Assistência Da Ferramenta; Assistência Diária; Assistência Semanal - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
• Quando o movimento de avanço da bigorna do conjunto da ponteira parar e o pino traseiro se partir, liberte o gatilho.
A ferramenta muda para o curso de retorno e empurra o fi xador instalado. No fi m do curso de retorno, os mordentes
libertam parcialmente a extremidade do pino gasta que depois pode ser empurrada através dos mordentes na
instalação seguinte e depois ejectada através da parte de trás da ferramenta.
• Depois do fi xador instalado ser ejectado, a ferramenta e o conjunto da ponteira estão prontos para a instalação
seguinte.
CUIDADO: não tente partir uma extremidade do pino sem a instalação de um anel porque pode fazer com que a
parte não protegida do anel Avdelok® ou Avbolt® seja ejectada da ponteira a uma elevada velocidade e força.
4.3 INSERIR UM FIXADOR NEOBOLT®
Para obter mais informações sobre este fi xador, consulte a fi cha de dados do conjunto da ponteira, como indicado na tabela
na secção 2.3. As informações indicadas abaixo servem apenas de referência.
• Coloque o pino NeoBolt® no furo e empurre por completo através das camadas da junta.
• Coloque o anel NeoBolt® sobre a extremidade do pino (a extremidade fl angeada do anel deve estar o mais próximo
possível da peça de trabalho) e rode para a direita para inserir o anel na rosca de encaixe do pino pelo menos metade
de uma volta.
• Empurre o anel totalmente sobre a extremidade de extracção do pino até o anel cobrir por completo a ranhura de
extracção no pino NeoBolt® e a extremidade de extracção entrar em contacto com o batente do anel. A ferramenta de
colocação deve ser segurada na perpendicular (90°) em relação à superfície da peça de trabalho.
• Pressione e mantenha pressionado o gatilho da ferramenta para iniciar o ciclo de instalação. O anel fi xa a extremidade
do pino NeoBolt® e puxa a bigorna para cima contra o anel.
• Continue a carregar no gatilho para baixo até o anel fi car totalmente rebitado e o movimento de avanço da bigorna
parar contra a fl ange do anel. Em seguida, o pistão da ferramenta de colocação e o anel recuam automaticamente para
empurrar a bigorna do anel instalado e libertam a extremidade do pino do anel.
• Liberte o gatilho.
• Depois do fi xador colocado ser ejectado da bigorna, a ferramenta de colocação, o conjunto da ponteira e a bomba
estão prontos para a próxima instalação.
CUIDADO: só deve libertar o gatilho quando o ciclo da ferramenta de colocação estiver concluído e a bomba e
a ferramenta tiverem mudado automaticamente para o ciclo de retorno. Se libertar o gatilho antes desta fase,
o fi xador NeoBolt® não vai ser colocado correctamente e vai fi car parcialmente instalado.
5. ASSISTÊNCIA DA FERRAMENTA
IMPORTANTE: leia as instruções de segurança indicadas na Secção 1 deste documento. O empregador é responsável
por garantir que as instruções de manutenção da ferramenta são fornecidas aos técnicos adequados. O operador
não deve proceder à manutenção ou reparação da ferramenta, a menos que tenha recebido formação adequada.
A ferramenta deve ser examinada em termos de danos e avarias antes de ser colocada em funcionamento
diariamente.
5.1 ASSISTÊNCIA DIÁRIA
• Verifi que se a ferramenta de colocação, as mangueiras e os acoplamentos apresentam fugas de óleo.
• As mangueiras e os acoplamentos gastos ou danifi cados devem ser substituídos.
• Verifi que se o curso da ferramenta está de acordo com as especifi cações mínimas.
• Verifi que se o defl ector de haste está instalado.
• Verifi que se a tampa está colocada de maneira adequada e apertada no corpo do AV®25
• Verifi que se a válvula de libertação de pressão de tracção/avanço da bomba está a funcionar correctamente.
• Verifi que se o equipamento da ponteira é adequado para o rebite que pretende colocar e se está instalado
correctamente.
• Verifi que se a bigorna está gasta, através das marcas de desgaste no anel instalado. Isto também pode ser confi rmado
através dos dados instalados no catálogo de fi xadores. O desgaste excessivo pode causar roturas na bigorna.
5.2 ASSISTÊNCIA SEMANAL
• Desmonte e limpe o conjunto da ponteira, em especial os mordentes/anel, como descrito na fi cha de dados do
conjunto da ponteira.
PORTUGUÊS
253