Publicidad
HistoCore
SPECTRA
H&E染色システム
S1
3801654
S2
3801655
Bathlayout（染色槽レイアウト）の定義
シングルS1/S2 染色システム：
HistoCore SPECTRA H&E染色システムS1/S2の使用には、Bathlayout（染色槽レイアウト）を生成する必要があります。下記のステップに従い、
HistoCore SPECTRA H&E染色システムS1/S2のプロトコールを記載したBathlayout（染色槽レイアウト）を生成します：
•
「Program（プログラム）」タブで、画面下にある「Define Bathlayout（染色槽レイアウトの定義）」ボタンを押してください。
•
新しいウインドウが開きます。このウィンドウで、対応する染色システムのプロトコールの隣の「Use（使用）」列の下にあるボックスを選択します：
「SPECTRA H&E S1 A」または「SPECTRA H&E S2 A」。
注：追加のプロトコールの生成を希望する場合は、この時点で選択します。
すべてのプロトコールを選択次第、画面の右下にある「Execute Bathlayout（染色槽レイアウトを実行）」ボタンを押してください。
•
新しい試薬を使用する必要性についての情報を記載したメッセージが現れます。「Continue（継続する）」を押して続行するか、「Cancel（取り消す）」
を押して染色槽レイアウトの実行を中止します。
注意：「Continue（継続する）」を押した場合、染色システムまたは試薬のその時点の状況を問わずに、すべての染色システムおよび試薬が
bathlayout（染色槽レイアウト）から消去されます。この操作により、あらゆる染色システムおよび試薬が使用できなくなります。
•
一度「Continue（継続する）」が押されると、新しいウインドウが開きます。このウインドウは、bathlayout（染色槽レイアウト）に適用するために選択
したプロトコールを確認するように求めてきます。「Continue（継続する）」を押して続行します。
•
bathlayout（染色槽レイアウト）を示す画面が開きます。「For validated HistoCore SPECTRA H&E program(s) the 95% Alcohol Dehyd 1
(95Dhy 1) must be duplicated using the function "Adapt Bathlayout." (検証済みのHistoCore SPECTRA H&Eプログラムには、
「Adapt Bathlayout（染色槽レイアウトを適合する）」機能を用い、95%アルコール脱水1（95Dhy 1）を複製する必要があります。)」と記載した
メッセージが画面の上部に現れます。このステップを完了するために、「Adapt Bathlayout（染色槽レイアウトを適合する）」を押します。画面上に
追加のウインドウが開きます。このウインドウは、「Clipboard（クリップボード）」ウインドウといいます。「Clipboard（クリップボード）」上に、選択したステ
ーショント同一のコピーが現れます。「Clipboard（クリップボード）」内のステーションを選択し、bathlayout（染色槽レイアウト）内のフリー位置でクリック
します。選択されたフリーステーションは、SPECTRA Eosin S1/S2（L Eos S1またはL Eos S2）および100%アルコール脱水1H（100Dhy 1H）
に可能な限り近づけます。これで、複製したステーションは、クリップボードからbathlayout（染色槽レイアウト）に移動しました。「Clipboard（クリップボ
ード）」上の「Finish（終了）」ボタンを押し、次のメッセージが「Yes（はい）」であることを確認し、変更を適用し、Clipboard（クリップボード）を閉
じてください。両方の「95Dhy 1」ステーションがbathlayout（染色槽レイアウト）内で等価記号（∞）を表示します。
デュアルS1またはS2染色システム：
デュアルHistoCore SPECTRA H&E染色システムS1/S2の使用には、Bathlayout（染色槽レイアウト）を生成する必要があります。下記のステップに従い、
HistoCore SPECTRA H&E染色システムS1/S2のプロトコールを記載したBathlayout（染色槽レイアウト）を、H&E染色行で2行で生成します：
•
「Program（プログラム）」タブで、画面下にある「Define Bathlayout（染色槽レイアウトの定義）」ボタンを押してください。
•
新しいウインドウが開きます。このウィンドウで、対応する染色システムのプロトコールの隣の「Use（使用）」列の下にあるボックスを選択します：
「SPECTRA H&E S1 A」および「SPECTRA H&E S1 B」または「SPECTRA H&E S2 A」および「SPECTRA H&E S2 B」。
注：追加のプロトコールの生成を希望する場合は、この時点で選択します。
すべてのプロトコールを選択次第、画面の右下にある「Execute Bathlayout（染色槽レイアウトを実行）」ボタンを押してください。
•
新しい試薬を使用する必要性についての情報を記載したメッセージが現れます。「Continue（継続する）」を押して続行するか、「Cancel（取り消す）」
を押して染色槽レイアウトの実行を中止します。
注意：「Continue（継続する）」を押した場合、染色システムまたは試薬のその時点の状況を問わずに、すべての染色システムおよび試薬が
bathlayout（染色槽レイアウト）から消去されます。この操作により、あらゆる染色システムおよび試薬が使用できなくなります。
•
一度「Continue（継続する）」が押されると、新しいウインドウが開きます。このウインドウは、bathlayout（染色槽レイアウト）に適用するために選択
したプロトコールを確認するように求めてきます。SPECTRA H&E S1 A（S1A）、SPECTRA H&E S1 B（S1B）またはSPECTRA H&E S2 A（S2A）、
SPECTRA H&E S2 B（S2B）および追加プロトコールが生成されたことを確認した後、「Continue（継続する）」を押して次に進みます。
•
bathlayout（染色槽レイアウト）を示す画面が開きます。「For validated HistoCore SPECTRA H&E program(s) the 95% Alcohol Dehyd 1
(95Dhy 1) must be duplicated using the function "Adapt Bathlayout." (検証済みのHistoCore SPECTRA H&Eプログラムには、
「Adapt Bathlayout（染色槽レイアウトを適合する）」機能を用い、95%アルコール脱水1（95Dhy 1）を複製する必要があります。)」と記載した
メッセージが画面の上部に現れます。このステップを完了するには、画面の下にある「Adapt Bathlayout（染色槽レイアウトを適合する）」を押します。
画面上に追加のウインドウが開きます（クリップボード）。染色槽レイアウトで「95Dhy 1」ステーションを選択します。クリップボードで「Duplicate（複製）」
ボタンを選択します。複製されたステーションが「Clibboard（クリップボード）」に置かれます。両方の「95Dhy 1」ステーションが等価記号（∞）
を表示します。
注：デュアルHistoCore SPECTRA H&E染色システムS1/S2を最高の効率で運用するには、すべての補助試薬ステーションを複製し、「95Dhy 1」
ステーションを4倍にすることが推奨されます。すべての補助試薬ステーションを複製するには、上記のステップに従います。デュアル補助試薬および
デュアル染色行のある、推奨されるbathlayout（染色槽レイアウト）は、以下の画像1に示されています。
Page 80 of 193
Publicidad
