Halyard PMP-YYC-N Instrucciones De Uso página 44

Uzglabāšanas noteikumi
• HALYARD* RF zondes jāuzglabā vēsā, sausā vietā.
• Uzglabājiet RF zondes pievienotajos sterilizācijas un uzglabāšanas
konteineros, lai novērstu to bojājumu nepareizas uzglabāšanas dēļ.
Īpaši lietošanas noteikumi
HALYARD* RF zonde ir smalka, pateicoties tās RF elektroda mazajam diametram.
Nesalieciet un nesamezglojiet RF elektrodu, kā arī neiedarbojieties uz to ar
pārāk lielu spēku. Nespiediet un nešķeliet zondes kabeli. Pretējā gadījumā var
tikt bojāts ierīces temperatūras uztveres mehānisms, kas var kļūt par iemeslu
nepareizam temperatūras mērījumam.
HALYARD* RF ģeneratora konektora kabeļi
• Četri modeļi (PMX-BAY-BAY, PMX-RAD-BAY, PMX-BAY-ORA, PMX-NEU-BAY,
PMX-SAC-BAY)
• Piegādāti nesterili un pirms pirmās lietošanas jāsterilizē saskaņā ar lietotāja
rokasgrāmatu.
PMX-BAY-BAY
(2. attēls)
HALYARD* PMX-BAY-BAY savieno HALYARD* RF zondi ar ģeneratoru (PMG).
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 14-kontaktu „vīrišķais" – RF ģeneratora spraudkontakts (lai pievienotu
ģeneratoram)
PMX-RAD-BAY
(3. attēls)
HALYARD* PMX-RAD-BAY savieno HALYARD* RF zondi (PMP) ar
Valleylab® RFG sērijas ģeneratoru.
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 14-kontaktu „vīrišķais" – RF ģeneratora spraudkontakts (lai pievienotu
ģeneratoram)
PMX-BAY-ORA
(4. attēls)
HALYARD* PMX-BAY-ORA savieno HALYARD* RF ģeneratoru ar kādu no Smith
& Nephew zondes modeļiem: 4-kontaktu intradiskālo katetru vai 4-kontaktu
intradiskālo katetru XL.
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 14-kontaktu „vīrišķais" – RF ģeneratora spraudkontakts (lai pievienotu
ģeneratoram)
Ievērībai: kabeli NEDRĪKST lietot ar intradiskālo dekompresijas katetru, ja kā
ģenerators tiek izmantots 1.2 versijas vai mazākas jaudas ģenerators.
Ievērībai: ja tiek izmantota PMG 2.0 versija, sekundārā termoelementa izvēlei
jābūt atslēgtai. Skatīt ģeneratora-TD lietotāja rokasgrāmatu.
• Izmanto, lai savienotu IDL zondi (modelis 902002) ar HALYARD* RF
ģeneratoru.
• NEDRĪKST izmantot ar IDL dekompresijas katetru, ja kā ģenerators tiek
izmantota PMG 1.2 versija vai mazākas jaudas ģenerators.
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 14-kontaktu „vīrišķais" – RF ģeneratora spraudkontakts (lai pievienotu
ģeneratoram)
PMX-NEU-BAY
(5. attēls)
HALYARD* PMX-NEU-BAY savieno HALYARD* RF zondes ar Neurotherm®
ģeneratoru.
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 4-kontaktu „vīrišķais" (metāla)– RF ģeneratora spraudkontakts (lai
pievienotu ģeneratoram)
PMX-SAC-BAY
(6. attēls)
HALYARD* PMX-SAC-BAY savieno HALYARD* RF zondi ar STRYKER® RF ģeneratoru
vai STRYKER® RF multi-ģen.
• Divi dažādi konektori:
1. 4-kontaktu „sievišķais" – RF zondes konektors (lai pievienotu zondei)
2. 12-kontaktu „vīrišķais" (metāla) – RF ģeneratora spraudkontakts (lai
pievienotu ģeneratora kabelim)
Uzglabāšanas noteikumi
• HALYARD* RF ģeneratora konektora kabeļi jāuzglabā vēsā, sausā vietā.
44
• Uzglabājiet RF ģeneratora konektora kabeļus pievienotajos sterilizācijas un
uzglabāšanas konteineros, lai novērstu to bojājumu nepareizas uzglabāšanas
dēļ.
Autoklāva grozs:
• piegādāts nesterils;
• jālieto vienmēr, uzglabājot HALYARD* zondi un HALYARD* RF ģeneratora
konektora kabeli;
• sterilizējams ar tvaiku un jālieto ierīču ievietošanai sterilizācijas laikā;
• NEDRĪKST lietot ar STERRAD®.
Pārbaude pirms lietošanas
Pirms procedūras veiciet tālāk minētās pārbaudes. Pārbaude jāveic, lai
pārliecinātos, ka aprīkojums, kuru lietosiet, ir pienācīgā darba kārtībā. Darbības
jāveic sterilos apstākļos.
• Sterilitātes pārbaude: HALYARD* RF zondes un RF ģeneratora konektora
kabeļi tiek piegādāti nesterili. Tie pirms katras lietošanas ir jāsterilizē.
• Vizuālā pārbaude: pārliecinieties, ka RF zondēm un RF ģeneratora
konektora kabeļiem nav redzamu bojājumu, piemēram, krāsas maiņa,
plaisas, izbalējušas uzlīmes, kabeļa šķelšanās vai samezglošanās. NELIETOJIET
bojātu vai defektīvu aprīkojumu.
• Pāri palikušais mitrums: RF zondēm un RF ģeneratora konektora
kabeļiem jābūt sausiem. Pāri palikušais mitrums var radīt funkcijas
traucējumus.
Nepieciešamais aprīkojums
RF ablācijas procedūra jāveic specializētos klīniskos apstākļos ar fluoroskopijas
aprīkojumu. RF aprīkojums, kas nepieciešams procedūrai, ir:
• vienreizējas lietošanas RF kanile;
• RF zonde un atbilstošs RF ģeneratora konektora kabelis;
• RF ģenerators;
• vienreizējas lietošanas neitrālais plāksterveida (DIP) elektrods, kas atbilst
ANSI/AAMI HF-18 standarta prasībām par elektroķirurģijā izmantojamiem
elektrodiem.
Lietošanas norādījumi
1. Apkopojiet visu procedūrai nepieciešamo aprīkojumu un novietojiet
pacientu nepieciešamajā stāvoklī.
2. Pievienojiet vienreizējas lietošanas neitrālo plāksterveida (DIP)
elektrodu. Lai izvēlētos pareizu elektroda novietojumu, ievērojiet
ražotāja (DIP) elektroda lietošanas norādījumus. Vienmēr izmantojiet DIP
elektrodus, kas atbilst ANSI/AAMI HF-18 prasībām.
3. Pievienojiet atbilstošu konektora kabeli RF ģeneratora konektora
kabeļa savienojumam. Saglabājiet pieeju konektora kabeļa RF zondes
konektoram, lai atvieglotu zondes pievienošanu.
4. Ievadiet kanili ar tajā ievietoto stileti fluoroskopijas kontrolē, lai aktīvais
uzgalis atrastos vajadzīgajā vietā, kur veicama ablācija.
5. Kad kanile ir vietā, uzmanīgi izņemiet no tās stileti un ievietojiet tajā
(gatava izmēra) RF elektrodu, virzot to uz leju pa kanili.
6. Pievienojiet zondi konektora kabelim (izmantojot zondes
spraudkontaktu un RF zondes konektoru).
7. Veiciet stimulāciju un ablāciju pēc nepieciešamības. Sīkākai informācijai
skatīt RF ģeneratora lietotāja rokasgrāmatu.
Pēc procedūras
1. Izņemiet no kaniles zondes RF elektrodus
2. Izņemiet kanili.
3. Atvienojiet RF zondi no RF ģeneratora konektora kabeļa, velkot aiz
kontaktdakšas galviņas.
Uzmanību: nesabojājiet ierīces kabeli vai zondi. Atvienojot
konektorus, pārliecinieties, ka velkat aiz kontaktdakšas un
nevis kabeļa.
4. Atvienojiet RF ģeneratora konektora kabeli no ģeneratora.
5. Atbrīvojieties no kaniles.
6. Noņemiet vienreizējas lietošanas neitrālo plāksterveida (DIP) elektrodu
un atbrīvojieties no tā.
7. Sagatavojiet vairākkārtējas lietošanas zondi un konektora kabeli tīrīšanai
un sterilizācijai. Pārnesiet izmantoto HALYARD* RF zondi un HALYARD*
RF ģeneratora konektora kabeli uz stabilas virsmas un pārklājiet tos
ar mitru drānu, lai pie to virsmas nepiekalstu asinis un citi infekciozi
materiāli.