Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Innehållsförteckning
1.
Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.
Användningsändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.1
Uppgift/funktion i systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.2
Användningsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3
Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.4
Kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.
Säkert handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.1
Sterila ELAN 4-verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.2
ELAN 4 engångssprutmunstycke för såg GA258SU . . . . . . . . . . 116
4.
Beskrivning av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1
Leveransbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2
Komponenter som behövs för driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3
Funktionssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.
Förberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.
Arbeta med användningsdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.1
Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6.2
Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.3
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.
Validerad beredningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.1
Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.2
Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.3
Förberedelser på användningsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.4
Förberedelse före rengöringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.5
Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.6
Manuell rengöring med doppdesinfektion – användningsdel . . 121
7.7
Maskinell rengöring/desinfektion med manuell förrengöring –
användningsdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.8
Maskinell rengöring/desinfektion med manuell förrengöring –
verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.9
Kontroll, underhåll och provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.10 Förpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.11 Ångsterilisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.12 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8.
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.
Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
10.
Teknisk service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.
Tillbehör/reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
12.
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.1 Klassificering enligt direktiv 93/42/EEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.2 Prestandadata, information om standarder . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.3 Verktygsvarvtal/inställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.4 Korttidsintervalldrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12.5 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
13.
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1.
Giltighetsomfattning
►
Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
tibilitet
hittar
du
https://extranet.bbraun.com
2.
Användningsändamål
2.1
Uppgift/funktion i systemet
Den handhållna ELAN 4 electro-mikrosagittalsågen GA836 är ett tillbehör
till ELAN 4 electro-motorsystemet.
Mikrosagittalsågen ansluts med en ELAN 4 electro-motorkabel till styren-
heten.
Mikrosagittalsågen används för drivning av Aesculap-sagittalsågsblad.
Varvtal
min. 0 min
Driftsätt för korttidsin-
30 s drift, 60 s paus, 10 upprepningar
tervall
2.2
Användningsmiljö
Användning i sterilt område
2.3
Indikationer
Användningstyper
Separering, borttagning, modellering och
sågning av hård vävnad och benersättnings-
material
Kirurgisk disci-
Neuro-, ÖNH- samt oral och maxillofacial
plin/användningsområ-
kirurgi, ortopedi och olycksfallskirurgi
den
Tips
Användningstyp och användningsområde beror på de verktyg som
används.
2.4
Kontraindikationer
ELAN 4 electro-motorsystemet får inte användas i centrala nervsystemet
eller det centralcirkulatoriska systemet.
Tips
En säker och effektiv användning av eldrivna användningsdelar beror till
stor del på saker som bara användaren själv kan kontrollera. Därför utgör
nämnda uppgifter endast riktlinjer.
Tips
En kliniskt framgångsrik användning av ELAN 4 electro-motorsystemet är
beroende av kirurgens kunskap och erfarenhet. Hen måste besluta vilka
strukturer som kan behandlas på ett bra sätt och i enlighet med säkerhets-
och varningsanvisningarna i den här bruksanvisningen.
även
på
Aesculaps
extranät
-1
till max. 20 000 min
på
-1
115
Publicidad
