Moulinex MAP UNO OW300001 Manual De Instrucciones página 87

üÍ˘Ó ‚Ë ‰Ó‰‡‚‡ÚËÏÂÚ ӂÂÒ, ‚ËÒ¥‚ÍË, Ô Ó ÓÒÎ¥ Á ̇ Ô¯ÂÌˈ¥, ÊËÚ‡ ‡·Ó Ê ˆ¥Î¥ Á ̇ ‰Ó ıÎ¥·ÌÓ„Ó
Ú¥ÒÚ‡, ıÎ¥· χÚËÏ ÏÂ̯ËÈ Ó·'πÏ ¥ ·¥Î¸¯Û ‚‡„Û. êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·Ó Ó¯ÌÓ T55,
flÍ˘Ó ‚ ˆÂÔÚ‡ı Ì Á‡Á̇˜ÂÌÓ ¥Ì¯Â. ç‡
·Ó ӯ̇: ˜ËÏ ·¥Î¸¯Â ·Ó Ó¯ÌÓ π ˆ¥Î¸ÌËÏ (ÚÓ·ÚÓ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ Ó·ÓÎÓÌÍÛ Á ̇), ÚËÏ ÏÂ̯Â
Ô¥‰¥ÈχÚËÏÂÚ¸Òfl Ú¥ÒÚÓ ¥ ÚËÏ ˘¥Î¸Ì¥¯Ó˛ ·Û‰Â ÒÚ ÛÍÚÛ ‡ ıÎ¥·‡. Ç ÚÓ „Ó‚ÂÎ¸Ì¥È Ï ÂÊ¥ π Ú‡ÍÓÊ „ÓÚÓ‚¥
̇·Ó Ë Ô Ó‰ÛÍÚ¥‚ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡. è Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ ˆËı ̇·Ó ¥‚ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á
ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥flÏË ‚Ë Ó·ÌË͇. üÍ Ô ‡‚ËÎÓ, ‚Ë·¥
‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ¥Ì„ ‰¥πÌÚ¥‚. ç‡Ô ËÍ·‰: "ïÎ¥· Á ·Ó ӯ̇ „ Û·Ó„Ó ÔÓÏÂÎÛ" - è Ó„ ‡Ï‡ 3.
ñÛÍÓ : ‚¥‰‰‡‚‡ÈÚ Ô ‚‡„Û ·¥ÎÓÏÛ, Ì ‡Ù¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ‡·Ó ωӂÓÏÛ ˆÛÍ Û. ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
‡Ù¥ÌÓ‚‡ÌËÈ ‡·Ó „ Û‰ÍÓ‚ËÈ ˆÛÍÓ . ñÛÍÓ ÊË‚ËÚ¸ ‰ ¥Ê‰Ê¥, ̇‰‡π ıÎ¥·Û ‰Ó· ËÈ ÒÏ‡Í ¥ ÔÓÍ ‡˘Ûπ
Ô¥‰ ÛÏ'flÌÂÌÌfl ¯ÍÓ ËÌÍË.
ë¥Î¸: ̇‰‡π Ô Ó‰ÛÍÚ‡Ï ÒÏ‡Í ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÓÌÚ Ó₇ÚË ‰¥˛ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚. ÇÓ̇ Ì ÔÓ‚ËÌ̇ ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á ‰ ¥Ê‰Ê‡ÏË. ᇂ‰flÍË ÒÓÎ¥ Ú¥ÒÚÓ ÒÚ‡π Ú‚Â ‰¥¯ËÏ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌËÏ ¥ Ô¥‰¥ÈχπÚ¸Òfl Ì ‰ÛÊÂ
¯‚ˉÍÓ. ÇÓ̇ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÍ ‡˘Ûπ ÒÚ ÛÍÚÛ Û Ú¥ÒÚ‡.
Ñ ¥Ê‰Ê¥: ‰ ¥Ê‰Ê¥ Ô¥‰¥Èχ˛Ú¸ Ú¥ÒÚÓ. ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‡ÍÚË‚Ì¥ ÒÛı¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ ‰Îfl ıÎ¥·ÓÔ˜ÂÌÌfl Û
Ô‡ÍÂÚË͇ı. üÍ¥ÒÚ¸ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚ ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌÓ˛, Ì ‚Ò¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ ‰¥˛Ú¸ Ӊ̇ÍÓ‚Ó. íÓÏÛ ıÎ¥· ÏÓÊÂ
‚ËıÓ‰ËÚË ¥ÁÌËÏ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ‰ ¥Ê‰Ê¥‚.
ëÚ‡ ¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ ‡·Ó ‰ ¥Ê‰Ê¥, ˘Ó ÌÂ̇ÎÂÊÌÓ Á·Â ¥„‡ÎËÒ¸, Ì ‰¥˛Ú¸ Ú‡Í Ò‡ÏÓ ‰Ó· Â, flÍ ÒÛı¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ Á
ڥθÍË-ÌÓ ‚¥‰Í ËÚÓ„Ó Ô‡ÍÂÚË͇.
Ç͇Á‡Ì¥ Ô ÓÔÓ ˆ¥ª ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl ÒÛıËı ‰ ¥Ê‰Ê¥‚. è Ë ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌ¥ Ò‚¥ÊËı ‰ ¥Ê‰Ê¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔÓÏÌÓÊËÚË ‚͇Á‡ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ̇ 3 (ÔÓ ‚‡Á¥) ¥ ÓÁ‚ÂÒÚË ‰ ¥Ê‰Ê¥ Ì‚ÂÎËÍÓ˛ ͥθͥÒÚ˛ ÚÂÔÎÓª, Ú ÓıË
Ô¥‰ÒÓÎÓ‰ÊÂÌÓª ‚Ó‰Ë, ˘Ó· ‚ÓÌË ‰¥flÎË Í ‡˘Â.
ßÒÌÛ˛Ú¸ ÒÛı¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ Û ‚Ë„Îfl‰¥ „ ‡ÌÛÎ, flÍ¥ ÔÓÚ ¥·ÌÓ Á‚ÓÎÓÊÛ‚‡ÚË Ì‚ÂÎËÍÓ˛ ͥθͥÒÚ˛ ÚÂÔÎÓª, Ú ÓıË
Ô¥‰ÒÓÎÓ‰ÊÂÌÓª ‚Ó‰Ë. ÇÓÌË ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍËı Ò‡ÏËı Ô ÓÔÓ ˆ¥flı, ˘Ó È ÒÛı¥ ‰ ¥Ê‰Ê¥ Û ‚Ë„Îfl‰¥
ÎÛÒÓ˜ÓÍ, ‡Î ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚‡Ï ÓÒÚ‡ÌÌ¥, flÍ¥ ΄¯Â ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË.
ÑÓ·‡‚ÍË (ÓÎË‚ÍË, ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Ò‡Î‡ Ú‡ ¥Ì.): ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ëԥ͇ÚË ıÎ¥· Á‡ ‚‡¯ËÏË ‚·ÒÌËÏË ÂˆÂÔÚ‡ÏË,
‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÛÒ¥ ÔÓÚ ¥·Ì¥ ‚‡Ï ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË, Ì Á‡·Û‚‡˛˜Ë Ô Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÂ:
> ¥Ì„ ‰¥πÌÚË, ÁÓÍ Âχ ̇ȷ¥Î¸¯ Í ËıÍ¥, ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Ô¥ÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ,
> ̇ȷ¥Î¸¯ Ú‚Â ‰¥ Á ̇ (ڇͥ flÍ Î¸ÓÌ ‡·Ó ÍÛÌÊÛÚ) ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡‚‡ÚË Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
‰Îfl ÔÓ΄¯ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ıÎ¥·ÓÔ¥˜ÍË (Ì‡Ô ËÍ·‰, Ô Ë ‚¥‰Í·‰ÂÌÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥),
> ÔÓÚ ¥·ÌÓ Áˆ¥‰ÊÛ‚‡ÚË ‚Ó‰Û Á ¥Ì„ ‰¥πÌÚ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ·‡„‡ÚÓ ‚ÓÎÓ„Ë (ÓÎË‚ÍË),
> ÊË Ì¥ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË ÒÎ¥‰ Ú ÓıË ÔÓÒËÔ‡ÚË ·Ó Ó¯ÌÓÏ, ˘Ó· ‚ÓÌË Í ‡˘Â ÓÁÏ¥˘Û‚‡ÎËÒ¸ Û Ú¥ÒÚ¥,
> Ì ÒÎ¥‰ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ªı Û ‰ÛÊ ‚ÂÎËÍËı ͥθÍÓÒÚflı, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ÏÓÊ Ô ¯ÍӉʇÚË ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÏÛ
ÛÚ‚Ó ÂÌÌ˛ Ú¥ÒÚ‡.
ÇËԥ͇ÌÌfl ‰ÛÊ ‚ÂÎËÍÓ˛ Ï¥ Ó˛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÛÏÓ‚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë ¥ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. üÍ˘Ó ‰ÛÊ ʇ ÍÓ,
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¥‰Í¥ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË Á ·¥Î¸¯ ÌËÁ¸ÍÓ˛ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ó˛, Ì¥Ê Á‚˘‡ÈÌÓ.
Ç¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ, flÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ÌÓ, Ô Ë ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ̇ Ô¥‰¥„ ¥ÚË ‚Ó‰Û ‡·Ó ÏÓÎÓÍÓ (‡Î ‚ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥
Ì ‚ˢ 35 °C).
ó‡ÒÓÏ ·Û‚‡π ‰Óˆ¥Î¸ÌÓ Ô ‚¥ ËÚË ÒÚ‡Ì Ú¥ÒÚ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl: ‚ÓÌÓ ÔÓ‚ËÌÌÓ Ï‡ÚË ‚Ë„Îfl‰
Ó‰ÌÓ ¥‰ÌÓª ÍÛÎ¥, fl͇ ‰Ó·  ‚¥‰‰¥ÎflπÚ¸Òfl ‚¥‰ ÒÚ¥ÌÓÍ.
> flÍ˘Ó ˜‡ÒÚË̇ ·Ó ӯ̇ Ì ÁÏ¥¯‡Î‡Òfl Á Ú¥ÒÚÓÏ, ÔÓÚ ¥·ÌÓ ‰Ó‰‡ÚË Ú ÓıË ‚Ó‰Ë,
> Û Ô ÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÏÓÊÎË‚Ó, ÔÓÚ ¥·ÌÓ ‰Ó‰‡ÚË Ú ÓıË ·Ó ӯ̇.
ÑÓ‰‡‚‡ÚË Ú Â·‡ ÔÓÚ ÓıÛ (Ì ·¥Î¸¯Â 1 ÒÚÓÎÓ‚Óª ÎÓÊÍË Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á) ¥ ˜Â͇ÚË, ÔÓÍË Ì ‚Ô‚ÌËÚÂÒ¸,
˜Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‰Ó‰‡ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥, Ô ‰ ÚËÏ flÍ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ˘Â.
ó‡ÒÚÓ ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚‚‡Ê‡˛Ú¸, ˘Ó ˜ËÏ ·¥Î¸¯Â ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰ ¥Ê‰Ê¥‚, ÚËÏ ·¥Î¸¯Â Ô¥‰¥ÈÏÂÚ¸Òfl
ıÎ¥·. å¥Ê ÚËÏ, Ô Ë Ì‡‰Î˯ÍÛ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚ ÒÚ ÛÍÚÛ ‡ ‰ ¥Ê‰Ê¥‚ ÒÚ‡π ·¥Î¸¯ Í ËıÍÓ˛, ¥ ıÎ¥·, flÍËÈ ‚ËÒÓÍÓ
Ô¥‰Ìfl‚Òfl, Ô¥‰ ˜‡Ò ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÓÒ¥‰‡π. ÇË ÏÓÊÂÚ Ô ‚¥ ËÚË ÒÚ‡Ì Ú¥ÒÚ‡ ·ÂÁÔÓÒÂ Â‰Ì¸Ó Ô ‰
‚Ëԥ͇ÌÌflÏ, Á΄͇ ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ Ì¸Ó„Ó Í¥Ì˜Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆ¥‚: Ú¥ÒÚÓ ÔÓ‚ËÌÌÓ Á΄͇ ÓÔË ‡ÚËÒfl
̇ÚËÒÍÛ‚‡ÌÌ˛, ‡ ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ÁÌË͇Ú
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ëԥ͇ÌÌfl ‚ÔÎË‚‡π Ú‡ÍÓÊ Ô ÓÒ¥˛‚‡ÌÌfl
Ô Ó„ ‡ÏË Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
èêÄäíàóçß èéêÄÑà
87