Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales página 64

DEUTSCH
SYMPTOM
Setzwerkzeugkolben 18
kehrt nicht zurück
Setzwerkzeug wirft
Bund nicht aus dem
Amboss heraus
Zugnuten am
Stiftende des
Verbindungselements
beim Setzvorgang
abgeschliff en
Avdelok®- oder Avbolt®-
Bund nicht vollständig
verpresst
Stiftende löst sich nicht
aus der Nietausrüstung
Setzwerkzeug und
Hydrauliköl werden heiß
An hydraulischen
Schnellkupplungen 9
und 10 tritt Öl aus
64
MÖGLICHE URSACHE
Rückzug eingeschränkt oder blockiert
Hydraulikschläuche nicht
angeschlossen
Fehlfunktion des Pumpenventils
Falsche Einstellung des
Pumpenrückzug-Timers – zu niedrig
Pumpenrücklaufdruckbegrenzungswert
zu niedrig eingestellt
Hydraulikdruckversorgung zu niedrig
oder unregelmäßig
Hydraulikdichtungen im Setzwerkzeug
verschlissen oder beschädigt
Hydraulikdichtungsfl ächen im
Setzwerkzeug verschlissen oder
beschädigt
Interne/externe Ölleckage an der
Pumpe
Der Bediener drückt das Mundstück
nicht vollständig auf das Stiftende des
Verbindungselements, bevor er das
Werkzeug betätigt
Falsche Verbindungselementlänge/
Griffl änge; abgenutzte oder
beschädigte Backensegmente
Ablagerungen in Backensegmenten
und/oder Nuten am Stiftende
Übermäßiger Blechabstand
Unsachgemäße Bedienung des
Werkzeugs
Verschlissene Ambossbohrung
Falsche Montage der Nietausrüstung
Einschränkung in der Hydraulikleitung
Hohe Umgebungstemperatur
Verschlissener O-Ring im Gehäuse von
Schnellkupplung - Außengewinde 9
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
ABHILFE
Schnellkupplungen 9 und 10
auf vollständiges Einrasten bzw.
Fehler überprüfen
Überprüfen, ob die Anschlüsse an
Pumpe und Setzwerkzeug korrekt
sind
Betriebsanleitung der Pumpe
beachten
Rückzug-Timer auf die
empfohlene Einstellung setzen;
Betriebsanleitung der Pumpe
beachten
Einstellung des Rückschlagventils
korrigieren; Betriebsanleitung der
Pumpe beachten
Betriebsanleitung der Pumpe
beachten
Setzwerkzeug prüfen –
verschlissene oder beschädigte
Dichtungen ersetzen
Setzwerkzeug prüfen –
verschlissene oder beschädigte
Teile ersetzen
Betriebsanleitung der Pumpe
beachten
Bediener in die richtige
Setzmethode einweisen
Korrektes Verbindungselement
verwenden; Backensatz prüfen
und ersetzen; Datenblatt zur
Nietausrüstung beachten
Backensegmente reinigen;
Datenblatt zur Nietausrüstung
beachten
Lücke zwischen den Blechen
schließen
Amboss prüfen und ersetzen;
Datenblatt zur Nietausrüstung
beachten
Datenblatt zur Nietausrüstung
beachten
Hydraulische
Schnellkupplungen 9 und 10
prüfen und ggf. austauschen
O-Ring und Stützring in der
Schnellkupplung 9 austauschen
SEITENREFERENZ
56
56
57 - 61
57 - 61
56 – 57
56 – 57
56 – 57
56 – 57
61
61