Publicidad
Man 630-2004-IMP. E
15-07-2004
18:23
Pagina E.3
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
Stacco sella
Ruotare in senso antiorario il perno posteriore (1), rimuoverlo ed estrarre la
sella svincolandola dalla vite di fissaggio anteriore.
Removal of saddle
Turn anticlockwise for removing rear pin (1); remove saddle from front fixing
screw.
Démontage selle
Tourner en sens antihoraire le pivot arrière (1), le démonter et ôter la selle,
après avoir desserré la vis de fixation avant.
Ausbau des Sattel
Den hinteren Zapfen (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, ihn herausnehmen,
den Sattel von der vorderen Befestigungsschraube befreien und entfernen.
Remoción del sillín
Gire en el sentido contrario a las manecillas del reloj el perno trasero (1),
remuévalo y extraiga el sillín sacando el tornillo de fijación delantero.
E.3
N° 8000A3632 (06-04)
Publicidad
Capítulos
