Rifornimenti; Supplies - Husqvarna SMR 630 2004 Manual De Oficina

man SMR 630-2004-IMP. A-1 15-07-2004

RIFORNIMENTI

Serbatoio carburante (compresa la riserva)
Riserva carburante
Olio per lubrificazione cambio e motore
Olio per forcella anteriore
Olio per ammortizzatore posteriore
Fluido per impianto di raffeddamento
Fluido freno anteriore
Fluido freno posteriore
Lubrificazione catena di trasmissione
Lubrificazione a grasso
Protettivo contatti elettrici
Turafalle per radiatori
IMPORTANTE - Non è ammesso l'uso dei additivi nel carburante o nei lubrificanti

SUPPLIES

Fuel tank (reserve included)
Fuel reserve
Change gear and main transmission oil
Front fork oil
Oil for rear shock - absorber
Fluid for cooling system
Front brake fluid
Rear brake fluid
Drive chain lubrication
Grease lubrication
Electric contact protection
Fillers for radiator
WARNING! - Use of additives in fuel or lubricants is not allowed.
A.22
15:49 Pagina A.22
All manuals and user guides at all-guides.com
GENERALITA'
GENERAL
TIPO
Benzina senza piombo a 98 ottani
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
(SAE 7,5; SAE 5 per climi particolarmente rigidi)
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS turafalle liquido
TYPE
Unleaded gasoline (98 R.O.N.)
AGIP RACING 4T (SAE 5W40)
AGIP FORK 7,5
(SAE 7,5; SAE 5
AGIP FORK 2,5 (SAE 2,5)
AGIP COOL
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP BRAKE 4 (DOT 4)
AGIP CHAIN LUBE
AGIP BIKE GREASE
AGIP ROCOL MOISTURE GUARD
AREXONS turafalle liquido
QUANTITA'
(litri)
9
2,1
Revisione motore:1,50
Sostituzione olio: 1,25
85 mm (livello olio)
1,1÷1,3
-
-
-
-
QUANTITY
1.98 Imp. Gall; 2.4 U.S. Gall.
1.85 Imp. Qt; 2.22 U.S. Qt.
Engine overhauling: 1.32 Imp. Quarts
Engine overhauling: 1.58 U.S. Quarts
Oil replacement: 1.10 Imp. Quarts
Oil replacement: 1.32 U.S. Quarts
for hard climatic conditions) 3.35 in. (oil level)
2,0÷2,4 Imp. Pints
-
-
-
-
N° 8000A3632 (06-04)