Publicidad
sources Board, vigentes al momento de
la fabricación del vehículo;
y
b) carecen de defectos de material y fa-
bricación que puedan violar las regla-
mentaciones vigentes de la United Sta-
tes Environmental Protection Agency o
del California Air Resources Board para
un período de uso, en base a la cilindrada
del motor, de 6.000 km (3.750 millas), si
la cilindrada del motor es inferior a 50 cc
(3 cu in); de 12.000 km (7.456 millas) si
la cilindrada del motor es inferior a 170 cc
(10.37 cu in); de 18.000 km (11.185 mi-
llas) si la cilindrada del motor es igual o
superior a 170 cc (10.37 cu in), pero in-
ferior a 280 cc (17.1 cu in); o de 30.000
km (18.641 millas), si la cilindrada del
motor es igual o superior a 280 cc (17.1
cu in); o 5 (cinco) años a contar desde la
fecha de venta al público, en base a la
situación que se verifique antes.
Responsabilidad bajo garantía
del propietario del vehículo
•
El propietario es responsable de
la ejecución del mantenimiento
previsto, indicado en el manual
de uso y mantenimiento. Apri-
lia recomienda conservar todos
los comprobantes relativos al
mantenimiento de la motocicle-
ta, aunque Aprilia no pueda ne-
garse al cumplimiento de la
garantía solamente en base a la
44
sources Board in essere al momento
della produzione del veicolo;
e
b) sono privi di difetti di materiale e lavo-
razione che possano comportare il man-
cato rispetto delle regolazioni vigenti del
United States Environmental Protection
Agency o del California Air Resources
Board per un periodo d'uso, in base alla
cilindrata motore, di 6.000 km (3,750 mi),
se la cilindrata del motore è inferiore a 50
cc (3 cu in); di 12.000 km (7,456 mi) se la
cilindrata motore è inferiore a 170 cc
(10.37 cu in); di 18.000 km (11,185 mi) se
la cilindrata motore è uguale o superiore
a 170 cc (10.37 cu in), ma comunque in-
feriore a 280 cc (17.1 cu in); o di 30.000
km (18,641 mi), se la cilindrata motore è
uguale o superiore a 280 cc (17.1 cu in);
o 5 (cinque) anni dalla data di vendita al
pubblico iniziale, in base alla condizione
che si verifica per prima.
Responsabilità in garanzia del
proprietario del veicolo
•
In qualità di proprietari, siete re-
sponsabili dell'esecuzione della
manutenzione prevista riportata
nel vostro libretto d'uso e manu-
tenzione. Aprilia raccomanda di
conservare tutte le ricevute re-
lative alla manutenzione della
vostra motocicletta anche se
Aprilia non può negare la ga-
ranzia esclusivamente per man-
Publicidad
Capítulos
