Publicidad
8 Indicaciones importantes para el conexionado
8.15 SINUMERIK Safety Integrated
8.15
SINUMERIK Safety Integrated
Generalidades
Conexión directa
de señales de
periferia en dos
canales
Superación
profesional de
situaciones
extremas
Concepto de
seguridad de alta
eficacia
Funciones de
seguridad
incorporadas de
forma redundante
Sistema de
seguridad
innovador en vías
de alcanzar un
nuevo estándar
Bibliografía
8-318
"SINUMERIK Safety Integrated" ofrece funciones de seguridad con homologa-
ción de tipo que permiten realizar de forma práctica una protección altamente
eficaz para las personas y la máquina.
Todas las funciones de seguridad cumplen los requisitos de la categoría de
seguridad 3 según EN 954--1 y son partes integrantes del sistema base.
No se necesitan sensores o aparatos de evaluación adicionales, lo cual signi-
fica un menor volumen de instalación en la máquina y un armario de distribu-
ción "esbelto".
El volumen de funciones comprende, p. ej.:
S
Vigilancia segura de velocidad y parada
S
Delimitación segura de la zona de desplazamiento y detección del área
Otras funciones integradas en el paquete de seguridad "Safety Integrated" para
SINUMERIK 840D/611D permiten también por primera vez la conexión directa
de señales de periferia en dos canales, p. ej. del pulsador de parada de emer-
gencia o de barreras de luz. La combinación lógica y las reacciones se realizan
a nivel interno con elementos de seguridad positiva.
Básicamente, todos los errores relevantes para la seguridad en el sistema pro-
ducen una parada segura del movimiento peligroso o el corte rápido y sin con-
tacto de la energía del motor. La parada de los accionamientos se realiza siem-
pre de forma óptima, adaptada al estado operativo de la máquina. Así, p. ej., la
parada se puede efectuar de la forma más rápida posible en el modo Prepara-
ción con la puerta de protección abierta y en función de la trayectoria en el
modo Automático con la puerta de protección cerrada.
Ello significa lo siguiente: Alta protección de las personas en el modo Prepara-
ción y protección adicional para la máquina, la herramienta y la pieza en el
modo Automático.
Las funciones de seguridad ofrecen una penetración inteligente en el sistema,
nunca alcanzada hasta ahora, directamente hasta los accionamientos eléctri-
cos y sistemas de medida. Su funcionamiento fiable, su capacidad de reacción
rápida y su amplia aceptación prestan una alta eficacia a este concepto de se-
guridad certificado.
Con la estructura multiprocesador existente se forma una estructura de sistema
diversificada de dos canales. Las funciones de seguridad están incorporadas
de forma redundante en el CN, el accionamiento y el PLC interno. Una particu-
laridad de este concepto de seguridad es que con un sistema de medida, el
sistema de medida de motor estándar, se puede realizar ya la categoría de se-
guridad 3 según EN 954--1 (SIL2 según IEC 61508). No se necesita un se-
gundo captador de posición, pero se puede incorporar como sistema de me-
dida directa adicional (p. ej.: escala lineal).
Se ha demostrado que este sistema de seguridad innovador permite realizar
nuevos conceptos de manejo de máquinas orientados a la práctica. De este
modo se crea un nuevo estándar en máquinas que hace su uso más seguro y
flexible y aumenta la disponibilidad de la instalación.
La descripción detallada de SINUMERIK Safety Integrated se encuentra en la
siguiente documentación:
Nota para el lector
Bibliografía: /FBSY/ Descripción de funciones SINUMERIK Safety
Integrated.
/HBSI/ Manual de aplicación Saftey Integrated
SIMODRIVE 611 Manual de configuración (PJU) - - Edición 02/2007
© Siemens AG 2007 All Rights Reserved
10.04
11.05
05.01
Publicidad
