡ „‡ fl˜Â χÒÎÓ. ìÌË͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ÊË Û Á ‰ ¥Ê‰Ê‡ÏË, ÚÓÏÛ ˘Ó ÊË ÏÓÊ Ô ¯ÍӉʇÚË
Á‚ÓÎÓÊÂÌÌ˛ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚.
üȈfl: flȈfl Á·‡„‡˜Û˛Ú¸ Ú¥ÒÚÓ, ÔÓÍ ‡˘Û˛Ú¸ ÍÓÎ¥ ıÎ¥·‡ ¥ ÒÔ Ëfl˛Ú¸ ÛÚ‚Ó ÂÌÌ˛ Ï'flÍÛ¯ÍË. è Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥
flπˆ¸ ÁÏÂ̯¥Ú¸ ͥθͥÒÚ¸ ¥‰ÍËı ¥Ì„ ‰¥πÌÚ¥‚. êÓÁ·ËÈÚ flȈ ¥ ‰Ó‰‡ÈÚ ¥‰Í¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰Ó ÓÚ ËχÌÌfl
ͥθÍÓÒÚ¥ ¥‰ËÌË, ‚͇Á‡ÌÓª ‚ ˆÂÔÚ¥. êˆÂÔÚË ÒÍ·‰ÂÌÓ Á ÓÁ ‡ıÛÌÍÛ Ì‡ flȈ ÒÂ Â‰Ì¸Ó„Ó ÓÁÏ¥ Û ‚‡„Ó˛
50 „, ‡ flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ ·¥Î¸¯¥ flȈfl, ‰Ó‰‡ÈÚÂ Ú ÓıË ·Ó ӯ̇; flÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ ÏÂ̯¥
flȈfl, ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÏÂ̯ ·Ó ӯ̇.
åÓÎÓÍÓ: ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË flÍ ¥‰ÍÂ, Ú‡Í ¥ ÒÛı ÏÓÎÓÍÓ. è Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ ÒÛıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇
‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ‚͇Á‡ÌÛ ‚ ˆÂÔÚ¥ ͥθͥÒÚ¸ ‚Ó‰Ë. è Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ ¥‰ÍÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ÏÓÊ̇ ÚÂÊ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ‚Ó‰Û,
‡Î Á‡„‡Î¸ÌËÈ Ó·'πÏ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‰Ó ¥‚Ì˛‚‡ÚË Ó·'πÏÛ, ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ‚ ˆÂÔÚ¥. åÓÎÓÍÓ Ú‡ÍÓÊ Ï‡π ÂÏÛθ„Û˛˜Û
‰¥˛, fl͇ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÓÚ ËÏÛ‚‡ÚË Ï'flÍÛ¯ÍÛ Á ·¥Î¸¯ Ӊ̇ÍÓ‚ËÏË ÍÓÏ¥ ͇ÏË, ˘Ó ÔÓÍ ‡˘Û𠪪 ‚Ë„Îfl‰.
ÇÓ‰‡: ‚Ó‰‡ Á‚ÓÎÓÊÛπ ¥ ‡ÍÚË‚Ûπ ‰ ¥Ê‰Ê¥. ÇÓ̇ Á‚ÓÎÓÊÛπ Ú‡ÍÓÊ Í Óıχθ ·Ó ӯ̇ ¥ ÛÏÓÊÎ˂βπ
ÛÚ‚Ó ÂÌÌfl Ï'flÍÛ¯ÍË. ÇÓ‰Û ÏÓÊ̇ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Á‡Ï¥ÌËÚË ÏÓÎÓÍÓÏ ‡·Ó ¥Ì¯ËÏË ¥‰Ë̇ÏË. ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
¥‰ËÌË, ˘Ó χ˛Ú¸ Í¥Ï̇ÚÌÛ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û.
ÅÓ Ó¯ÌÓ: ‚‡„‡ ·Ó ӯ̇ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰ÓÒËÚ¸ ¥ÁÌÓ˛ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚Ë‰Û ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓ„Ó ·Ó ӯ̇.
êÂÁÛθڇÚË ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÓ ÚÛ ·Ó ӯ̇. á·Â ¥„‡ÈÚ ·Ó Ó¯ÌÓ ‚
„ ÏÂÚ˘ÌÓÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌ ¥, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚ÓÌÓ Â‡„Ûπ ̇ ÁÏ¥ÌË ÍΥχÚ˘ÌËı ÛÏÓ‚, ÔÓ„ÎË̇˛˜Ë ‚ÓÎÓ„Û ‡·Ó,
̇‚Ô‡ÍË, ‚Ú ‡˜‡˛˜Ë ªª. ŇʇÌÓ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì Òڇ̉‡ ÚÌ ·Ó Ó¯ÌÓ, ‡ ·Ó Ó¯ÌÓ Á ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËı
Ú‚Â ‰Ëı ÒÓ Ú¥‚ Ô¯ÂÌˈ¥ Á Ô¥‰‚ˢÂÌËÏ ‚Ï¥ÒÚÓÏ ÍÎÂÈÍÓ‚ËÌË, ·Ó Ó¯ÌÓ "‰Îfl ıÎ¥·ÓÔ˜ÂÌÌfl" ‡·Ó "‰Îfl ÔÂ͇ Â̸".
86