Halyard PMP-YYC-N Instrucciones De Uso página 32

Erinõuded kasutamiseks
HALYARD* RF-sond on oma väikese diameetriga RF-elektroodi tõttu õrn. Ärge
painutage, väänake ega survestage RF-elektroodi. Ärge muljuge ega jätkake
sondikaablit. See võib kahjustada seadme temperatuurimõõtmismehhanismi ja
põhjustada väära temperatuurimõõtmist.
HALYARD* RF-generaatori ühenduskaablid
• Neli mudelit (PMX-BAY-BAY, PMX-RAD-BAY, PMX-BAY-ORA, PMX-NEU-BAY,
PMX-SAC-BAY)
• Tarnitakse steriliseerimata kujul ning enne kasutamist tuleb neid
kasutusjuhendile vastavalt steriliseerida.
PMX-BAY-BAY
(Joon. 2)
HALYARD* PMX-BAY-BAY ühendab HALYARD* RF-sondi generaatoriga (PMG).
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 14 kontaktiga isane – RF-generaatori pistmik (generaatoriga
ühendamiseks)
PMX-RAD-BAY
(Joon. 3)
HALYARD* PMX-RAD-BAY ühendab HALYARD* RF-sondi (PMP) Valleylab® RFG
seeria generaatoriga.
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 14 kontaktiga isane – RF-generaatori pistmik (generaatoriga
ühendamiseks)
PMX-BAY-ORA
(Joon. 4)
HALYARD* PMX-BAY-ORA ühendab HALYARD* RF-generaatori Smith & Nephew
sondi mudelitega: 4 kontaktiga intradiskaalne kateeter või 4 kontaktiga XL
intradiskaalne kateeter.
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 14 kontaktiga isane – RF-generaatori pistmik (generaatoriga
ühendamiseks)
Märkus: Kaablit EI tohi kasutada intradiskaalse kateetriga, kui kasutatava
generaatori versioon on 1.2 või vanem.
Märkus: Kui kasutate PMG versioon 2.0-i, veenduge et sekundaarse
termoühenduse valik oleks keelatud. Täpsem teave TD-generaatori kasutusjuhendis.
• Kasutatakse IDL sondi (mudel 902002) ühendamiseks HALYARD* RF-
generaatoriga.
• EI tohiks kasutada IDL dekompressioonikateetriga, kui kasutatav generaator
on PMG versioon 1.2 või vanem.
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 14 kontaktiga isane – RF-generaatori pistmik (generaatoriga
ühendamiseks)
PMX-NEU-BAY
(Joon. 5)
HALYARD* PMX-NEU-BAY ühendab HALYARD* RF-sonde Neurotherm®
generaatoriga.
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 4 kontaktiga isane (metallist) – RF-generaatori pistmik (generaatoriga
ühendamiseks)
PMX-SAC-BAY
(Joon. 6)
HALYARD* PMX-SAC-BAY ühendab HALYARD* RF-sonde STRYKER® RF-
generaatorite või STRYKER® RF-mitmikgeneraatoritega.
• Kaks erinevat pistmikku:
1. 4 kontaktiga emane – RF-sondi pistmik (sondiga ühendamiseks)
2. 12 kontaktiga isane (metallist) – RF-generaatori pistmik (generaatori
kaabliga ühendamiseks)
Hoiustamisjuhised
• HALYARD* RF-generaatori ühenduskaableid tuleb hoiustada jahedas ja
kuivas kohas.
• Hoiustage RF-generaatori ühenduskaableid kaasasolevas steriliseerimis- ja
hoiustamiskandikus, et vähendada hoiustamisest tingitud vigastuste ohtu.
Autoklaavikast:
• Tarnitakse mittesteriilsena.
32
• Peaks olema alati kasutusel HALYARD* sondi ja HALYARD* RF-generaatori
ühenduskaabli hoiustamiseks.
• On auruga steriliseeritav ning tuleks kasutada seadmete hoidmiseks
steriliseerimise ajal.
• MITTE kasutada STERRAD®-ga.
Kasutamiseelne ülevaatus
Alltoodud kontrollprotseduuri tuleb teostada enne patsiendi protseduurile
kutsumist. Need sammud võimaldavad veenduda, et kasutatavad seadmed on
töökorras. Viige need läbi steriilses keskkonnas.
• Steriilsuskontroll: HALYARD* RF-sondid ja RF-generaatori
ühenduskaablid tarnitakse mittesteriilsena. Neid tuleb enne iga
kasutuskorda steriliseerida.
• Visuaalne kontroll: Veenduge, et RF-sondidel ja RF-generaatori
ühenduskaablitel ei ole nähtavaid vigastusi nagu värvi tuhmumine, praod,
siltide tuhmumine, juhtme jätkamine või sõlmed. ÄRGE kasutage vigastatud
või defektseid seadmeid.
• Jääkniiskus: Veenduge, et RF-sondid ja RF-generaatori ühenduskaablid
oleks kuivad. Jääkniiskus võib põhjustada rikkeid.
Vajalikud seadmed
RF-lesiooniprotseduure tuleks läbi viia spetsiaalses fluoroskoopiliste seadmetega
varustatud kliinilises keskkonnas. Protseduuriks läheb vaja järgnevaid RF-
seadmeid:
• Ühekordne RF-kanüül
• RF-sond ja vastav RF-generaatori ühenduskaabel
• RF-generaator
• Ühekordne neutraalne (hajuv) elektrood (DIP) , mis vastab ANSI/AAMI
standardi HF-18 elektrokirurgia elektroodide nõuetele.
Kasutusjuhised
1. Pange kokku plaanitava protseduuri jaoks vajalik varustus ning
paigutage patsient vajalikku asendisse.
2. Kinnitage külge ühekordne neutraalne (hajuv) elektrood (DIP). Lugege
ja järgige tootjapoolseid (DIP) elektroodi kasutusjuhiseid, et määrata
kindlaks õige paigutus. Kasutage alati DIP elektroode, mis täidavad või
ületavad ANSI/AAMI HF-18 nõudeid.
3. Ühendage vastav ühenduskaabel RF-generaatori ühenduskaabli
pistmikuga. Säilitage ligipääs RF-sondi pistmikule ühenduskaablil, et
hiljem oleks võimalik sondi kerge vaevaga ühendada.
4. Kui nõel on kanüülis, sisestage kanüül patsienti, kasutades aktiivotsiku
soovitud kohta suunamisel fluoroskoopilist juhtimist.
5. Kui kanüül on korralikult paigas, eemaldage ettevaatlikult nõel kanüülist
ja sisestage kanüüli avause kaudu (eelnevalt paikapandud suurusega)
RF-elektrood.
6. Kinnitage sond ühenduskaabli külge (sondi ühenduse ja RF-sondi
pistmiku kaudu).
7. Stimuleerige ja tekitage vastavalt vajadusele lesioone. Lisainfot leiate
RF-generaatori kasutusjuhendist.
Protseduuri järel
1. Eemaldage sondi RF-elektrood kanüülist.
2. Eemaldage kanüül patsiendi küljest.
3. Ühendage sond RF-generaatori ühenduskaabli küljest lahti, tõmmates
pistikukerest.
Ettevaatust: Vältige kaabli ja sondi vigastamist. Kui
tõmbate
pistikust ja mitte kaablist.
4. Ühendage RF-generaatori ühenduskaabel generaatori küljest lahti.
5. Visake kanüül minema.
6. Eemaldage ühekordne neutraalne (hajuv) elektrood (DIP) patsiendi
küljest ja visake minema.
7. Valmistage taaskasutatav sond ja ühenduskaabel ette puhastamiseks ja
steriliseerimiseks. Asetage kasutatud HALYARD* RF-sond ja HALYARD*
RF-generaatori ühenduskaabel kandepinnale ja katke need märja
riidega, et nende pinnale ei kuivaks verd ja muid saasteaineid.
Puhastus- ja steriliseerimisjuhised
Ohtlik
HALYARD* RF-sond ja HALYARD* RF-generaatori ühenduskaabel
tarnitakse steriliseerimata kujul ning need tuleb enne iga
kasutuskorda vastavalt kasutusjuhistele puhastada ja steriliseerida.
pistmikke lahti, veenduge et tõmbate