Publicidad
Man 630-2004-IMP. F
16-07-2004
15:36
Pagina F.7
All manuals and user guides at all-guides.com
SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESCOMPOSICION DEL MOTOR
Rimuovere i quattro dadi della testa.
Remove the four headnuts.
Enlever les quatre écrous de la tête.
Die vier Muttern des Kopfes herausziehen.
Remueva las quatros tuercas de la culata.
Togliere i due dadi sotto il cilindro e le due viti sul lato sinistro.
Remove the two nuts from under the cylinder and the two screws on L.H. side.
Enlever les deux écrous au dessous du cylindre et les deux vis sur le côté
gauche.
Die zwei Muttern unter dem Zylinder und die zwei Schrauben auf der linken
Seite herausziehen.
Saque las dos tuercas debajo del cilindro y los dos tornillos en la parte
ezquierda.
Estrarre la testa cilindro.
Lift off the cylinder head.
Enlever la tête cylindre.
Den Zylinderkopf herausnehmen.
Extraiga la culata del cilindro.
F.7
N° 8000A3632 (06-04)
Publicidad
Capítulos
