BARD Biopsy EnCor Enspire Instrucciones De Uso página 42

Tabela 1: Estados do erro e resolução de problemas
Texto do ecrã de erros
Failure Reading Handpiece Memory (Falha na
Failed Vacuum – Initialization Error (Falha de
Invalid Gearbox I.D./Driver Type (I.D. da caixa
Initialization (Botão do dispositivo de colheita
Driver Error – Initialization Failed (Erro do
(Erro no dispositivo de colheita - Falha do
System Power Down Detected (Encerramento
Probe Error - Wrong Probe inserted (Erro da
Vacuum Failure Detected (Falha de vácuo
Driver Error – Unrecoverable Error during
Stroke (Erro no dispositivo de colheita - Erro
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(Erro do dispositivo de colheita - Falha de
Vacuum Failure Detected (Falha de vácuo
Vacuum Failure Detected (Falha de vácuo
Driver Failure– Sample/Open Failed (Falha
do dispositivo de colheita - Falha de amostra/
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(Erro do dispositivo de colheita - Falha de
Incompatible Driver Script Version (Versão de
(O sistema detetou falha de comunicação da
Recomenda-se a atualização do script do
dispositivo
Número(s) de erro Resolução de problemas
001 – 002, 005 – 071,
073, 103 – 118, 120 –
121, 123 – 124,
126 – 128, 136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102,
119, 122, 125, 129, Ocorreu um erro no sistema. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard para obter
131 – 135, 137 – 138, assistência.
140 – 150, 153 – 163
Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita/peça de mão. Reinicie o sistema. Se o problema
130
persistir, contacte a Bard para obter assistência.
151, 152
contacte a Bard para obter assistência.
Ocorreu um erro durante a inicialização. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard
1001, 2001
para obter assistência.
Ocorreu um erro durante a inicialização. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard
1002, 2002
para obter assistência.
Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita/peça de mão. Reinicie o sistema. Se o problema
1003
persistir, contacte a Bard para obter assistência.
1004, 2003
1005, 2004
sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard para obter assistência.
Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita. Desligue o dispositivo de colheita para continuar. Ligue o
1006 – 1007, 2005 – 2006
dispositivo de colheita para voltar a tentar. Se o problema persistir, contacte a Bard para obter assistência.
1008
software do sistema.
1009, 2007 O dispositivo de colheita não está ligado. Ligue o dispositivo de colheita para continuar.
1010, 2008
1011, 2009 – 2010
1012 procedimentos diferentes de IRM deve ser utilizada com o Dispositivo para procedimentos diferentes
de IRM. Remova a sonda para continuar.
1013, 2012
1014, 2013
1015 Ocorreu um erro na sonda. Remova a sonda para continuar.
1016
Ocorreu um erro no dispositivo de colheita. Remova a sonda ou desligue o dispositivo de colheita
1017
para continuar.
1018
Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita. Desligue o dispositivo de colheita para continuar.
1019 Ligue o dispositivo de colheita para voltar a tentar. Se o problema persistir, contacte a Bard para
obter assistência.
Detetada falha de vácuo. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, ligue um dispositivo de colheita
1020
diferente.
1021 Ocorreu um erro com a sonda. Remova a sonda ou desligue o dispositivo de colheita para continuar.
1022 Ocorreu um erro com a sonda. Remova a sonda ou desligue o dispositivo de colheita para continuar.
2011
Ocorreu uma falha de vácuo. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard para obter
2014, 2017
assistência.
2015 Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita. Remova a sonda para continuar.
2016 Ocorreu um erro com o dispositivo de colheita. Desligue o dispositivo de colheita para continuar.
3000, 3001, 3004 Ocorreu um erro. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard para obter assistência.
Ocorreu um erro de comunicação. Reinicie o sistema. Se o problema persistir, contacte a Bard para
3002
obter assistência.
O script do dispositivo de colheita deve ser atualizado. Siga as instruções no ecrã para iniciar o
3003
processo de atualização ou contacte o representante Bard para obter assistência.
3005
contacte a Bard para obter assistência.
O sistema detetou que está disponível uma atualização do script do dispositivo. O utilizador pode
3006
atualizar através das indicações apresentadas no ecrã ou pode ignorar.