Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
ELAN 4 electro-mikrosagittaalisaha GA836
Kloori- tai kloridipitoiset jäämät (esim. leikkausjäämät, lääkkeet, keitto-
suolaliuokset tai puhdistukseen, desinfiointiin ja sterilointiin käytetty vesi)
voivat aiheuttaa ruostumattomaan teräkseen korroosiovaurioita (reikien
syöpymistä, jännitysvaurioita) ja tuhota täten nämä tuotteet. Niiden pois-
tamiseksi tulee suorittaa riittävä huuhtelu käyttäen demineralisoitua
vettä ja kuivata tuotteet sitten hyvin.
Jälkikuivaa tarvittaessa.
Vain sellaisten prosessikemikaalien käyttö on sallittu, jotka on tarkastettu
ja hyväksytty (ja joissa on esim. VAH- tai FDA-hyväksyntä tai CE-merkintä)
ja joita kemikaalien valmistajat ovat suositelleet materiaalin sietokyvyn
perusteella. Kaikkia kemikaalivalmistajien käyttöohjeita on ehdottomasti
noudatettava. Muussa tapauksessa tästä saattaa aiheutua seuraavia
ongelmia:
■
materiaalivauriot, kuten esim. korroosio, halkeamat, murtumat, ennen-
aikainen vanheneminen tai turpoaminen.
►
Puhdistukseen ei saa käyttää metalliharjoja tai muita hankaavia väli-
neitä, jotka vahingoittavat pintaa, koska tästä aiheutuu korroosio-
vaara.
►
Lisää yksityiskohtaisia ohjeita hygieenisesti turvallista sekä materiaalia
suojaavaa ja sen arvon säilyttävää uudelleenkäsittelyä varten on sivus-
tolla www.a-k-i.org kohdassa Red brochure – Proper maintenance of
instruments.
7.3
Esikäsittely käyttöpaikalla
►
Irrota tuotteet toisistaan välittömästi käytön jälkeen.
►
Poista silmin havaittavat leikkausjäämät mahdollisimman täydellisesti
kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
►
Tuote kuljetetaan suljetetussa poistosäiliössä kuuden tunnin kuluessa
puhdistukseen ja desinfiointiin.
7.4
Esikäsittely ennen puhdistusta
Liityntäosa
►
Ennen ensimmäistä koneellista puhdistusta/desinfiointia: Asenna
ECCOS-säilytyslaite GB086R sopivaan siiviläkoriin (esim. JF222R).
►
Aseta tuote oikeaan asentoon ECCOS-säilytyslaitteeseen GB086R,
katso kuva F.
Työkalut
►
Huuhtele tuote perusteellisesti juoksevalla, kylmällä vedellä.
►
Aseta tuote puhdistukseen soveltuvaan siiviläkoriin.
134
®
7.5
Puhdistus ja desinfiointi
Tuotekohtaiset käsittelymenetelmää koskevat turvallisuusohjeet
Sopimattomat puhdistus- tai desinfiointiaineet
ja/tai liian korkeat lämpötilat vahingoittavat tuo-
tetta!
HUOMIO
►
Käytä aineiden valmistajan antamien ohjeiden
mukaisesti vain sellaisia puhdistus- ja desinfi-
ointiaineita,
– jotka on hyväksytty käytettäväksi jaloteräk-
seen ja muoveihin
– jotka eivät vahingoita pehmennysaineita
(esim. silikonia).
►
Älä käytä asetonipitoisia puhdistusaineita.
►
Noudata pitoisuudesta, lämpötilasta ja vaiku-
tusajasta annettuja ohjeita.
►
Älä ylitä kemiallisessa puhdistuksessa ja/tai
desinfioinnissa 60 °C:n enimmäislämpötilaa.
►
Älä ylitä demineralisoidulla vedellä tehtävässä
lämpödesinfioinnissa 90 °C:n enimmäislämpöti-
laa.
►
Kuivaa tuotetta vähintään 10 minuuttia kor-
keintaan 120 °C:n lämpötilassa.
Viite
Mainittu kuivausaika on tarkoitettu vain viitteelliseksi arvoksi. Se on tar-
kastettava ja tarvittaessa sovitettava vallitsevien olosuhteiden (esim.
kuormitus) mukaisesti.
Validoitu puhdistus- ja desinfiointimenetelmä
Tuote
Validoitu menetelmä
Liityntäosa
Manuaalinen puhdistus upot-
tamalla desinfiointiaineeseen
Manuaalinen esipuhdistus har-
jalla ja sen jälkeen koneellinen
alkalinen puhdistus ja lämpö-
desinfiointi
Työkalut
Manuaalinen esipuhdistus ult-
raäänellä ja harjalla ja sen jäl-
keen koneellinen alkalinen
puhdistus ja lämpödesinfiointi
Viite
katso Manuaali-
nen puhdistus
upottamalla
desinfiointiainee-
seen – liityntäosa
katso Koneellinen
puhdistus/desinfi-
ointi ja manuaali-
nen esipuhdistus –
liityntäosa
katso Koneellinen
puhdistus/desinfi-
ointi ja manuaali-
nen esipuhdistus –
työkalut
Publicidad
