BARD Biopsy EnCor Enspire Instrucciones De Uso página 118

Do Not Use if the Product Sterile Barrier System or its Packaging is
Compromised
Ne pas utiliser si le système de barrière stérile du produit ou son emballage est ou
paraît endommagé.
Nicht verwenden, wenn das Sterilbarrieresystem des Produkts oder seine Ver-
packung beschädigt ist
Non utilizzare se il sistema della barriera sterile del prodotto o la confezione sono
compromessi
No utilizar si el sistema de precinto estéril del producto o su envase están dañados
Niet gebruiken als het steriele-barrièresysteem of de verpakking van het product
is aangetast
Não utilizar se o sistema de barreira estéril do produto ou respetiva embalagem
estiverem comprometidos
Må ikke anvendes, hvis produktets sterilbarrieresystem eller emballagen er
kompromitteret
Får inte användas om produktens sterila barriär eller dess förpackning är skadad
Ei saa käyttää, jos tuotteen steriilisuojausjärjestelmä tai pakkaus on vaurioitunut
Skal ikke brukes hvis produktets sterile barrieresystem eller emballasjen er
kompromittert
如果產品無菌屏障系統或包裝受損，請勿使用
제품의 멸균 차단 장치나 포장이 손상된 경우 사용하지 마십시오
90%
Humidity Limitation
Limites d'humidité
Luftfeuchtigkeitsbereich
10%
Limite di umidità
Límites de humedad
Limiet vochtigheid
Limitação da humidade
Fugtighedsgrænse
Fuktighetsbegränsning
Kosteusrajoitus
Fuktighetsgrense
Páratartalom határértékei
Omezení vlhkosti
濕度限制
습도 한계
Dangerous Voltage
Tension dangereuse
Gefährliche Spannung
Tensione pericolosa
Voltaje peligroso
Gevaarlijke spanning
Tensão perigosa
Farlig spænding
Farlig spänning
Vaarallinen jännite
Farlig spenning
Veszélyes feszültség
危險電壓
위험 전압
Foot Pedal
Pédale de commande
Fußschalter
Pedale
Pedal
Voetpedaal
Pedal
Fodpedal
Fotpedal
Poljin
Fotpedal
Lábpedál
踏板
발 페달
Atmospheric Pressure Limitation
1060 hPa
Limite de pression atmosphérique
Luftdruckbereich
500 hPa
Limite pressione atmosferica
Límites de presión atmosférica
Limiet atmosferische druk
Limite de pressão atmosférica
Grænse for atmosfærisk tryk
Ilmanpaineen rajoitus
Grense for atmosfærisk trykk
Légköri nyomás határértékei
Omezení atmosférického tlaku
大氣壓力限制
대기압 제한
Serial Port
Port série
-20° C
Porta seriale
Puerto serie
Seriële poort
Porta de série
Seriel port
Serieport
Sarjaportti
Seriell port
Port szeregowy
Soros port
序列連接埠
직렬 포트
Equipotential
Potenzialausgleich
Equipotenziale
Equipotencial
Equipotentiaal
Equipotential
Ækvipotentiel
Ekvipotential
Tasapotentiaalinen
Ekvipotenciál
Ekvipotenciální hladina
等電位
등전위
AC Power Port
Port d'alimentation secteur
Netzanschluss
Vekselstrømsport
Växelströmsport
Vaihtovirtaportti
Vekselstrømport
交流電連接埠
AC 전원 포트
Temperature Limitation
60° C
Limite de température
Temperaturbereich
Limite di temperatura
Límites de temperatura
Temperatuurlimiet
Limite de temperatura
Temperaturgrænse
Temperaturbegränsning
Lämpötilarajoitus
Temperaturgrense
Zakres temperatury
Omezení teplot
溫度限制
온도 한계
USB Port
Port USB
Porta USB
Puerto USB
USB-poort
Porta USB
USB-port
USB-port
USB-portti
USB-port
Port USB
USB-port
Port USB
連接埠
USB 포트
Single Use
À usage unique
Einmaliger Gebrauch
Monouso
De un solo uso
Eenmalig gebruik
Uso único
Engangsbrug
Engångsbruk
Kertakäyttöinen
Til engangsbruk
Egyszer használatos
單次使用
일회용
Consult Instructions for Use
Gebrauchsanweisung beachten
Leggere le istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing raadplegen
Se brugsanvisningen
Se bruksanvisningen
Lue käyttöohjeet
Les bruksanvisningen
Lásd a használati utasítást
參閱使用說明
사용 지침 참조
VGA Port
連接埠
VGA 포트
Ethernet Port
Port Ethernet
Porta Ethernet
Puerto Ethernet
Ethernetpoort
Porta Ethernet
Ethernet-port
Ethernet-port
Ethernet-liitäntä
Ethernet-port
Port Ethernet
Ethernet port
Port ethernet
乙太網路連接埠
이더넷 포트
Mass
Poids
48
Gewicht
Massa
Masa
Gewicht
Massa
Vægt
Massa
Massa
Masse
Masa
Tömeg
Velkokapacitní
Kütle
質量
질량