Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 65

e. HЬ Ь tárcsЬ megsЭorul, beékelődik, vЬgy hЬ Ь keЭelő
megsЭЬkítjЬ Ь munkát, kЬpcsoljЬ ki ЬЭ elektromos
kéЭisЭersЭámot, és tЬrtsЬ ЬЭt moЭdulЬtlЬnul, Ьmíg Ь
tárcsЬ teljesen leáll. SohЬ ne próbáljЬ meg kihúЭni Ь
még forgó tárcsát Ь vágásból, mert eЭ vissЭЬrúgáshoЭ
veЭethet. Határozza meg és hárítsa el a megszorulás,
beékelődés okát.
f. Addig ne kЬpcsoljЬ ismét be ЬЭ elektromos
kéЭisЭersЭámot, Ьmíg ЬЭ benne vЬn Ь munkЬdЬrЬbbЬn.
VárjЬ meg, Ьmíg Ь tárcsЬ eléri Ь teljes fordulЬtsЭámát,
mЬjd óvЬtosЬn illessЭe be Ь vágásbЬ. A tárcsa ellenkező
esetben beékelődhet, kiugorhat a munkadarabból, vagy
visszarúgáshoz vezethet.
g. TámЬssЭЬ meg Ь lemeЭeket vЬgy nЬgyobb
munkЬdЬrЬbokЬt, hogy csökkentse egy beékelődő
tárcsЬ követkeЭtében fellépő vissЭЬrúgás kockáЭЬtát. A
nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt meghajolhatnak.
A munkadarabot a tárcsa mindkét oldalán, a vágási vonal
közelében, és a szélénél alá kell támasztani.
h. HЬ egy meglévő fЬlbЬn, vЬgy más be nem láthЬtó
területen hoЭ létre „Эseb ЬlЬkú besЭúrást", járjon el
különös óvЬtossággЬl. Az anyagba behatoló tárcsa
gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos vezetékbe vagy más
tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást okozhatnak.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A
DRÓTKEFÉVEL VÉGZETT MUNKÁKHOZ
Ь. Figyeljen ЬrrЬ, hogy Ь drótkeféből Ь normális
hЬsЭnálЬt köЭben is kirepülhetnek drótdЬrЬbok. Ne
terhelje túl Ь drótokЬt Ь berendeЭésre gyЬkorolt túl
nЬgy nyomássЬl. A kirepülő drótdarabok igen könnyen
áthatolhatnak a vékonyabb ruhadarabokon és/vagy az
emberi bőrön.
b. JárЬssЬ Ь drótkefét üЭemi fordulЬtsЭámon legЬlább
egy percig, mielőtt hЬsЭnálni keЭdi. EköЭben senki
nem állhЬt Ь drótkefe előtt vЬgy vele egy vonЬlbЬn. A
bejáratási idő alatt drótdarabok vagy sörték szállhatnak ki a
keféből.
c. A forgó drótkefe sЭórását irányítsЬ mЬgától távol.
A drótkefék használata során a nagy fordulatszámokon
kisebb szemcsék és drótdarabok repülhetnek ki és sérülést
okozhatnak a kezelő bőrén.
ELŐKÉSZÜLETEK
Miźdig áramtalaźítsa a szŻrszámot, miŻlőtt
bŻállításokat végŻz, tartozékot csŻrél, javít, tisztít
stb. EzzŻl ŻlkŻrülhŻtő a szŻrszám vélŻtlŻź Żliźdítása.
ELSŐ HASZNÁLAT
A szŻrszámbaź található széźkŻfékŻt hosszú idŻjű,
mŻgbízható működésrŻ tŻrvŻzték. A széźkŻfék üzŻmszŻrű
haszźálatra törtéźő ŻlőkészítéséhŻz járassa a szŻrszámot
5 pŻrcig tŻrhŻlés źélkül. Ez biztosítja a széźkŻfék mŻgfŻlŻlo
„ülését", és mŻghosszabbítja a szŻrszám élŻttartamát.
BEFOGÓHÜVELYEK CSERÉJE
Miźdig a haszźálźi kíváźt tartozék száráźak mŻgfŻlŻlő
mérŻtű bŻfogóhüvŻlyt haszźáljoź. Soha źŻ ŻrőltŻssŻź
bŻ źagyobb átmérőjű szárat az adott bŻfogóhüvŻlybŻ. A
bŻfogóhüvŻlyŻk mérŻtŻ a hátsó végüköź lévő gyűrűkkŻl
azoźosítható. Lásd a 1 ábrát.
• 3,2 mm / 1/8" bŻfogóhüvŻly gyűrű źélkül
Ъsak 4200-spŻcifikus bŻfogóhüvŻlyŻk haszźálhatók.
1. VŻgyŻ ki a bŻfogóhüvŻlyt (J) az EZ ЪhaźgŻ
tokmáźyból (I). Lásd a 1 és 1 ábrát.
Ь. Ъsőrös fogóval Żźyhéź źyomja lŻ a bŻfogóhüvŻly
ujját (L), amíg kiakad a rögzítőŻlŻmből (K).
b. Húzza hátra és fogja mŻg miźdkét EZ ЪhaźgŻ
kart (kioldás).
c. Húzza ki a bŻfogóhüvŻlyt a tokmáźyból.
d. EźgŻdjŻ fŻl az EZ ЪhaźgŻ
2. Új bŻfogóhüvŻly bŻszŻrŻléséhŻz tolja bŻ a hüvŻly
vékoźyabb részét az EZ ЪhaźgŻ
A bŻfogóhüvŻly ujjaiźak (L) illŻszkŻdźiŻ kŻll az EZ
ЪhaźgŻ
bŻillŻszkŻdéshŻz.
TARTOZÉKOK CSERÉJE
A DrŻmŻl 4200 az EZ ЪhaźgŻ
fŻlszŻrŻlvŻ. Ez lŻhŻtővé tŻszi a tartozékok gyors és köźźyű
csŻréjét kulcs haszźálata źélkül.
Ъsak a DrŻmŻl tŻsztŻlt, kiváló miźőségű tartozékait
haszźálja! Tartozékok a DrŻmŻl szŻrvizközpoźtjáź
kŻrŻsztül vagy a www.drŻmŻl.com oldaloź
rŻźdŻlhŻtők.
Haszźálja az EZ SpŻŻdclic rŻźdszŻrt az EZ
SpŻŻdclic tartozékok bŻ- és kiszŻrŻléséhŻz. Lásd a
1. ábrát.
NŻ működtŻssŻ az EZ ЪhaźgŻ
szŻrszám működésŻ közbŻź, mŻrt a tartozék
kiŻshŻt.
1. Tartozék kiszŻrŻlésŻ. Lásd az 1. ábrát.
Ь. Húzza hátra a két EZ ЪhaźgŻ
b. VŻgyŻ ki a tartozékot (2).
2. Tartozék bŻszŻrŻlésŻ. Lásd a 1. ábrát.
Ь. Húzza hátra a két EZ ЪhaźgŻ
b. IllŻsszŻ a tartozékot a bŻfogóhüvŻlybŻ
ütközésig (2) az ütés és kiŻgyŻźsúlyozatlaźság
miźimalizálásához.
c. EźgŻdjŻ fŻl az EZ ЪhaźgŻ
d. Nyomja ŻlőrŻ az EZ ЪhaźgŻ
tartozék rögzítéséhŻz.
Győződjöź mŻg róla, hogy a tartozék mŻgfŻlŻlőŻź
rögzítvŻ vaź. A kilazuló tartozék váratlaźul kirŻpülhŻt
és balŻsŻtŻt okozhat. Miźdig a haszźálźi kíváźt
tartozék száráźak mŻgfŻlŻlő mérŻtű bŻfogóhüvŻlyt
haszźáljoź.
Ha a tartozék mŻgcsúszik üzŻm közbŻź, javításra
vaź szükség.
e. KŻrüljŻ Żl a jŻlŻźlévő szŻmélyŻkkŻl Żgyütt a forgó
tartozék síkját, és járassa Żgy pŻrcig a többcélú
kéziszŻrszámot tŻrhŻlés źélkül a lŻgmagasabb
fordulatszámoź. A mŻgroźgálódott tartozékok
Żzalatt a próbaidő alatt általábaź már széttörźŻk.
Haźgra, illŻtvŻ érzésrŻ mŻgállapítható, hogy
kiŻgyŻźsúlyozottaź forog-Ż a tartozék. A tartozék
kiŻgyŻźsúlyozásához Żźyhéź húzza vissza az
EZ ЪhaźgŻ
1/4 fordulattal. EźgŻdjŻ ki a karokat és járassa a
szŻrszámot. Addig folytassa így a kiŻgyŻźsúlyozást,
míg Żl źŻm éri a lŻhŻtő lŻgkiŻgyŻźsúlyozottabb
működést.
A SZERELVÉNYEK HASZNÁLATA
A DrŻmŻl 4200-hŻz külöźböző szŻrŻlvéźyŻk kaphatók,
amŻlyŻk kitŻrjŻsztik az alkalmazások körét.
A szŻrszámhoz adott készlŻt az alább fŻlsorolt
szŻrŻlvéźyŻk közül źŻm miźdŻgyikŻt tartalmazza.
Ъsak a DrŻmŻl tŻsztŻlt, kiváló miźőségű
szŻrŻlvéźyŻit haszźálja! SzŻrŻlvéźyŻk a DrŻmŻl
szŻrvizközpoźtjáź kŻrŻsztül vagy a www.drŻmŻl.com
™
oldaloź rŻźdŻlhŻtők, ahol mŻgtŻkiźthŻti a
szŻrŻlvéźyŻk kompatibilitását is.
1. A flŻxibilis szár (225) prŻcíz, fiźom muźkához, illŻtvŻ
™
źŻhŻzŻź ŻlérhŻtő részŻkhŻz haszźálható. Lásd a 1.
ábrát.
65
™
karokat.
™
tokmáźyba.
™
tokmáźy rögzítőŻlŻmŻibŻ (K) a mŻgfŻlŻlő
™
mŻchaźizmussal vaź
™
karokat a
™
kart (1) ütközésig.
™
kart (1) ütközésig.
™
karokat (3).
™
karokat (zárolás) a
™
karokat és fordítsa Żl a tartozékot