Óleo Hidráulico - Stanley AV 25 Traducción De Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
• Verifi que se há fugas de óleo na ferramenta de colocação, mangueiras e acoplamentos rápidos.
ATENÇÃO: nunca utilize solventes ou outros produtos químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas da
ferramenta. Estes produtos químicos podem enfraquecer os materiais utilizados nestas peças
5.3 OPERAÇÕES DE ASSISTÊNCIA ANUAL/A CADA 250 000 OPERAÇÕES
A ferramenta deve ser desmontada por completo e os componentes que apresentem desgaste ou danos devem ser
substituídos por novos todos os anos ou a cada 250 000 ciclos (o que ocorrer primeiro). Todas as juntas tóricas, anéis de
encosto e vedantes devem ser substituídos e lubrifi cados com graxa MolyKote® 111 antes da montagem.
5.4 KIT DE SERVIÇO
Para efectuar um serviço completo, está disponível o seguinte kit de serviço:
Número da peça
07005-10118 Acoplamento rápido, macho
07005-10120 Acoplamento rápido, fêmea
07900-00958 Corpo da ferramenta da tampa
07900-01126 Casquilho de vedação do pistão AV15
07900-01127 Êmbolo do vedante do pistão AV25
07900-01128 Marca do pistão AV25
5.5 FERRAMENTAS DE ASSISTÊNCIA
As seguintes ferramentas padrão também são necessárias:
• Chave Allen: 2,0/3,0 mm
• Chave de parafusos plana pequena
• Chave de porcas plana: 12/14/18/24/45 mm A/F
• Fita de PTFE: 10 mm
• Torno de bancada com protecções das mandíbulas, 150 mm
5.6 ÓLEO HIDRÁULICO
Utilize apenas o óleo hidráulico Enerpac
avariar, o que resulta na anulação da garantia da ferramenta de colocação. O óleo hidráulico pode ser encomendado através
dos seguintes números de peça.
Número da peça
Número da peça Enerpac®
Volume
Viscosidade
5.7 INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM
IMPORTANTE: verifi que se a fonte de alimentação de rede da bomba hidráulica está desligada antes de remover o
conjunto da ponteira ou desmontar a ferramenta de colocação.
Antes de desmontar:
• Desmonte os acoplamentos rápidos 10 e 11 e o cabo de controlo eléctrico 15 entre a ferramenta de colocação e o
conjunto de mangueiras hidráulicas.
• Retire o conjunto da ponteira da ferramenta de acordo com as instruções na fi cha de dados do conjunto da ponteira.
• As substâncias potencialmente perigosas que podem acumular-se na máquina como resultado dos processos de
trabalho devem ser removidas antes da manutenção.
Para efectuar uma reparação completa da ferramenta, é aconselhável desmontar a ferramenta pela ordem indicada nas
páginas na secção 5.7. Depois de desmontar a ferramenta, é aconselhável que substitua todos os vedantes.
Todos os números a negrito dizem respeito à montagem geral e à lista de peças nas páginas 248, 249 e 250.
*Consulte o kit de serviço na secção 5.4 dos números de peça
Conjunto dos pistões da cabeça:
• Com uma chave de parafusos plana pequena, retire o pino 38 do mandril de fi xação 37.
• Desaperte e retire o mandril de fi xação 37 do pistão 1.
254
KIT DE SERVIÇO: 73483-99990
Descrição
® HF. Se for utilizado outro óleo, a ferramenta de colocação e a bomba podem
Óleo hidráulico
07992-00081
HF-95X
1 litro
2
32 mm /s
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
Número da peça
07900-01129 Haste do bucim dianteiro AV25
07900-01130 Guia do pistão AV25
07992-00020 Graxa: MolyLithium EP3753
07900-00755 Graxa: Molykote® 111
07900-00756 Trava-roscas Loctite® 243
07992-00082
HF-95Y
5 litros
2
32 mm /s
Descrição
07992-00083
HF-95T
20 litros
2
32 mm /s