Protecção Do Ambiente - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
• Retire os dois parafusos 9 da braçadeira de fi xação de mangueira 14 com uma chave Allen de 3,0 mm. Retire a
braçadeira de fi xação de mangueira e a inserção de fi xação 25 da manga de protecção 24 e das mangueiras hidráulicas,
lado de retorno 18 e de tracção 19.
• Com uma chave de parafusos plana pequena, retire a pega gator 8 das moldagens da pega 12 e 13. Puxe a pega gator
sobre a mangueira de protecção 24, as mangueiras hidráulicas do lado de retorno 18 e do lado de tracção 19 e retire-a.
• Com uma chave Allen de 3,0 mm (e uma chave de porcas de 7,0 mm na porca inferior) desaperte os cinco parafusos 17
e 22 que unem as moldagens da pega 12 e 13 e retire-os.
• O gatilho 7 está soldado no cabo de controlo. Retire este conjunto das pegas 12 e 13. O bucim 21 faz parte deste
conjunto.
• Corte a braçadeira de cabos 20 e deslize para trás a manga de protecção 24 para expor os acessórios nas mangueiras
hidráulicas de retorno 18 e tracção 19. As mangueiras hidráulicas podem ser retiradas do corpo 1 com chaves de porcas
de 12 mm e 14 mm.
• Os acoplamentos rápidos, macho 10 e fêmea 11 podem ser retirados das mangueiras hidráulicas, lado de tracção 19 e
de retorno 18 com chaves de porcas de 18 mm e 24 mm.
Monte pela ordem inversa da desmontagem, tendo em atenção os seguintes pontos:
• Antes da montagem, limpe todas as roscas nos acoplamentos rápidos, macho 10 e fêmea 11 e as mangueiras
hidráulicas de tracção 19 e de retorno 18. Em seguida, aplique duas ou três camadas de fi ta de PTFE de 10 mm nas
roscas macho nas duas mangueiras hidráulicas.
• Depois de montada, ligue a ferramenta de acordo com as instruções indicadas na secção 3.2.
5.8 PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Assegure a conformidade com a regulamentação de eliminação aplicáveis. Deite todos os resíduos numa instalação ou
depósito de resíduos aprovado para não expor os técnicos e o ambiente a riscos.
PORTUGUÊS
257