Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
Microsierra sagital ELAN 4 electro GA836
Nota
La utilización con éxito en la práctica clínica del sistema de motor
ELAN 4 electro depende de los conocimientos y experiencia del cirujano.
Corresponde al cirujano decidir qué estructuras pueden tratarse adecuada-
mente y seguir las indicaciones de seguridad y medidas de precaución reco-
gidas en las presentes instrucciones de uso.
3.
Manipulación correcta
Riesgo de lesiones y daños materiales si no se res-
peta el uso previsto del producto.
►
ADVERTENCIA
Utilizar el producto sólo según su uso previsto.
Peligro de lesiones y de daños materiales si no se
maneja correctamente el producto.
ADVERTENCIA
Este producto es un accesorio de la unidad de con-
trol ELAN 4 electro GA800.
►
Seguir las instrucciones de uso de la unidad de
control ELAN 4 electro GA800 (TA014401)
►
Seguir las instrucciones de todos los productos
que se utilicen.
■
Los riesgos generales de una intervención quirúrgica no se describen en
estas instrucciones de manejo.
■
El cirujano se responsabilizará de realizar la intervención quirúrgica de
forma adecuada.
■
El cirujano deberá dominar tanto la teoría como la práctica de las téc-
nicas quirúrgicas reconocidas.
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de fábrica después de
haberlo desembalado y antes de la primera esterilización.
►
Antes de utilizar el producto comprobar que funcione y que se encuen-
tre en perfecto estado.
►
Seguir las Indicaciones sobre compatibilidad electromagnética, ver
TA022130.
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y con-
servar así los derechos de garantía y responsabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de
uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las ins-
trucciones de mantenimiento.
– Sólo combinar entre sí productos Aesculap.
►
La aplicación y el uso del producto y de los accesorios debe confiarse
exclusivamente a personal con la formación requerida para ello o que
disponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
►
Cumplir con las normas vigentes.
►
Asegurarse de que la instalación eléctrica de la sala cumple con los
requisitos estipulados en IEC/DIN EN.
46
®
►
La unidad de control y el elemento de aplicación no deben ponerse en
funcionamiento en lugares expuestos a peligro de explosión.
►
Antes de su utilización, esterilizar todos los elementos de aplicación, el
cable del motor y la herramienta, siempre y cuando se utilicen de forma
repetida.
►
Para el manejo de los sistemas de soportes de Aesculap, deberán res-
petarse las instrucciones de uso correspondientes TA009721, ver la
extranet de Aesculap en https://extranet.bbraun.com
3.1
Herramientas ELAN 4 estériles
El producto está esterilizado por radiación y se presenta en un envase
estéril.
►
Confiar la aplicación y el uso del producto y de los accesorios exclusi-
vamente a personal con la formación requerida para ello o que dis-
ponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservarlas como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finalidad de uso, ver Fina-
lidad de uso.
►
No utilizar ningún producto extraído de un envase estéril dañado o
abierto.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el producto no pre-
sente: Piezas sueltas, deformadas, rotas, agrietadas ni fragmentadas.
►
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso. Retirar inmediata-
mente el producto si está dañado.
►
No utilizar después de la fecha de caducidad.
3.2
Boquilla rociadora desechable para sierras ELAN 4
GA258SU
Peligro de infección para el paciente y/o el usuario
y limitación de la función de los productos en caso
de reutilización. La contaminación y/o la función
PELIGRO
limitada de los productos pueden provocar lesiones,
enfermedades e incluso la muerte.
►
No esterilizar el producto.
El producto está esterilizado por radiación y se presenta en un envase
estéril.
El producto no puede reutilizarse.
►
La aplicación y el uso del producto y de los accesorios debe confiarse
exclusivamente a personal con la formación requerida para ello o que
disponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Seguir las instrucciones del producto y conservarlas como referencia.
►
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finalidad de uso, ver Fina-
lidad de uso.
►
No utilizar ningún producto extraído de un envase estéril dañado o
abierto.
►
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el producto no pre-
sente: piezas sueltas, deformadas, rotas, agrietadas, desgastadas ni
fragmentadas.
Publicidad
