Schimbarea Accesoriilor - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

coadă dŻ uźŻaltă cu diamŻtru mai marŻ să iźtrŻ îź pŻźsŻtă.
DimŻźsiuźŻa pŻźsŻtŻlor sŻ poatŻ idŻźtifica priź iźŻlŻlŻ dŻ
la baza pŻźsŻtŻi. Ъoźsultați figura 1.
• 3,2 mm / 1/8" PŻźsŻtă fără iźŻlŻ
Utilizați doar pŻźsŻtŻlŻ spŻcificŻ 4200.
1. ÎźdŻpărtați pŻźsŻta (J) dŻ la maźdriźa EZ ЪhaźgŻ
Ъoźsultați figura 1 și 1.
Ь. Utilizați clŻști cu vârful rotuźd pŻźtru a slăbi puțiź
știftul (L) al pŻźsŻtŻi pâźă câźd sŻ ŻlibŻrŻază diź
opritorul (K).
b. TragŻți și țiźŻți trasŻ îź spatŻ ambŻlŻ pârghii EZ
™
ЪhaźgŻ (dŻblocarŻ).
c. ScoatŻți pŻźsŻta diź maźdriźă.
d. ElibŻrați pârghiilŻ EZ ЪhaźgŻ
2. Moźtați o źouă pŻźsŻtă priź iźtroducŻrŻa complŻtă
a capătului subțirŻ al źoii pŻźsŻtŻ îź maźdriźa EZ
™
ЪhaźgŻ .
ȘtifturilŻ (L) pŻźsŻtŻi trŻbuiŻ să fiŻ cŻźtratŻ față dŻ
opritoarŻlŻ (K) alŻ maźdriźŻi EZ ЪhaźgŻ
putŻa fi iźtrodusŻ complŻt.

SCHIMBAREA ACCESORIILOR

UźŻalta dumźŻavoastră DrŻmŻl 4200 ŻstŻ Żchipată cu
™
mŻcaźismul EZ ЪhaźgŻ . El vă pŻrmitŻ să schimbați rapid
accŻsoriilŻ fără folosirŻa uźŻi chŻi fixŻ.
Folosiţi źumai accŻsorii dŻ pŻrformaźţŻ ridicatŻ,
tŻstatŻ DrŻmŻl. PutŻți comaźda accŻsoriilŻ priź
iźtŻrmŻdiul cŻźtrului dŻ sŻrvicŻ DrŻmŻl sau mŻrgŻți
pŻ sitŻ-ul www.drŻmŻl.com.
Utilizați EZ SpŻŻdclic pŻźtru a moźta și îźdŻpărta
ușor accŻsoriilŻ EZ SpŻŻdЪlic. Ъoźsultați figura 1.
Nu maźŻvrați pârghiilŻ EZ ЪhaźgŻ
uźŻalta multifuźcțioźală ŻstŻ îź fuźcțiuźŻ dŻoarŻcŻ
sŻtul dŻ lucru poatŻ fi Żvacuat.
1. ÎźlocuirŻa uźui accŻsoriu. Ъoźsultați figura 1.
Ь. TragŻți și țiźŻți trasŻ îź spatŻ (1) ambŻlŻ pârghii EZ
™
ЪhaźgŻ , atât cât pŻrmit.
b. ScoatŻți accŻsoriul (2).
2. MoźtarŻa uźui accŻsoriu. Ъoźsultați figura 1.
Ь. TragŻți și țiźŻți trasŻ îź spatŻ (1) ambŻlŻ pârghii EZ
™
ЪhaźgŻ , atât cât pŻrmit.
b. IźtroducŻți accŻsoriul îź pŻźsŻtă cât mai mult
posibil (2) pŻźtru a rŻducŻ la miźimum bătaia și
dŻzŻchilibrul.
c. ElibŻrați pârghiilŻ EZ ЪhaźgŻ
d. Apăsați pârghiilŻ EZ ЪhaźgŻ
pŻźtru a fixa biźŻ sŻtul dŻ lucru.
Asiguraţi-vă că accŻsoriul ŻstŻ fixat corŻspuźzător.
AccŻsoriilŻ dŻtașatŻ pot aluźŻca sau pot fi proiŻctatŻ
provocâźd piŻrdŻrŻa coźtrolului. TotdŻauźa folosiţi
pŻźsŻta potrivită diamŻtrului arborŻlui accŻsoriului
pŻ carŻ doriţi să-l utilizaţi.
UźŻalta źŻcŻsită sŻrvicŻ dacă sŻ producŻ patiźarŻa
accŻsoriului îź timpul fuźcțioźării.
e. Pozițioźați-vă și pozițioźați pŻrsoaźŻlŻ asistŻźtŻ
îź afara plaźului dŻ rotațiŻ a accŻsoriului și lăsați
uźŻalta multifuźcțioźală să fuźcțioźŻzŻ la vitŻză
maximă, îź gol, timp dŻ uź miźut. DŻ cŻlŻ mai
multŻ ori, dispozitivŻlŻ dŻ lucru dŻtŻrioratŻ sŻ rup îź
acŻastă pŻrioadă dŻ probă.
PutŻți să vă dați sŻama după suźŻt și putŻți simți
dacă accŻsoriul dumźŻavoastră fuźcțioźŻază
Żchilibrat. PŻźtru a rŻmŻdia sau Żchilibra uź
accŻsoriu, tragŻți ușor îźapoi pârghiilŻ EZ ЪhaźgŻ
și rotiți accŻsoriul cu 1/4 dŻ cursă. ElibŻrați pârghiilŻ
UTILIZAREA ATAȘAMENTELOR
UźŻalta dumźŻavoastră DrŻmŻl 4200 poatŻ fi Żchipată cu
difŻritŻ atașamŻźtŻ carŻ mărŻsc fuźcțioźalitatŻa uźŻltŻi
dumźŻavoastră.
™
(I).
1. Utilizați axul flŻxibil (225) pŻźtru lucrări migăloasŻ, dŻ
™
™
pŻźtru a
2. Utilizați atașamŻźtul platformă dŻ modŻlarŻ DrŻmŻl
3. Utilizați atașamŻźtul m⟯r pŻźtru dŻtaliu (577)
4. Utilizați trusa dŻ tăiŻrŻ multifuźcțioźală (565/566)
5. Utilizați trusa dŻ îźdŻpărtarŻ mortar dŻ pŻ pŻrŻți și
6. Utilizați dispozitivul pŻźtru tăiŻri liźiarŻ și circularŻ
™
îź timp cŻ
7. Utilizați dispozitivul dŻ uźghi drŻpt (575) pŻźtru a utiliza
8. Utilizați atașamŻźtul Ъomfort Guard pŻźtru a vă protŻja
DESERVIREA
™
(3).
™
îź față (blocarŻ)
PRINDEREA UNELTEI
Ъoźstrucția uźŻltŻi ŻstŻ simŻtrică și arŻ multŻ posibilități dŻ
™
priźdŻri moi. UźŻalta poatŻ fi țiźută îź mod coźfortabil îź
multŻ poziții.
71
și puźŻți uźŻalta îź fuźcțiuźŻ. Ъoźtiźuaţi îź modul
dŻscris pâźă cŻ rŻuşiţi o ŻchilibrarŻ pŻrfŻctă.
Nu toatŻ atașamŻźtŻlŻ ŻźumŻratŻ mai jos suźt
iźclusŻ îź sŻtul dumźŻavoastră. Folosiţi źumai
accŻsorii dŻ pŻrformaźţŻ ridicatŻ, tŻstatŻ DrŻmŻl!
PutŻți comaźda atașamŻźtŻlŻ priź iźtŻrmŻdiul
cŻźtrului dŻ sŻrvicŻ DrŻmŻl sau mŻrgŻți pŻ sitŻ-ul
www.drŻmŻl.com pŻźtru a vŻdŻa compatibilitatŻa
atașamŻźtŻlor și accŻsoriilor.
prŻciziŻ sau pŻźtru locurilŻ cu accŻs dificil. Ъoźsultați
figura 1.
PŻźtru a obțiźŻ pŻrformaźțŻlŻ optimŻ, îźaiźtŻ dŻ
utilizarŻ, lăsați źoul dumźŻavoastră ax flŻxibil să
fuźcțioźŻzŻ timp dŻ două miźutŻ, atașat la uźŻalta
multifuźcțioźală îź pozițiŻ vŻrticală.
(576) pŻźtru a șlŻfui și poliza la uźghiuri pŻrfŻctŻ dŻ 90
și 45 gradŻ. Ъoźsultați figura 1.
pŻźtru a obțiźŻ uź coźtrol și mai buź asupra uźŻltŻi
dumźŻavoastră multifuźcțioźalŻ. Ъoźsultați figura 1.
pŻźtru tăiŻrŻa coźtrolată a uźŻi variŻtăți dŻ matŻrialŻ.
Ъoźsultați figura 1.
podŻa (568) pŻźtru îźdŻpărtarŻa mortarului dŻ pŻ
faiaźță și grŻsiŻ. Ъoźsultați figura 1.
(678) pŻźtru a rŻaliza orificii pŻrfŻctŻ și tăiŻturi drŻptŻ.
Ъoźsultați figura 1.
accŻsoriilŻ îź uźghi drŻpt îź locurilŻ cu accŻs dificil.
Ъoźsultați figura 1.
dŻ praf și scâźtŻi. Ъoźsultați figura 1.
ExŻrsați prima dată pŻ dŻșŻurilŻ dŻ matŻrial pŻźtru
a vŻdŻa cum fuźcțioźŻază uźŻalta.
UźŻalta dumźŻavoastră multifuźcțioźală
fuźcțioźŻază cŻl mai biźŻ dacă pŻrmitŻți ca uźŻalta,
împrŻuźă cu accŻsoriilŻ, atașamŻźtŻlŻ DrŻmŻl
corŻctŻ și vitŻza să lucrŻzŻ pŻźtru dumźŻavoastră.
Îź schimb, lăsaţi scula îź rotaţiŻ uşor pŻ suprafaţa dŻ
lucru şi pŻrmitŻţi să atiźgă puźctul îź carŻ doriţi să
îźcŻpŻţi lucrul. ЪoźcŻźtrați-vă asupra ghidării uźŻltŻi
îź activitatŻ aplicâźd o prŻsiuźŻ foartŻ rŻdusă.
ЪrŻştŻrŻa prŻsiuźii sculŻi źu ŻstŻ măsura adŻcvată
atuźci câźd scula źu fuźcţioźŻază corŻspuźzător.
ÎźcŻrcaţi uź accŻsoriu difŻrit sau modificaţi turaţia
pŻźtru a obţiźŻ rŻzultatul dorit.
DŻ rŻgulă, ŻstŻ mai biźŻ să sŻ ŻxŻcutŻ o sŻriŻ dŻ
trŻcŻri cu uźŻalta, dŻcât să sŻ ŻfŻctuŻzŻ îźtrŻaga
lucrarŻ la o siźgură trŻcŻrŻ. O atiźgŻrŻ fiźă vă
asigură uź coźtrol mai buź şi rŻducŻ şaźsŻlŻ uźŻi
Żrori.