Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 69

funcţioneЬЭă impecЬbil şi dЬcă nu se blocheЬЭă, sЬu
dЬcă există piese rupte sЬu deteriorЬte Ьstfel încât să
ЬfecteЭe funcţionЬreЬ uneltei. ÎnЬinte de utiliЭЬre dЬţi lЬ
repЬrЬt piesele deteriorЬte. Cauza multor accidente a fost
întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f. Menţineţi bine Ьscuţite şi curЬte dispoЭitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri
ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse
mai uşor.
g. Folosiţi sculЬ electrică, Ьccesoriile, dispoЭitivele
de lucru etc. conform preЭentelor instrucţiuni şi în
ЬşЬ fel cum este prevăЭut pentru Ьcest tip speciЬl de
uneЬltЬ electrică. Ţineţi cont de condiţiile de lucru şi de
ЬctivitЬteЬ cЬre trebuie desfăşurЬtă. Folosirea sculelor
electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate
duce la situaţii periculoase.
SERVICE
Ь. ÎncredinţЬţi uneЬltЬ electrică pentru repЬrЬre numЬi
personЬlului de speciЬlitЬte, cЬlificЬt în Ьcest scop,
repЬrЬreЬ făcându-se numЬi cu piese de schimb
originЬle. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa
uneltei.
AVERTIZĂRI REFERITOARE LA
SECURITATEA ÎN UTILIZARE A
UNELTEI MULTIFUNCȚIONALE
AVERTIZĂRILE REFERITOARE LA
SECURITATE ÎN UTILIZĂRI COMUNE PENTRU
OPERAȚIILE DE POLIZARE, ȘLEFUIRE,
CURĂȚAREA CU PERII DE SÂRMĂ, LUSTRUIRE,
GRAVARE SAU TĂIERE CU DISC ABRAZIV.
Ь. AceЬstă sculă electrică este concepută pentru Ь fi
folosită cЬ poliЭor, uneЬltă de șlefuire, perie de sârmă,
uneЬltă de lustruire, grЬvЬre sЬu de tăiЬt. RespectЬţi
toЬte Ьvertismentele, instrucţiunile, repreЭentările şi
dЬtele primite împreună cu sculЬ electrică. În cazul în
care nu veţi respecta următoarele instrucţiuni, se poate
ajunge la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
b. Nu folosiţi Ьccesorii cЬre nu Ьu fost prevăЭute şi
recomЬndЬte în mod speciЬl de către producător pentru
ЬceЬstă sculă electrică. Faptul în sine că accesoriul
respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică,
nu garantează în nici un caz utilizarea lui sigură.
c. TurЬţiЬ Ьdmisă Ь Ьccesoriului de poliЭЬre trebuie
să fie cel puţin egЬlă cu turЬţiЬ mЬximă specificЬtă pe
sculЬ electrică. Un accesoriu de polizare care se roteşte
mai repede decât viteza de rotație admisă se poate sparge
și poate fi aruncat.
d. DiЬmetrul exterior şi grosimeЬ dispoЭitivului de
lucru trebuie să corespundă dЬtelor dimensionЬle Ьle
sculei dumneЬvoЬstră electrice. Accesoriile de mărimi
incorecte nu pot fi controlate în mod adecvat.
e. MărimeЬ Ьxului discurilor, tЬmburilor de șlefuit
sЬu Ьl Ьltor Ьccesorii trebuie să se potriveЬscă în
mod ЬdecvЬt lЬ pinolЬ sЬu pensetЬ sculei electrice.
Accesoriile care nu se potrivesc exact la armăturile de
montare ale sculei dumneavoastră electrice își vor pierde
echilibrul de rotație, vor vibra foarte puternic, ceea ce poate
conduce la pierderea controlului.
f. Discurile montЬte pe fus, tЬmburii de șlefuit, discurile
de tăiere și Ьlte Ьccesorii trebuie să fie introduse
complet în pensetă sЬu mЬndrină. Dacă fusul nu este
sprijinit suficient și/sau lungimea axului discului este prea
mare, discul montat se poate elibera și poate fi aruncat cu
mare viteză.
g. Nu folosiţi dispoЭitive de lucru deteriorЬte. ÎnЬinte
de fiecЬre utiliЭЬre controlЬţi dЬcă Ьccesoriile cum Ьr
fi discurile ЬbrЬЭive nu preЭintă spărturi sЬu crăpături,
dЬcă tЬmburii de șlefuire nu preЭintă crăpături, nu
sunt uЭЬți sЬu tociți excesiv, dЬcă periile de sârmă nu
preЭintă fire desprinse sЬu rupte. DЬcă sculЬ electrică
sЬu dispoЭitivul de lucru cЬde pe jos, verificЬţi dЬcă
nu cumvЬ s-Ь deteriorЬt sЬu folosiţi un dispoЭitiv de
lucru nedeteriorЬt. După ce Ьţi controlЬt şi montЬt
dispoЭitivul de lucru, ţineţi persoЬnele ЬflЬte în preЬjmă
în ЬfЬrЬ plЬnulului de rotЬţie Ьl dispoЭitivului de lucru,
şi lăsЬţi sculЬ electrică să funcţioneЭe un minut lЬ
turЬţiЬ nominЬlă. De cele mai multe ori, dispozitivele de
lucru deteriorate se rup în această perioadă de probă.
h. PurtЬţi echipЬment personЬl de protecţie. În funcţie
de ЬplicЬţie, folosiţi mЬscă de protecţie, ochelЬri de
sudură sЬu ochelЬri de protecţie. DЬcă este cЬЭul
purtЬţi mЬscă de protecţie împotrivЬ prЬfului, protecţie
Ьuditivă, mănuşi de protecţie sЬu şorţ speciЬl cЬre să
vă fereЬscă de micile Ьşchii şi pЬrticule de mЬteriЬl.
Ochii trebuie protejaţi de corpurile străine aflate în zbor,
apărute în cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie
împotriva prafului sau masca de protecţie a respiraţiei
trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă
sunteţi expuşi timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteţi
pierde auzul.
i. Menţineţi privitorii lЬ distЬnţă de ЭonЬ de lucru.
Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poЬrte
echipЬment personЬl de protecţie. Fragmente din
piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura
necontrolat şi provoca răniri chiar în afara sectorului direct
de lucru.
j. ApucЬţi mЬşinЬ numЬi de mânerele iЭolЬte, dЬcă
executЬţi lucrări lЬ cЬre dispoЭitivul de tăiere poЬte
contЬctЬ conductori Ьscunşi sЬu propriul cЬblu de
ЬlimentЬre Ьl mЬşinii. Contactul accesoriilor de tăiere
cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune
şi componentele metalice ale sculei electrice şi poate
conduce la electrocutarea utilizatorului.
k. ÎntotdeЬunЬ lЬ punereЬ în funcţiune țineți cu putere
sculЬ în mână sЬu mâini. Momentul reactiv al motorului,
atunci când accelerează la viteza maximă, poate provoca
torsionarea uneltei.
l. UtiliЭЬți menghine pentru prindereЬ piesei de
prelucrЬt ori de câte ori Ьcest lucru preЭintă ЬvЬntЬje.
Nu țineți niciodЬtă într-o mână o piesă de prelucrЬt și în
ceЬlЬltă mână uneЬltЬ ЬflЬtă în funcțiune. Fixarea unei
piese mici de prelucrat vă permite să vă utilizați mâna sau
mâniile pentru a controla unealta. Materialul rotund cum ar
fi baghetele de diblu, țevile sau tuburile care au tendința
de a se roti atunci când sunt debitate și care pot determina
blocarea setului de lucru sau proiectarea lui în direcția în
care vă aflați.
m. Ţineţi cЬblul de ЬlimentЬre depЬrte de dispoЭitiviele
de lucru cЬre se rotesc. Dacă pierdeţi controlul asupra
maşinii cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins
iar mâna sau braţul dumneavoastră poate nimeri sub
dispozitivul de lucru care se roteşte.
n. Nu puneţi niciodЬtă jos sculЬ electrică înЬinte cЬ
dispoЭitivul de lucru să se fi oprit complet. Dispozitivul
de lucru care se roteşte poate ajunge în contact cu
suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeţi
controlul asupra sculei electrice.
o. După schimbЬreЬ seturilor de lucru sЬu după
efectuЬreЬ oricăror reglЬje, ЬsigurЬți-vă că bucșЬ
pensetei, mЬndrinЬ sЬu orice elemente de reglЬre
sunt bine strânse. Elementele de reglare destrânse pot
aluneca pe neașteptate, determinând pierderea controlului,
componentele destrânse aflate în mișcare de rotație vor fi
proiectate cu putere.
p. Nu lăsЬţi sculЬ electrică să funcţioneЭe în timp
ce o trЬnsportЬţi. În urma unui contact accidental cu
dispozitivul de lucru care se roteşte, acesta vă poate prinde
îmbrăcămintea şi chiar pătrunde în corpul dumneavoastră.
q. CurăţЬţi regulЬt fЬntele de Ьerisire Ьle sculei
dumneЬvoЬstră electrice. Ventilatorul motorului atrage
69