02.07
11.05
12.06
05.01
Definición:
¿Qué es personal
cualificado?
Objetivo
Indicaciones
para el manejo del
manual
Indicaciones de
seguridad
© Siemens AG 2007 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 Manual de configuración (PJU) - - Edición 02/2007
El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operar respetando
lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este
equipo el personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las in-
strucciones de seguridad de la presente documentación son personas autoriza-
das para poner en servicio, conectar a tierra e identificar equipos, sistemas y
circuitos eléctricos conforme a las normas en materia de seguridad.
Este manual de configuración transmite de forma detallada toda la información
necesaria para el uso y manejo de los componentes SIMODRIVE.
En caso de que deseara más información o si se produjeran problemas espe-
ciales que no se tratan de forma suficientemente detallada en esta documenta-
ción, podrá solicitar los datos necesarios a través de su delegación local
Siemens.
Para el manejo del presente manual se tienen que observar los siguientes pun-
tos:
1. Ayudas: existen las siguientes ayudas para el lector:
S
Índice general
S
Línea de cabecera (como orientación):
En la línea superior de la cabecera figura el nombre del
apartado correspondiente; en la línea inferior de la cabecera figura el nom-
bre del apartado.
Anexo con:
S
--
Índice de abreviaturas y bibliografía
--
Índice alfabético
Si desea información respecto a un concepto determinado, consulte el
apartado "Índice alfabético" en el anexo.
Allí aparecen el número de apartado y el de la página donde se puede
encontrar información relativa al concepto buscado.
2. Edición de la documentación:
La clave de ediciones contiene el historial de ediciones.
La línea de cabecera del documento indica la edición actual (12/2006).
Nota para el lector
En la edición A10.04 ya sólo se describen los componentes digitales para un
grupo de accionamientos SIMODRIVE con módulos
High--Performance/High--Standard y módulos 611 universal. En la sinopsis del
apartado 5.1 se indica a partir de qué versiones de software es posible el uso.
Para los componentes analógicos de tipos eliminados (no para
configuraciones nuevas) continúan vigentes, en lo que se refiere a las
descripciones de las regulaciones, las instrucciones para proyecto de la
edición A02.03.
Esta documentación contiene indicaciones que deberá respetar para su seguri-
dad personal y para prevenir daños materiales. Las indicaciones relativas a su
seguridad personal aparecen destacadas con un triángulo de advertencia. Las
indicaciones referentes solamente a daños materiales figuran sin triángulo de
alerta. De acuerdo al grado de peligro que impliquen, las indicaciones de adver-
tencia se representan, de mayor a menor, como sigue:
Prefacio
v