Publicidad
y Aprilia Division of Piaggio & C. S.p.A.
(a continuación denominada "Aprilia")
se complacen de informarle acerca de la
garantía del sistema de control de emi-
siones de sus motocicletas modelo 1999
y siguientes. En California las nuevas
motocicletas deben ser diseñadas, fabri-
cadas y equipadas en base a los severos
estándares antismog de los Estados Uni-
dos. Aprilia garantiza el sistema de con-
trol de las emisiones de su motocicleta en
los períodos de tiempo que se detallan a
continuación, salvo violaciones, negli-
gencias o mantenimiento impropio de la
misma.
Su sistema de control de las emisiones
podría estar integrado por el carburador,
el sistema de inyección del combustible,
el sistema de encendido, el catalizador y
la centralita motor. Podría incluir también
tubos, correas, conectores y otros gru-
pos relacionados con las emisiones.
Donde exista una condición legítima,
Aprilia reparará su motocicleta gratuita-
mente, incluyendo el diagnóstico, las pie-
zas de repuesto y la mano de obra.
Cobertura bajo garantía del
fabricante
Motocicletas clase I (3.05 - 10.31 cu in
(50 - 169 cc)): por un período de uso de
cinco (5) años o 12.000 km (7.456 millas)
según la situación que se produzca an-
tes.
42
Board e aprilia Division of Piaggio & C.
S.p.A. (di seguito denominata "aprilia")
sono lieti di illustrare la garanzia sul si-
stema di controllo emissioni sulle vostre
motociclette del 1999 e successive. In
California i motoveicoli nuovi devono es-
sere progettati, costruiti ed equipaggiati
per rispondere ai severi standard anti-
smog degli Stati Uniti. aprilia deve ga-
rantire il sistema di controllo delle emis-
sioni sulla vostra moto per i periodi di
tempo di seguito elencati salvo violazioni,
negligenza o manutenzione impropria
della vostra motocicletta.
Il vostro sistema di controllo emissioni
potrebbe comprendere componenti quali
il carburatore o il sistema di iniezione del
carburante, il sistema di accensione, il
catalizzatore e la centralina motore. Po-
trebbero essere compresi anche tubi,
cinghie, connettori e altri gruppi correlati
alle emissioni.
Dove è presente una condizione legitti-
ma, aprilia provvederà a riparare la vo-
stra motocicletta gratuitamente, incluse
diagnosi, ricambi e manodopera.
Copertura in garanzia del
costruttore
Motocicli classe I (3.05 - 10.31 cu in (50
- 169 cc)): per un periodo d'uso di cinque
(5) anni o 7,456 mi (12.000 km) in base
alla condizione che si verifica per prima.
Publicidad
Capítulos
