BARD Biopsy EnCor Enspire Instrucciones De Uso página 30

Tabla 1: Estado de error y solución de problemas
Texto de error de la pantalla
Failure Reading Handpiece Memory (Fallo de
Failed Vacuum - Initialization Error (Fallo del
Invalid Gearbox I.D./Driver Type (Tipo de
Initialization (Botón del controlador o contacto
Driver Error - Initialization Failed (Error del
(Error del controlador - Fallo del software del
System Power Down Detected (Se ha
Probe Error - Wrong Probe inserted (Error de la
Vacuum Failure Detected (Se ha detectado un
Driver Error - Unrecoverable Error during
Stroke (Error del controlador - Error no
Driver Error - Tool State Integrity Failure (Error
del controlador - Fallo de integridad del estado
Vacuum Failure Detected (Se ha detectado un
Vacuum Failure Detected (Se ha detectado un
Driver Failure - Sample/Open Failed (Fallo del
Driver Error - Tool State Integrity Failure (Error
del controlador - Fallo de integridad del estado
Incompatible Driver Script Version (Versión del
sistema ha detectado un fallo de comunicación
Driver Script Update Reccommended (Se
Número(s) de error Solución de problemas
001 – 002, 005 – 071,
073, 103 – 118,
Se ha producido un error del sistema. Póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
120 – 121, 123 – 124,
126 – 128, 136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102,
119, 122, 125, 129, Se ha producido un error del sistema. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en
131 – 135, 137 – 138, contacto con Bard para obtener servicio técnico.
140 – 150, 153 – 163
Se ha producido un error del controlador o de la pieza de mano. Reinicie el sistema. Si el problema
130
persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
Un botón del pedal se ha quedado atascado. Revise el pedal y reinicie el sistema. Si el problema
151, 152
persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
Se produjo un error durante la inicialización. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en
1001, 2001
contacto con Bard para obtener servicio técnico.
Se produjo un error durante la inicialización. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en
1002, 2002
contacto con Bard para obtener servicio técnico.
Se ha producido un error del controlador o de la pieza de mano. Reinicie el sistema. Si el problema
1003
persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
1004, 2003 No se ha extraído la sonda. Extraiga la sonda para continuar.
Un botón del controlador se ha quedado atascado. Revise el controlador y reinicie el sistema. Si el
1005, 2004
problema persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
1006-1007, 2005-2006
para probar de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
El software del sistema no está actualizado. Póngase en contacto con Bard para actualizar el
1008
software del sistema.
1009, 2007
1010, 2008 El sistema se está apagando. Espere.
1011, 2009-2010 La calibración ha fallado. Vuelva a calibrar la sonda o extraiga la sonda para continuar.
1012
sean de RMN se han de utilizar sondas que no sean de RMN. Extraiga la sonda para continuar.
1013, 2012 Restableciendo el vacío. Espere.
1014, 2013
1015 Se ha producido un error de la sonda. Extraiga la sonda para continuar.
1016 La sonda se ha extraído. Espere.
Se ha producido un error del controlador. Extraiga la sonda o desconecte el controlador para
1017
continuar.
1018
1019 controlador para probar de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con Bard para
obtener servicio técnico.
Se ha detectado un fallo del vacío. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, conecte un
1020
controlador diferente.
1021 Se ha producido un error de la sonda. Extraiga la sonda o desconecte el controlador para continuar.
1022 Se ha producido un error de la sonda. Extraiga la sonda o desconecte el controlador para continuar.
2011
Se ha detectado un fallo del vacío. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto
2014, 2017
con Bard para obtener servicio técnico.
2015 Se ha producido un error del controlador. Extraiga la sonda para continuar.
2016 Se ha producido un error del controlador. Desconecte el controlador para continuar.
Se ha producido un error. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con Bard
3000, 3001, 3004
para obtener servicio técnico.
Se ha producido un error de comunicación. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, póngase en
3002
contacto con Bard para obtener servicio técnico.
Es necesario actualizar el script del controlador. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para
3003
iniciar el proceso de actualización, o póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
3005
problema persiste, póngase en contacto con Bard para obtener servicio técnico.
El sistema ha detectado que hay disponible una actualización del script del controlador. El usuario
3006
puede realizar la actualización por medio de las instrucciones de la pantalla u omitirla.