Publicidad
Refrigerante
ATENCIÓN
RIESGO DE INCENDIOS: En algunas
situaciones, el glicol etílico que con-
tiene el refrigerante, es inflamable;
sus llamas son invisibles pero pueden
provocar quemaduras.
NO VOLCAR EL LÍQUIDO REFRIGE-
RANTE SOBRE EL SISTEMA DE ES-
CAPE O SOBRE LOS COMPONENTES
DEL MOTOR, PORQUE PODRÍAN ES-
TAR CALIENTES Y PROVOCAR LA
COMBUSTIÓN DEL REFRIGERANTE,
CON EL CONSIGUIENTE RIESGO QUE
QUEMADURAS. TENER PRESENTE
QUE LAS LLAMAS SON INVISIBLES.
EL LÍQUIDO REFRIGERANTE (GLI-
COL ETÍLICO) PUEDE IRRITAR LA
PIEL Y ES TÓXICO SI SE LO INGIERE.
CONSERVAR EL LÍQUIDO REFRIGE-
RANTE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS: EL LÍQUIDO REFRIGE-
RANTE Y LAS MEZCLAS DE REFRI-
GERANTE Y AGUA, TIENEN UN SA-
BOR DULCE Y UN COLOR ATRACTI-
VO QUE ATRAE FÁCILMENTE A
ANIMALES Y NIÑOS. TOMAR TODAS
LAS PRECAUCIONES POSIBLES PA-
RA MANTENER EL LÍQUIDO REFRI-
GERANTE NUEVO Y USADO LEJOS
17
Refrigerante
ATTENZIONE
RISCHIO DI INCENDI: In alcune condi-
zioni, l'etilene glicole contenuto nel re-
frigerante è infiammabile; le sue fiam-
me sono invisibili, ma possono
provocare ustioni.
NON VERSARE IL LIQUIDO REFRIGE-
RANTE SUL SISTEMA DI SCARICO O
SUI COMPONENTI DEL MOTORE
PERCHÉ
POTREBBERO
CALDI E FAR INFIAMMARE IL REFRI-
GERANTE, CON IL RISCHIO DI USTIO-
NI. TENER PRESENTE CHE LE FIAM-
ME SONO INVISIBILI.
IL LIQUIDO REFRIGERANTE (GLICO-
LE ETILENE) PUÒ IRRITARE LA PEL-
LE ED È TOSSICO SE INGERITO.
CONSERVARE IL LIQUIDO REFRIGE-
RANTE FUORI DALLA PORTATA DEI
BAMBINI: IL LIQUIDO REFRIGERAN-
TE E LE MISCELE DI REFRIGERANTE
E ACQUA HANNO UN SAPORE DOL-
CE E UN COLORE VIVACE CHE ATTI-
RA FACILMENTE ANIMALI E BAMBI-
NI.
ADOTTARE
PRECAUZIONI
STRAORDINARIE PER TENERE IL LI-
QUIDO REFRIGERANTE NUOVO E
USATO LONTANO DALLA PORTATA
DI BAMBINI E ANIMALI.
ESSERE
Publicidad
Capítulos
