3M Attest 41482V Manual De Instrucciones página 55

9. Kast utfordringspakken. Hvis utfordringspakken bruker mer enn én gang, gjøres påfølgende
testresultater ugyldige.
10. For å aktivere den biologiske indiatoren, plasseres den i en
aktivator for Attest™ biologiske indikator. Bruk vernebriller.
Lukk og klem på aktivatoren for å lukke 1492V BI-dekselet
og knus medieampullen. Fjern deretter BI-en og snu den (se
bilder til høyre). Sjekk visuelt at media har strømmet inn i
vekstkammeret nederst i ampullen. Hvis mediet ikke har fylt
vekstkammeret, hold BI-en etter dekselet og snu den til mediet
fyller vekstkammeret. Plasser den aktiverte 1492V BI-en:
- i en hvilken som helst brønn i en 490 eller 490H
Auto-reader med programvareversjon 4.0.0 eller nyere og
et svart klistremerke for inkubasjonsbrønnkonfigurering
eller
- i en inkubasjonsbrønn i en 490 Auto-reader med
programvareversjon som er eldre enn 4.0.0 som er
fargekodet brun (dvs. konfigurert til å inkubere 1492V
BI-er) og vent på resultatet. Se brukerhåndboken for den
automatiske avleseren for mer informasjon knyttet til
bruken av den.
11. Hver dag som en behandlet 1492V BI er inkubert, aktiver og
inkuber minst én ikke-behandlet 1492V BI til bruk som en
positiv kontroll. Følg aktiveringsinstruksjonene som er oppgitt i
trinn 10 over. Skriv "C" (for "control") og datoen på BI-etiketten.
Den positive kontrollen skal være fra samme partikode som den
behandlede biologiske aktivatoren. Den positive kontroll BI-en
bidrar til å bekrefte:
• at riktige inkubasjonstemperaturer er oppfylt;
• sporenes levedyktighet er ikke endret som følge av feil
oppbevaringstemperatur, fuktighet eller proksimitet
til kjemikalier;
• medienes kapasitet til å fremme rask vekst; og
• riktig fungering av Auto-reader.
12. Inkubasjon og avlesning:
Inkuber den positive kontrollen og dampprosesserte 1492V BI-ene i en 490 Auto-reader eller en
490H Auto-reader med programvareversjon 4.0.0 eller nyere. Se brukerhåndboken for Auto-reader
for riktig bruk av dette utstyret. Auto-reader viser et positivt resultat straks den blir oppnådd. Den
endelige negative 1492V BI-avlesningen gjøres ved:
- 24 minutter i 490 eller 490H automatisk avlesere med programvareversjon 4.0.0 eller nyere.
- 1 time i 490 Auto-readere med programvareversjon eldre enn 4.0.0.
Tolkning av resultater
Fluorescerende resultat
Den positive kontrollen (ubehandlet) 1492V BI må gi et positivt fluorescerende resultat (+ på 490 eller
490H Auto-reader LCD-skjerm). Behandlede 1492V BI-resultater er ikke gyldige før den positive kontrollen
avleses som fluorescerende positiv. Hvis den positive kontrollen avleses som negativ (- på LCD-skjermen),
sjekk feilsøkingsveiledningen i brukerhåndboken for Auto-reader. Test Auto-reader på nytt med en ny
positiv kontroll.
Med behandlede 1492V BI-er, indikerer et positivt (+ på LCD-skjermen) resultat en feil i
steriliseringsprosessen. Et endelig negativt (- på LCD-skjermen) resultat for den behandlede 1492V BI-en
etter den spesifiserte inkubasjonstiden, indikerer en akseptabel steriliseringsprosess.
55