Halyard PMP-YYC-N Instrucciones De Uso página 61

Rengjøring og dekontaminering
1. Sørg for at blod og annen forurensing ikke tørker på HALYARD* RF-probe
og HALYARD* RF-generator tilkoblingskabel.
2. Fjern den beskyttende hylsen fra proben og følg anvisningene nedenfor
separat for hver del.
3. Skyll alle deler med deionisert vann til skyllevannet er fargeløst. Med en
gang vannet er klart, legg delene (unntatt kontaktene) i bløt i deionisert
vann ved 22°C-48°C i 1 minutt. Fjern proben og komponenter fra vannet
og skrubb dem med en myk børste til den er synlig ren. Merk: Ikke la
kontaktene ligge i bløt. Tørk av kontaktene etter behov til de er synlig
rene.
4. Legg proben og komponenter (unntatt kontaktene) i bløt i et enzymatisk
rensebad i 20 minutter. Pass på at temperaturen på oppløsningen er
under 55°C. Skrubb på nytt med en myk børste, og skyll grundig med
deionisert vann til alle spor av oppvaskmiddel er borte.
5. Visuelt inspiser delene igjen for rusk, hvis det finnes noe, gjenta trinn
3 og 4.
6. Tørk overflaten av enheten på utsiden med et rent, tørt håndkle. Sett
den beskyttende hylsen tilbake på proben og plasser alle delene tilbake
på steriliserings- og lagringsbrettet.
Sterilisering
(ALLE UNNTATT PMX-SAC-BAY)
Følgende steriliseringsmetoder har blitt validert for bruk sammen med
HALYARD* RF nitinolprober og RF-generator tilkoblingskabler:
• Dampsterilisering
• Dampsterilisering med gravitasjonsforskyving
• STERRAD® sterilisering
Sterilisering
(PMX-SAC-BAY)
Følgende steriliseringsmetoder er validert for bruk med HALYARD* PMX-SAC-BAY
generator tilkoblingskabel:
• Dampsterilisering
• Dampsterilisering med gravitasjonsforskyving
Dampsterilisering
Prevakuum: Innpakket: 132°C–135°C (270°F-275°F) i 3 – 4 minutter
Utpakket: "Flash" 132°C i 4 minutter
Dampsterilisering med gravitasjonsforskyving
Innpakket: 132 °C – 135 °C (270°F-275°F) i 15 minutter
Utpakket: "Flash" 132 °C – 135 °C i 15 minutter
STERRAD® sterilisering
HALYARD* RF-prober og RF-generator tilkoblingskabler kan steriliseres med
følgende STERRAD® systemer:
• STERRAD® 100S
• STERRAD 50
• STERRAD 200
• STERRAD NX®
• STERRAD 100NX
Alle instrukser som er gitt i det tilsvarende STERRAD® steriliseringssystemets
bruksanvisning må følges.
Merk: HALYARD* RF-probe og RF-generator tilkoblingskabel må IKKE steriliseres i
autoklavboksen. Alle validerte brett anbefalt for bruk med STERRAD® kan brukes.
Merk: For effektiv sterilisering MÅ den beskyttende hylsen fjernes under
steriliseringen og plasseres ved siden av proben på brettet.
Advarsel
Halyard Health har KUN validert ovennevnte rengjørings- og sterili-
seringsmetoder for HALYARD* RF-probe og HALYARD* RF-generator
tilkoblingskabel. Ingen andre rengjørings- og steriliseringsmetoder har
blitt testet. Hvis en annen type rengjørings- og steriliseringsmetode
brukes på dette produktet, er det opp til brukeren å verifisere sterilitet.
Å ikke rengjøre enheten skikkelig kan føre til pasientskade.
Feilsøking
Følgende tabell er laget for å hjelpe brukeren med å diagnostisere mulige
problemer.
PROBLEM KOMMENTARER
Ingen
For å måle temperatur
temperatur- må hele systemet
måling i være koblet til og alle
behan- enheter må virke som
dlingsmodus de skal
ELLER
unøyaktige,
feilaktige
eller trege
tempera-
turavles-
ninger i
behand-
lingsmodus
RF-probe Tilpassingen av proben
passer ikke til kanylen er svært
inn i RF- presis.
kanylen
I svært sjeldne tilfeller
kan produksjonen
av proben og/eller
kanylen forhindre
riktig tilpassing.
RF-probekon- Av sikkerhetsgrunner,
takten passer er alle kontaktene
ikke med
konstruert for å kobles
RF-probens
sammen på en bestemt
innplugging
måte. Hvis kontaktenes
"kodespor" ikke er på
linje, vil ikke kontaktene
passe sammen.
Brudd eller På grunn av det
kink på RF-
tynne skaftet, tåler
elektroden
RF-elektrode delen av
HALYARD* RF-probe
svært lite skade fra
håndtering.
Kundestøtte og informasjon om produktretur
Hvis du har noen problemer eller spørsmål om dette HALYARD* utstyret, kontakt
vårt tekniske støttepersonale:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-post: PMPorders@hyh.com
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Notater
For å kunne returnere produkter under begrenset garanti, må du ha et
returautorisasjonsnummer før produktene sendes tilbake til Halyard Health.
Begrenset garanti
Halyard Health garanterer at disse produktene er fri for defekter i opprinnelig
utførelse og materialer. Hvis disse produktene viser seg å være defekte i
opprinnelig utførelse eller opprinnelige materialer, vil Halyard Health, etter
egen absolutte vurdering, erstatte eller reparere ethvert slikt produkt, minus
kostnadene for forsendelse og arbeidskostnadene som følger med inspeksjon,
fjerning eller lagertilbakeføring av produktet.
FEILSØKING
Pass på at alle tilkoblinger
er gjort:
• •probe til tilkoblingskabel
• •tilkoblingskabel til
generator
• •generator til strøm-
kontakt
Se etter en feilmelding på
generatoren
Kontroller visuelt at proben
eller kabelen ikke er skadet.
Kontroller at enhetene er
tørre og har romtemperatur.
Hvis problemet vedvarer,
avbryt bruken.
Kontroller at stiletten er
fjernet fra kanylen.
Kontroller at RF-elektroden er
fullstendig glatt og ren.
Kontroller størrelsen på
kanylen og sørg for at riktig
størrelse probe blir brukt.
Prøv en annen kanyle av
samme størrelse.
Kontroller at kontaktens
kodespor er på linje med
riktig orientering.
Sørg for at kontaktene er rene
og i orden.
Kast med en gang.
61