Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
Сагиттальная микропила ELAN 4 electro GA836
Легенда
1 Держатель
рабочего
ELAN 4 S sagittal для рабочего инструмента
2 Штекер для моторного кабеля
3 Кнопка регулировки держателя рабочего инструмента
4 Символ типа рабочего элемента на дисплее блока управления
ELAN 4 electro
5 Пильное полотно S sagittal
6 Перемычка пильного полотна для деблокировки рабочего
инструмента
7 Промывочная форсунка для пилы GA258SU
8 Патрубок для шланга на промывочной форсунке
Символы на продукте и Упаковка
Осторожно
Соблюдать важную информацию по безопасно-
сти, предупреждения и меры предосторожно-
сти, указанные в инструкции по применению.
Маркировка технического обслуживания
Информация о ближайшем рекомендованном
ГГГГГ-ММ
сроке технического обслуживания (дата: год-
месяц) в международном представительстве
B. Braun-/Aesculap, см. Сервисное обслуживание
Машиночитаемый двумерный код
Код содержит уникальный серийный номер,
который может использоваться для электрон-
ного отслеживания отдельных инструментов.
Серийный номер основан на международном
стандарте sGTIN (GS1).
Дата изготовления
Стерилизация облучением
Изделие не предназначено для повторного при-
менения в смысле определенного производите-
лем использования по назначению
Годен до
Номер партии производителя
LOT
Серийный номер производителя
SN
156
®
инструмента
с
Сагиттальная микропила ELAN 4 electro GA836
Aesculap®
REF
соединением
Содержание
1.
Сфера применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.1
Назначение/функция в системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.2
Среда применения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.3
Показания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.4
Противопоказания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.
Правильное обращение с прибором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.1
Стерильный рабочий инструмент (пильное полотно;
лезвие) ELAN 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.2
Одноразовая промывочная форсунка для пилы ELAN 4
GA258SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.
Описание прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.1
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2
Компоненты, необходимые для эксплуатации прибора. 159
4.3
Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
5.
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.
Работа с рабочим элементом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.1
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.2
Проверка функционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6.3
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.
Утвержденный метод обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1
Общие указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.2
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.3
Подготовка на месте применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.4
Подготовка перед очисткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.5
Очистка/дезинфекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.6
Ручная очистка путем погружения в дезинфицирующий
раствор – рабочий элемент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.7
Машинная очистка/дезинфекция с предварительной
ручной очисткой – рабочий элемент. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Каталожный номер
Предельные значения температуры при тран-
спортировке и хранении
Предельное значение влажности воздуха при
транспортировке и хранении
Предельное значение атмосферного давления
при транспортировке и хранении
Publicidad
