Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales página 256

PORTUGUÊS
• Lubrifi que o espigão na *ferramenta com haste do bucim dianteiro e depois coloque o bucim dianteiro 16, primeiro a
extremidade do vedante da haste 31, totalmente sobre o espigão.
• Insira a *haste do bucim dianteiro na parte traseira do corpo 2 e depois empurre o bucim dianteiro totalmente para o
furo no corpo. É necessária alguma força para inserir o bucim dianteiro no corpo, por isso pode ser necessário utilizar
uma prensa ou um torno. Retire a *haste do bucim dianteiro à medida que mantém o bucim dianteiro no respectivo
local.
• Lubrifi que a ranhura do vedante e o diâmetro externo principal do pistão 1 com graxa Molykote® 111. Deslize o
vedante do pistão 32 sobre a parte da frente do diâmetro do pistão principal e dentro da ranhura do vedante.
• Aperte a *marca do pistão no pistão 1. Coloque o *casquilho de vedação do pistão sobre o eixo do pistão e depois
coloque o anel vedante externo do vedante do pistão 32 sobre o *Casquilho de vedação do pistão para que assente no
diâmetro cónico. Lubrifi que a superfície do *casquilho de vedação do pistão com graxa Molykote® 111.
• Coloque o *êmbolo do vedante do pistão sobre o eixo do pistão 1 e o *casquilho de vedação do pistão de modo a que
a extremidade aberta do *êmbolo do vedante do pistão fi ca assente sobre o anel vedante do pistão 32. Com o *êmbolo
do vedante do pistão, empurre o anel vedante exterior sobre o *casquilho da vedação do pistão e na ranhura vedante
do pistão. É necessária alguma força para esticar e inserir o anel vedante exterior no pistão, por isso pode ser necessário
utilizar uma prensa ou um torno.
• Retire o *êmbolo do vedante do pistão e o *casquilho de vedação do pistão 1. Lubrifi que a *marca do pistão, eixo do
pistão, o vedante do pistão 32 com graxa Molykote® 111.
• Aparafuse a *guia do pistão por completo na parte traseira do corpo 2. Lubrifi que os furos no corpo e na *guia do
pistão com graxa Molykote® 111.
• Ligue o *acoplamento rápido fêmea sobresselente ao acoplamento rápido macho 10 na mangueira hidráulica de
tracção 19. Isto permite a libertação de ar do pistão do lado de tracção 1 quando inserir o pistão.
• Insira o pistão montado 1 na parte traseira do corpo 2 e através do bucim dianteiro montado 16. Empurre o pistão
totalmente para a frente até encostar no bucim dianteiro. O óleo hidráulico vai ser libertado da mangueira hidráulica,
lado de tracção 19.
• Retire o *acoplamento rápido fêmea sobresselente do acoplamento rápido macho 10 na mangueira hidráulica 19.
Retire a *guia do pistão da parte traseira do corpo 2.
• Deslize a junta tórica 33 sobre a tampa 6 e dentro da ranhura externa. Insira o anel de encosto espiral 34 na mesma
ranhura, por trás da junta tórica instalada. Consulte a montagem geral e a lista de peças para saber qual é a orientação
correcta da junta tórica e do anel de encosto espiral.
• Insira a junta tórica 26 sobre a parte traseira da tampa 6 e dentro da ranhura traseira.
• Fixe a pega da ferramenta num torno com mordentes suaves para que a ponteira da ferramenta fi que a apontar para
baixo.
• Lubrifi que a superfície e a extremidade dianteira do diâmetro interno do corpo 2 na qual a tampa 6 deve ser instalada
com graxa Molykote® 111.
• Encha a parte traseira do corpo 2 com óleo hidráulico Enerpac® HF. O nível de óleo deve estar acima do furo de entrada
traseira para dentro do corpo.
• Ligue o *acoplamento rápido macho sobresselente ao acoplamento rápido fêmea 11 na mangueira hidráulica de
retorno 18. Isto permite a libertação de ar do pistão do lado de retorno do pistão quando inserir a tampa 6.
• Lubrifi que a rosca interna no corpo 2 e a rosca externa na tampa 6 com graxa MolyLithium.
• Insira a tampa 6 na parte traseira do corpo 2 com cuidado para não danifi car a junta tórica 33 e o anel de encosto
espiral 34 nas roscas do corpo. Aperte a tampa 6 totalmente na parte traseira do corpo utilizando a *ferramenta de
montagem de tampas. Ao fazê-lo, uma pequena quantidade de óleo é expulsa da mangueira hidráulica, do lado de
retorno 18.
• Retire o *acoplamento rápido macho sobresselente do acoplamento rápido fêmea 11 na mangueira hidráulica de
retorno 18.
• Insira a junta tórica 26 na ranhura da extremidade dianteira do corpo 2.
• Aperte o mandril de fi xação 37 no pistão 1 até o lado dianteiro fi car encostado na extremidade do pistão. Alinhe o furo
no mandril de fi xação com a ranhura do pistão e depois insira o pino de bloqueio 38.
• Ligue a ferramenta de colocação, como descrito em Preparação para utilização na página 251.
Conjunto das mangueiras:
256
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS