BARD Biopsy EnCor Enspire Instrucciones De Uso página 12

Tableau 1 : État d'erreur et dépannage
Texte de l'écran d'erreur
Invalid Gearbox I.D./Driver Type (Type de
Initialization (Le contact ou le bouton du guide
Driver Error – Initialization Failed (Erreur du
System Power Down Detected (Mise hors
Probe Error - Wrong Probe inserted (Erreur de
Restoring Vacuum (Rétablissement du vide en
Driver Error – Unrecoverable Error during
Stroke (Erreur du guide - Erreur irrécupérable
Driver Error – Tool State Integrity Failure
Driver Error – Tool State Integrity Failure
Incompatible Driver Script Version (Version du
(Panne de communication de l'IU détectée par
Driver Script Update Recommended (Mise à
N° des erreurs Dépannage
001 – 002, 005 – 071,
073, 103 – 118,
120 – 121, 123 – 124,
126 – 128, 136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102,
119, 122, 125, 129, Une erreur système s'est produite. Redémarrer le système. Si le problème persiste, contacter Bard
131 – 135, 137 – 138, pour obtenir des services d'entretien.
140 – 150, 153 – 163
Une erreur s'est produite au niveau du pilote/de la pièce à main. Redémarrer le système. Si le
130
problème persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
151, 152
système. Si le problème persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
Une erreur s'est produite pendant l'initialisation. Redémarrer le système. Si le problème persiste,
1001, 2001
contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
Une erreur s'est produite pendant l'initialisation. Redémarrer le système. Si le problème persiste,
1002, 2002
contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
Une erreur s'est produite au niveau du pilote/de la pièce à main. Redémarrer le système. Si le
1003
problème persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
1004, 2003 La sonde n'est pas retirée. Retirer la sonde pour continuer.
1005, 2004
contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
1006 – 1007, 2005 – 2006
pour essayer à nouveau. Si le problème persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
1008
1009, 2007
1010, 2008 Le système est en cours de mise hors tension. Merci de patienter.
1011, 2009 – 2010 L'étalonnage a échoué. Réétalonner la sonde ou retirer la sonde pour continuer.
La sonde IRM doit être utilisée avec le pistolet IRM. La sonde non-IRM doit être utilisée avec le guide
1012
non-IRM. Retirer la sonde pour continuer.
1013, 2012 Rétablissement du vide en cours. Merci de patienter.
1014, 2013 l'absence de pincement de la tubulure. S'assurer que la cartouche de la tubulure est correctement
1015 Une erreur de sonde s'est produite. Retirer la sonde pour continuer.
1016 La sonde est retirée. Merci de patienter.
1017 Une erreur du pistolet s'est produite. Retirer la sonde ou déconnecter le pistolet pour continuer.
1018
1019
pour essayer à nouveau. Si le problème persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
1020
autre guide.
Une erreur s'est produite au niveau de la sonde. Retirer la sonde ou déconnecter le pistolet pour
1021
continuer.
Une erreur s'est produite au niveau de la sonde. Retirer la sonde ou déconnecter le pistolet pour
1022
continuer.
2011
Un échec du vide s'est produit. Redémarrer le système. Si le problème persiste, contacter Bard pour
2014, 2017
obtenir des services d'entretien.
2015 Une erreur s'est produite au niveau du pistolet. Retirer la sonde pour continuer.
2016 Une erreur s'est produite au niveau du pistolet. Déconnecter le pistolet pour continuer.
Une erreur s'est produite. Redémarrer le système. Si le problème persiste, contacter Bard pour
3000, 3001, 3004
obtenir des services d'entretien.
Une erreur de communication s'est produite. Redémarrer le système. Si le problème persiste,
3002
contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
Le script du pistolet doit être mis à jour. Suivre les instructions indiquées à l'écran pour lancer le
3003
processus de mise à jour, ou contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
3005
persiste, contacter Bard pour obtenir des services d'entretien.
Le système a détecté qu'une mise à jour du script du pistolet est disponible. L'utilisateur pour
3006