Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
Micro-scie sagittale ELAN 4 electro GA836
3.
Manipulation sûre
Risque de blessures et de dégâts matériels en cas
d'utilisation du produit d'une manière non
conforme à sa destination!
AVERTISSEMENT
►
Utiliser le produit uniquement conformément à
sa destination.
Risque de blessure et de dégâts matériels en cas de
manipulation incorrecte du produit!
Ce produit est un accessoire de l'unité de com-
AVERTISSEMENT
mande ELAN 4 electro GA800.
►
Respecter le mode d'emploi de l'unité de com-
mande ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Respecter le mode d'emploi de tous les produits
utilisés.
■
Les risques généraux d'une intervention chirurgicale ne sont pas décrits
dans le présent mode d'emploi.
■
Le chirurgien porte la responsabilité de l'exécution de l'opération.
■
Le chirurgien doit maîtriser en théorie comme en pratique les tech-
niques chirurgicales reconnues.
►
Nettoyer (à la main ou en machine) le produit neuf sortant d'usine
après le retrait du conditionnement de transport et avant la première
stérilisation.
►
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de l'uti-
liser.
►
Observer les "Consignes relatives à la compatibilité électromagnétique
(CEM)", voir TA022130.
►
Pour éviter les dommages provoqués par un montage ou une utilisation
incorrects et ne pas remettre en cause les droits à prestations de
garantie et la responsabilité:
– N'utiliser ce produit que conformément au présent mode d'emploi.
– Respecter les informations sur la sécurité et les consignes de main-
tenance.
– Ne combiner entre eux que des produits Aesculap.
►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l'expérience requises.
►
Le mode d'emploi doit être conservé en un lieu accessible à l'utilisateur.
►
Respecter les normes en vigueur.
►
Vérifier que l'installation électrique du local est conforme aux prescrip-
tions des normes CEI/DIN EN.
►
Ne pas mettre en œuvre l'unité de commande et la partie appliquée
dans des zones à risque d'explosion.
►
Procéder à la préparation stérile de la partie appliquée, du câble de
moteur et de l'outil avant la mise en service, dans la mesure où ceux-
ci sont conçus pour être réutilisés.
►
Pour la manipulation des systèmes de fixation Aesculap, respecter le
mode d'emploi correspondant TA009721, voir l'extranet Aesculap à
l'adresse suivante: https://extranet.bbraun.com
32
®
3.1
Outils stériles ELAN 4
Le produit est stérilisé aux rayons et conditionné sous emballage stérile.
►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l'expérience requises.
►
Lire, observer et conserver le mode d'emploi.
►
Utiliser le produit uniquement pour les fins prévues, voir Champ
d'application.
►
Ne jamais utiliser un produit provenant d'un emballage stérile ouvert
ou endommagé.
►
Avant chaque utilisation, procéder à un examen visuel du produit:
absence de pièces lâches, tordues, brisées, fissurées et rompues.
►
Ne jamais utiliser un produit endommagé ou défectueux. Mettre
immédiatement au rebut tout produit endommagé.
►
Ne plus utiliser le produit après expiration de la date limite.
3.2
Buse de vaporisation à usage unique pour le sciage
ELAN 4 GA258SU
En cas de réutilisation, risque d'infection des
patients et/ou des utilisateurs et de préjudice au
bon fonctionnement des produits. L'encrassement
DANGER
et/ou une atteinte au bon fonctionnement des pro-
duits peuvent entraîner des blessures, des maladies
ou la mort!
►
Ne pas traiter le produit.
Le produit est stérilisé aux rayons et conditionné sous emballage stérile.
Le produit ne doit pas être réutilisé.
►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l'expérience requises.
►
Lire, observer et conserver le mode d'emploi.
►
Utiliser le produit uniquement pour les fins prévues, voir Champ
d'application.
►
Ne jamais utiliser un produit provenant d'un emballage stérile ouvert
ou endommagé.
►
Avant chaque utilisation, procéder à un examen visuel du produit:
absence de pièces lâches, tordues, brisées, fissurées, usées et rompues.
►
Ne jamais utiliser un produit endommagé ou défectueux. Mettre
immédiatement au rebut tout produit endommagé.
►
Ne plus utiliser le produit après expiration de la date limite.
Publicidad
