Betriebsanweisungen; Setzen Von Avbolt®-Verbindungselementen; Setzen Von Avdelok®-Verbindungselementen - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

DEUTSCH
• Schließen Sie die Schnellkupplungen des Hydraulikschlauches des Setzwerkzeugs direkt an die Pumpeneinheit
an, bevor Sie das elektrische Steuerkabel anschließen. Schläuche und Steuerkabel müssen in dieser Reihenfolge
angeschlossen und in umgekehrter Reihenfolge getrennt werden.
• Schalten Sie die Stromnetzversorgung der Hydraulikpumpeneinheit ein. Warten Sie 5 Sekunden, bis die Pumpeneinheit
die Boot-Sequenz abgeschlossen hat, bevor Sie den Auslöseschalter drücken. Wenn alle Einstellungen vorgenommen
wurden, zeigt der LCD-Bildschirm der Pumpeneinheit ‚AVDEL' an.
• Während der Boot-Sequenz erkennt die Pumpensteuerung jede Auslöserbetätigung als mögliche Fehlfunktion
und verhindert, dass der Motor startet. Auf dem LCD-Bildschirm wird in diesem Fall ‚BUTTON FAULT' (Tastenfehler)
angezeigt. Setzen Sie diese Anzeige durch Ausschalten der Stromversorgung für 10 Sekunden zurück.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Setzwerkzeug unterhalb der Pumpenbehälter befi ndet. Drücken Sie den
Auslöseschalter des Setzwerkzeugs mehrmals bis fast auf den vollen Hub des Werkzeugs und lassen Sie ihn wieder los,
um Hydraulikfl üssigkeit zirkulieren zu lassen und Luft aus dem Werkzeug zu entfernen.
• Achten Sie auf das Verhalten des Werkzeugs. Überprüfen Sie, ob Flüssigkeit austritt, und stellen Sie sicher, dass sich der
Kolben im Leerlaufmodus in der vollständigen Vorwärtsstellung befi ndet. Das Setzwerkzeug wird nun vorbereitet.
• Schalten Sie die Stromversorgung der Hydraulikpumpeneinheit aus und trennen Sie dann das Setzwerkzeug in
umgekehrter Reihenfolge wie oben beschrieben von der Pumpeneinheit.
• Verbinden Sie nun das Setzwerkzeug mit dem Hydraulikschlauchset mit angesaugter Flüssigkeit und mit dem
elektrischen Steuerkabel. Schließen Sie dann die Schnellkupplungen des Hydraulikschlauchsets und das elektrische
Steuerkabel an die Pumpeneinheit an.
• Befestigen Sie die Mundstückbaugruppe am Werkzeug gemäß den Anweisungen im jeweiligen Datenblatt.
• Schalten Sie die Stromnetzversorgung der Hydraulikpumpeneinheit wie oben beschrieben ein.
• Drücken Sie den Auslöseschalter des Setzwerkzeugs mehrmals bis fast auf den vollen Hub des Werkzeugs und lassen
Sie ihn wieder los, um Hydraulikfl üssigkeit zirkulieren zu lassen.
• Das Setzwerkzeug ist jetzt betriebsbereit.

4. BETRIEBSANWEISUNGEN

4.1 SETZEN VON AVBOLT®-VERBINDUNGSELEMENTEN
Weitere Informationen zu diesen Verbindungselementen fi nden Sie im Datenblatt für die Mundstückbaugruppe, siehe
Tabelle in Abschnitt 2.3. Folgende Informationen dienen nur zur Orientierung.
• Überprüfen Sie die Arbeit und entfernen Sie übermäßige Lücken. Lücken sind die Freiräume zwischen den
Komponenten der Verbindung.
• Setzen Sie das Avbolt®-Verbindungselement in das Loch ein.
• Schieben Sie die Mundstückbaugruppe auf den Stift, bis der Amboss die Mundstückbaugruppe gegen den Bund
stoppt. Die Werkzeug- und Mundstückbaugruppe muss im rechten Winkel (90°) zum Werkstück gehalten werden.
• Drücken Sie den Auslöseschalter des Werkzeugs, um den Installationszyklus zu beginnen.
• Wenn die Vorwärtsbewegung des Ambosses der Mundstückbaugruppe stoppt und das Stiftende abbricht, lassen Sie
den Auslöser los. Das Werkzeug geht dann in den Rückzugmodus und drückt das montierte Verbindungselement weg.
Am Ende des Rückzugs lösen die Backen das verbrauchte Stiftende teilweise, das dann bei der nächsten Installation
durch die Backen geschoben und durch die Rückseite des Werkzeugs ausgeworfen wird.
• Nachdem das installierte Verbindungselement ausgeworfen wurde, ist die Werkzeug- und Mundstückbaugruppe für
die nächste Installation bereit.
4.2 SETZEN VON AVDELOK®-VERBINDUNGSELEMENTEN
Weitere Informationen zu diesen Verbindungselementen fi nden Sie im Datenblatt für die Mundstückbaugruppe, siehe
Tabelle in Abschnitt 2.3. Folgende Informationen dienen nur zur Orientierung.
• Überprüfen Sie die Arbeit und entfernen Sie übermäßige Lücken. (Lücken sind die Freiräume zwischen den
Komponenten der Verbindung. Eine Lücke ist zu groß, wenn das Stiftende, das durch den Bund herausragt, nicht lang
genug ist, um von der Mundstückbaugruppe erfasst zu werden.)
• Setzen Sie das Avdelok®-Verbindungselement in das Loch ein.
56
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG