Knoflíková Dírka Ve Tvaru Klíčové Dírky; Пуговичная Петля В Форме Замочной Скважины - JUKI HZL-G Serie Manual De Instrucciones

6
Špendlík jako
zarážka
65 65
Proříznutí knoflíkové dírky pomocí páráčku.
[dvojité zapošití]
Vpíchněte špendlík do zapošívacích stehů, bude sloužit jako zarážka při
prořezávání knoflíkové dírky páráčkem. Prořízněte knoflíkovou dírku.
Postupujte opatrně, ať nedojde k poškození stehů.
[Knoflíková dírka ve tvaru klíčové dírky]
Pod knoflíkovou dírku položte tvrdý papír (karton) a prořízněte dírku pomocí
Páráček prorážečky na očka.Poté zapíchněte pomocný špendlík a prořízněte dírku.
Ouvrir la boutonnière à l'aide d'un découseur.
[double point d'arrêt]
Placez une épingle à une extrémité puis ouvrez la boutonnière à l'aide d'un
découseur. Attention à ne pas couper la couture.
[Boutonnière à oeillet]
Placez un carton sous la boutonnière et faites un trou à l'aide de l'emporte
pièce. Puis placez une épingle à l'autre extrémité et ensuite ouvrez la
boutonnière à l'aide du découseur.
Prorážečka na
Abra el ojal con la ayuda de un descosedor.
očka
[Doble presillado]
Coloque un alfiler de tope en la presilla y abra el ojal con un descosedor.
Procure no cortar las puntadas.
[Ojal de herradura]
Coloque un cartón debajo del ojal y realice un orificio con el punzón abreojales.
A continuación, coloque un alfiler de tope en la presilla y abra el ojal con un
descosedor.
Разрезать петлю распорочным ножом
[Двойная закрепка]
Воткните штифт в ткань в качестве закрепки и прорежьте отверстие
распорочный ножом. Будьте осторожны и не повредите стежки.
[Пуговичная петля в форме замочной скважины]
Поместите картонку под пуговичную петлю и проделайте отверстие при
помощи дыропробивателем. Затем воткните штифт в ткань в качестве
закрепки и сделайте отверстие распорочный ножом.