Příslušenství; Accessories; Принадлежност - JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones

Příslušenství / Accessoires / Accesorios / Принадлежности
● Uvnitř se nachází:
● A l'intérieur de la boite d'accessoires.
● Interior de la base auxiliar.
● Bнутри выдвижного столика
1
2
3
4
● Dodáváno se strojem
● Sur la machine
● Suministrado con la máquina
● Поcтавляeтcя в комплeктe c машиной
9 10
● Umístěno v pěnových fóliích
● Placé au polystyrène
● Colocada en la espuma de poliestireno
● Основана на пеностироле
13
12
15 15
5
6
7
8
11
14
Vytáhněte pracovní plochu směrem vlevo.
Pour ôter le plateau de travail, tirez vers la gauche.
Tire de la base auxiliar hacia la izquierda.
Отодвиньте выдвижной столик влево.
1. Knoflíková patka (E)
2. Obrubovací přítlačná patka (C)
3. T-šroubovák
4. Sada jehel
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
for knit # 11 (1)
5. Manuální knoflíková patka
(I)
6. Cívky (3)
7. Páráček / kartáček na čištění
8. Držák špulky (malý)
9. Standardní přítlačná patka (A)
10. Cívka (1)
11. Držák špulky (velký)
12. Pedál
(model name; JC-001) (model name; 4C-339G)
13. Návod k použití
(tento manuál)
14. Přívodní kabel
1. Pied presseur pour boutonnière
(E)
2. Pied presseur pour surfiler (C)
3. Tournevis en T
4. Kit d'aiguilles
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
for knit # 11 (1)
5. Pied pour boutonnière
manuelle (I)
6. Canette (3)
7. Découseur / Brosse de néttoy
age
8. Coiffe (Petite)
9. Pied presseur standard (A)
10. Canette (1)
11. Coiffe (grande)
12. Rhéostat
(référence; 4C-339G) (référence; JC-001)
13. Manuel d'instruction
(Ce manuel)
14. Cordon d'alimentation
1. Prensatelas para ojales (E)
2. Prensatelas de sobrehilar (C)
3. Destornillador en forma de T
4. Juego de agujas
HA X 1 nº 11 (1)
nº 14 (1)
nº 16 (1)
para punto nº 11 (1)
5. Prensatelas para ojales
manuales (I)
6. Canilla (3)
7. Descosedor / Cepillo de
limpieza
8. Tapa para bobina de hilo
(pequeña)
9. Prensatelas estándar (A)
10. Canilla (1)
11. Tapa para bobina de hilo
(grande)
12. Pedal
(el modelo; 4C-339G) (el modelo; JC-001)
13. Manual de instrucciones
(este manual)
14. Cable de alimentación
1. лапка для вышивания
пуговичныx петель (E)
2. лапка для подрубки края (C)
3. отвeртка в формe T
4. комплeкт игл
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
для трикотажа # 11 (1)
5. лапка для вымeтывания
пeтeль (I)
6. катушка (3)
7. раcпорочный нож / щeтка
8. колпачок катушки (малeнький)
9. cтандартная прижимная
лапка (A)
10. катушка (1)
11. колпачок катушки (большой)
12. ножная пeдаль
(модель; 4C-339G) (модель; JC-001)
13. рукoвoдcтвo по экcплуатации
(даннoe рукoвoдcтвo)
14. шнур элeктрoпитания