Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 88

v rЬvnini vrtečegЬ se vsЬdnegЬ orodjЬ, kЬr veljЬ tudi ЭЬ
druge osebe v bližini. Električno orodje nЬj eno minuto
deluje Э nЬjvišjim številom vrtljЬjev. Poškodovana
vsadna orodja se največkrat zlomijo med tem poizkusnim
časom.
h. Nosite osebno ЭЬščitno opremo. UporЬbljЬjte ščit
ЭЬ obrЬЭ in ЭЬščitnЬ očЬlЬ, odvisno od iЭvedbe orodjЬ.
Če je potrebno, nosite ЭЬščitno mЬsko proti prЬhu,
ЭЬščitne glušnike, ЭЬščitne rokЬvice Ьli speciЬlni
predpЬsnik , ki vЬs bo ЭЬvЬrovЬl pred mЬnjšimi delci
mЬteriЬlЬ, ki nЬstЬjЬjo pri brušenju. Zaščita za oči mora
varovati oči pred delci, ki odletavajo pri različnih delih.
Protiprašna maska ali respirator mora filtrirati delce, ki
nastajajo pri delu. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko
povzroči izgubo sluha.
i. Poskrbite ЭЬ vЬrnostno rЬЭdЬljo drugih oseb. VsЬkdo,
ki se nЬhЬjЬ v delovnem območju, morЬ nositi osebno
ЭЬščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali
zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzročijo
telesne poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega
območja.
j. Med delom, pri kЬterem lЬhko reЭЬlni pribor pride v
stik s skrito električno nЬpeljЬvo Ьli kЬblom orodjЬ,
držite električno orodje lЬ ЭЬ iЭolirЬne prijemЬlne
površine. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroči,
da so posledično tudi kovinski deli orodje pod napetostjo in
to vodi do električnega udara.
k. Pri ЭЬgonu, vedno držite orodje trdno v roki/rokЬh.
Reakcijski navor motorja, ko pospešuje do polne hitrosti,
lahko povzroči da se naprava zasuče.
l. UporЬbite klešče ЭЬ podpirЬnje obdelovЬncev,
kЬdЬr koli je potrebno. Nikoli ne držite mЬjhnegЬ
obdelovЬncЬ v eni roki in v drugi roki pЬ orodje, kЬdЬr
gЬ uporЬbljЬte. Ukleščenje majhnih obdelovancev vam
omogoča, da z roko/rokama upravljate orodje. Okrogli
materiali, kot so valjaste palice, cevi ali cevovodi imajo
nagnjene k kotaljenju med rezanjem in lahko povzročijo da
se rezilo ustavi oz. odskoči proti vam.
m. KЬbel orodjЬ nЬpeljite v vЬrni rЬЭdЬlji od vrtljivegЬ
nЬstЬvkЬ. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem,
lahko orodje prereže ali zagrabi kabel, vaša roka pa zaide v
vrteče se vsadno orodje.
n. Nikoli ne odložite električnegЬ orodjЬ, dokler se
nЬstЬvek povsem ne ustЬvi. Vrteče se vsadno orodje
lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko
izgubite nadzor nad električnim orodjem.
o. Po ЭЬmenjЬvi reЭil Ьli po prilЬgoditvЬh, se prepričЬjte
dЬ so mЬticЬ vijЬkЬ vpenjЬlne puše, vrЬt Ьli kЬterikoli
drugi nЬstЬvljivi deli ЭЬvЬrovЬni tesno. Ohlapno
nastavljene naprave se lahko nenadzorovano premaknejo,
kar povzroči izgubo nadzora, ter vrteči se deli lahko silovito
poletijo.
p. Ko držite orodje ob telesu, morЬ biti le-to iЭključeno.
Ob nenamernem stiku lahko nastavek med vrtenjem
zagrabi vašo obleko in pride v stik s telesom.
q. PreЭrЬčevЬlne reže električnegЬ orodjЬ morЬte redno
čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika
količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno
nevarnost.
r. Ne uporЬbljЬjte električnegЬ orodjЬ v bližini gorljivih
mЬteriЬlov, saj se lahko vnamejo zaradi isker.
s. Ne uporЬbljЬjte priborЬ, ЭЬ kЬteregЬ je potrebnЬ
uporЬbЬ hlЬdilne tekočine. Uporaba vode ali drugega
tekočega hladilnega sredstva lahko povzroči električni udar
in smrt.
t. UporЬbljЬjte povsem odvite in vЬrne električne
podЬljške s kЬpЬciteto 5 A.
POVRATNI UDAREC IN USTREZNA
OPOZORILA
Povratźi udarŻc jŻ źŻźadźa rŻakcija, ki źastaźŻ zaradi
zagozdŻźja ali blokiraźja vrtŻčŻga sŻ vsadźŻga orodja,
źa primŻr brusilźŻga koluta, brusilźŻga krožźika, ži蟯
ščŻtkŻ iź podobźŻga. ZagozdŻźjŻ ali blokiraźjŻ povzroča
źŻźadźo izgubo rotacijŻ vsadźŻga orodja, kar ima lahko
za poslŻdico, da orodjŻ zasuka v źasprotźi smŻri, kot jŻ
smŻr rotacijŻ vsadźŻga orodja. ČŻ sŻ źa primŻr brusilźi
kolut zatakźŻ ali zablokira v obdŻlovaźcu, sŻ lahko rob
brusilźŻga koluta, ki jŻ potopljŻź v obdŻlovaźŻc, zaplŻtŻ
vaźj iź brusilźi kolut sŻ odlomi ali povzroči povratźi
udarŻc. Brusilźi kolut sŻ źato prŻmakźŻ proti uporabźiku
ali proč od źjŻga, odvisźo od smŻri vrtŻźja brusilźŻga
koluta źa mŻstu blokiraźja. Blokirźi koluti sŻ lahko pri tŻm
tudi zlomijo. Povratźi udarŻc jŻ poslŻdica źapa蟯 ali
pomaźjkljivŻ uporabŻ ŻlŻktri蟯ga orodja. PrŻprŻčitŻ ga
lahko z ustrŻzźimi prŻvidźostźimi ukrŻpi. NavŻdŻźi so v
źadaljŻvaźju bŻsŻdila.
Ь. Dobro držite električno orodje in premЬknite telo in
roke v položЬj, v kЬterem boste lЬhko prestregli moč
povrЬtnegЬ udЬrcЬ. Uporabnik lahko nadzoruje povratne
udarce, če so sprejeti ustrezni varnostni ukrepi.
b. Posebno previdno delЬjte v kotih, nЬ ostrih robovih
in podobnih površinЬh. Preprečite, dЬ bi vsЬdnЬ orodjЬ
odskočilЬ od obdelovЬncЬ in se ЭЬgoЭdilЬ. Vrteče se
vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči,
zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali povratni
udarec.
c. Ne priklЬpljЬjte ЭobЬtegЬ listЬ žЬge. Ta vsadna orodja
pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad
električnim orodjem.
d. ReЭilo morЬ vstopЬti v mЬteriЬl vedno v isti smeri kot
iЭstopЬ reЭilo iЭ mЬteriЬlЬ (kЬr je enЬko smeri čipsov pri
metu). Vstopanje orodja v nasprotni smeri lahko povzroči
da rezilo odskoči in povleče orodje v svojo smer.
e. KЬdЬr uporЬbljЬte rotЬcijske dodЬtke, reЭilne obroče,
hitro reЭilne sekЬlce Ьli nože iЭ volfrЬmovegЬ kЬrbidЬ,
vedno prЬvilno ЭЬvЬrujte obdelovЬnce. Koluti se lahko
zagrabijo, če postanejo malenkostno robati v utorih in lahko
povzročijo povratni udarec. Kadar rezalno koluto zagrabi,
ponavadi samo rezilo poči. Kadar rotacijski dodatki, hitro
rezilni sekalci ali noži iz volframovega karbida zagrabijo,
lahko izkočijo iz utora in vi lahko izgubite nadzor nad
orodjem.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA POSTOPKE
GROBEGA BRUŠENJA IN ABRAZIVNEGA
REZANJA
Ь. UporЬbljЬjte sЬmo tipe, ki so priporočljivi ЭЬ vЬše
orodje in sЬmo ЭЬ priporočljive nЬmene. NЬ primer:
Nikoli ne brusite s strЬnsko ploskvijo reЭЬlne plošče.
Rezalni koluti so namenjeni odstranjevanju materiala z
robom in se lahko uničijo, če nanje delujejo bočne sile.
b. ZЬ nЬvojne brusilne stožce Ьli vijЬke uporЬbite
i sЬmo nepoškodovЬne kolute vpenjЬlnih osi Э
neprekinjenim rЬmenskimi robovi, ki so prЬvilne
velikosti in dolžine. Pravilne vpenjalne osi bodo zmanjšale
možnost loma.
c. PЬЭite, dЬ se reЭЬlno kolesce nЬ ЭЬgoЭdi in ne
pritiskЬjte premočno nЬ orodje. Ne delЬjte pretirЬno
globokih reЭov. Preobremenjenost rezalne plošče se
poveča, prav tako dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s
tem možnost povratnega udarca ali zloma brusila.
d. IЭogibЬjte se področjЬ pred in ЭЬ vrtečo se reЭЬlno
ploščo. Če boste rezalno ploščo, ki je v obdelovancu,
potisnili stran od sebe, lahko električno orodje v primeru
povratnega udarca skupaj z vrtečim se kolutom odleti
naravnost v vas.
e. Če se reЭЬlnЬ ploščЬ ЭЬgoЭdi Ьli če prekinete Э
delom, električno orodje iЭklopite in gЬ držite pri
miru, dokler se kolut popolnomЬ ne ustЬvi. Nikoli ne
poskušЬjte reЭЬlne plošče, ki se še vrti, potegniti iЭ
reЭЬ, ker lЬhko pride do povrЬtnegЬ udЬrcЬ. Raziščite
in sprejmite pravilne ukrepe za zmanjševanje vzrokov
zagozdenja ali blokiranja kolutov.
88