滅菌の手順; 清掃と消毒の手順 - Hillrom Allen Yellofins Apex Instrucciones De Uso

使用説明書
4.4 滅菌の手順：
本機器は滅菌を意図して製造したものではありません。機器が損傷するおそれがあります。
4.5 清掃と消毒の手順：
警告：
負傷や機器の損傷を防ぐために、これらの警告事項を守ってください：
• 拭き取り材料は、複数のステップや複数の製品で再使用しないでください。
• 洗浄液/消毒液は、触れると皮膚の発疹や炎症の原因になる可能性があります。製
品ラベルに記載されたメーカーの指示および安全データシート（SDS）に従ってく
ださい。
注意：
機器の損傷を防ぐために、これらの注意事項を守ってください：
• スターラップは蒸気で清掃したり、液体に浸したり、高圧洗浄機で洗浄したりしな
いでください。圧力と過剰な水分によってスターラップが傷むおそれがあります。
• 刺激の強い洗浄剤/洗剤、強力なグリースリムーバー、トルエン、キシレン、アセ
トンなどの溶剤は使用しないでください。また、研磨パッドも使用しないでくださ
い（毛の柔らかいブラシは使用することができます）。
• 日常的に主に使用する洗浄剤/消毒剤として漂白剤を使用しないでください。
推奨
これらの説明は、効果的であると証明されている清掃および消毒プロセスの一例です。再処理
に適用される施設の手順が効果的であると証明されている場合は、その手順に従ってください。
適切な清掃と消毒について、スタッフの研修を行う必要があります。
指導者は、説明書を注意深く読み、研修者の研修を行う際にその説明に従う必要があります。
研修者は：
• 説明書を読み、質問する時間を得る必要があります。
• 指導者の監督の下で製品を清掃および消毒する必要があります。このプロセス中やその後
に、使用説明書と異なる点があれば、指導者は研修者を正す必要があります。
指導者は、研修者が機器の清掃と消毒を説明どおりにできるようになるまで、研修者を監督す
る必要があります。
文書番号：80028475
バージョン：A
ページ 568
日本語版
発行日2020 年 11 月 26 日
参照用ブランクテンプレート：
80025117 Ver. F