Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales página 82

ITALIANO
• Premere l'anello del cuscinetto anteriore 30 nella cavità interna all'interno del premistoppa con guarnizione anteriore
16, quindi installare la guarnizione dell'asta 31 dietro l'anello del cuscinetto anteriore. Inserire il raschiaolio 27 nella
cavità anteriore del premistoppa con guarnizione anteriore. Fare riferimento a Disegno generale per garantire il corretto
orientamento della guarnizione dell'asta e del raschiaolio.
• Lubrifi care con grasso Molykote® 111 la superfi cie e il bordo anteriore del foro del corpo 2 in cui deve essere installato il
premistoppa con guarnizione anteriore 16.
• Lubrifi care il piedino dell'*asta di guida del premistoppa con guarnizione anteriore, quindi posizionare il premistoppa
con guarnizione anteriore 16 e la guarnizione dell'asta 31 completamente sul piedino, inserendo l'estremità per prima.
• Inserire * l'asta guida del premistoppa con guarnizione anteriore nella parte posteriore del corpo 2, quindi spingere
completamente il premistoppa con guarnizione anteriore nel foro all'interno del corpo. Per inserire il premistoppa
con guarnizione anteriore nel corpo è necessario esercitare una forza adeguata, pertanto potrebbe essere necessario
utilizzare una pressa o una morsa. Rimuovere l'*asta guida del premistoppa con guarnizione anteriore assicurandosi che
il premistoppa con guarnizione anteriore rimanga in posizione.
• Lubrifi care la scanalatura della guarnizione e il diametro esterno maggiore del pistone 1 con grasso Molykote® 111. Fare
scorrere l'o-ring interno della guarnizione del pistone 32 sulla parte anteriore del diametro maggiore del pistone e nella
scanalatura della guarnizione.
• Avvitare la *pallina pistone sul pistone 1. Posizionare il *manicotto di guarnizione del pistone sopra l'albero del pistone
e quindi posizionare l'anello di tenuta esterno dalla guarnizione del pistone 32 sopra il *manicotto di guarnizione del
pistone in modo che poggi sul diametro conico. Lubrifi care la superfi cie del manicotto di guida del pistone con grasso
Molykote® 111.
• Posizionare lo *stantuff o della guarnizione del pistone sull'albero del pistone 1 e il *manicotto della guarnizione del
pistone in modo che l'estremità aperta dello *stantuff o di guarnizione del pistone resti appoggiata sull'anello di tenuta
esterno della guarnizione del pistone 32. Utilizzando lo *stantuff o di guarnizione del pistone, spingere l'anello di tenuta
esterno sul *manicotto di guarnizione del pistone e nella scanalatura della guarnizione del pistone. Per espandere e
inserire l'anello di tenuta esterno sul pistone è necessario esercitare una forza adeguata, pertanto potrebbe essere
necessario utilizzare una pressa o una morsa.
• Rimuovere lo *stantuff o di guarnizione del pistone e il *manicotto di guarnizione del pistone dal pistone 1. Lubrifi care
la *pallina pistone, l'albero del pistone e la guarnizione del pistone 32 con grasso Molykote® 111.
• Avvitare il *manicotto di guida del pistone nella parte posteriore del corpo 2. Lubrifi care i fori del corpo e del
*manicotto di guida del pistone con grasso Molykote® 111.
• Collegare il *raccordo a innesto rapido femmina al raccordo a innesto rapido maschio 10 sul tubo fl essibile idraulico
di trazione 19. Ciò permetterà la fuoriuscita dell'aria dal circuito di trazione del pistone 1 durante l'inserimento del
pistone.
• Inserire il pistone 1 assemblato nella parte posteriore del corpo 2 e attraverso il premistoppa con guarnizione
anteriore assemblato 16. Spingere il pistone nella posizione completamente in avanti fi no a quando si arresta contro il
premistoppa con guarnizione anteriore. L'olio idraulico sarà espulso dal tubo fl essibile idraulico di trazione 19.
• Rimuovere il *raccordo a innesto rapido femmina dal raccordo a innesto rapido maschio 10 sul tubo fl essibile idraulico
19. Rimuovere il *manicotto di guida del pistone dalla parte posteriore del corpo 2.
• Far scorrere l'o-ring 33 sopra il fondello 6 e nella scanalatura esterna. Inserire l'anello ausiliare a spirale 34 nella stessa
scanalatura, dietro all'o-ring installato. Fare riferimento al disegno generale e all'elenco delle parti per il corretto
orientamento dell'o-ring e dell'anello ausiliare a spirale.
• Inserire l'o-ring 26 sulla parte posteriore del fondello 6 e nella scanalatura posteriore.
• Bloccare l'impugnatura della rivettatrice in una morsa con ganasce morbide in modo che l'utensile sia rivolto verso il
basso.
• Lubrifi care la superfi cie e il bordo anteriore del foro del corpo 2 in cui inserire il fondello 6 con grasso Molykote® 111.
• Riempire la parte posteriore del corpo 2 con olio idraulico Enerpac® HF. Il livello dell'olio deve essere appena sopra il
foro di ingresso posteriore nel corpo.
• Collegare il *raccordo a innesto rapido maschio al raccordo a innesto rapido femmina 11 sul tubo fl essibile idraulico di
ritorno 18. Ciò permetterà la fuoriuscita dell'aria dal circuito di ritorno del pistone durante l'inserimento del fondello 6.
• Lubrifi care sia la fi lettatura interna nel corpo 2 che la fi lettatura esterna sul fi letto 6 con grasso al litio-molibdeno.
82
TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI