Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
ELAN 4 electro Mikro-Sagittalsäge GA836
Bei nicht rostendem Stahl führen Chlor- bzw. chloridhaltige Rückstände
(z. B. OP-Rückstände, Arzneimittel, Kochsalzlösungen, im Wasser zur Rei-
nigung, Desinfektion und Sterilisation) zu Korrosionsschäden (Lochkorro-
sion, Spannungskorrosion) und somit zur Zerstörung der Produkte. Zur
Entfernung muss eine ausreichende Spülung mit vollentsalztem Wasser
mit anschließender Trocknung erfolgen.
Nachtrocknen, wenn erforderlich.
Es dürfen nur Prozess-Chemikalien eingesetzt werden, die geprüft und
freigegeben sind (z. B. VAH- oder FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung)
und vom Chemikalienhersteller hinsichtlich Materialverträglichkeit emp-
fohlen wurden. Sämtliche Anwendungsvorgaben des Chemikalienherstel-
lers sind strikt einzuhalten. Im anderen Fall kann dies zu nachfolgenden
Problemen führen:
■
Materialschäden, wie z. B. Korrosion, Risse, Brüche, vorzeitige Alterung
oder Quellung.
►
Zur Reinigung keine Metallbürsten oder keine anderen die Oberfläche
verletzenden Scheuermittel verwenden, da sonst Korrosionsgefahr
besteht.
►
Weitere detaillierte Hinweise zu einer hygienisch sicheren und materi-
alschonenden/werterhaltenden
www.a-k-i.org Rubrik Veröffentlichungen Rote Broschüre – Instru-
mentenaufbereitung richtig gemacht.
7.3
Vorbereitung am Gebrauchsort
►
Produkte unmittelbar nach dem Gebrauch voneinander trennen.
►
Sichtbare OP-Rückstände möglichst vollständig mit einem feuchten,
flusenfreien Tuch entfernen.
►
Produkt trocken in geschlossenem Entsorgungscontainer binnen 6 h
zur Reinigung und Desinfektion transportieren.
7.4
Vorbereitung vor der Reinigung
Anwendungsteil
►
Vor der ersten maschinellen Reinigung/Desinfektion: ECCOS-Halterung
GB086R in geeigneten Siebkorb (z. B. JF222R) montieren.
►
Produkt
lagerichtig
in
siehe Abb. F.
Werkzeuge
►
Produkt mit fließendem, kaltem Wasser gründlich ab- und durchspü-
len.
►
Produkt auf reinigungsgerechten Siebkorb platzieren.
22
®
Wiederaufbereitung,
ECCOS-Halterung
GB086R
7.5
Reinigung/Desinfektion
Produktspezifische Sicherheitshinweise zum Aufbereitungsverfahren
VORSICHT
siehe
Hinweis
Die genannte Trocknungszeit dient nur als Richtwert. Sie muss unter
Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten (z. B. Beladung) geprüft
und ggf. angepasst werden.
Validiertes Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
Produkt
Anwendungs-
teil
einlegen,
Werkzeuge
Schäden am Produkt durch ungeeignete Reini-
gungs-/Desinfektionsmittel und/oder zu hohe Tem-
peraturen!
►
Reinigungs- und Desinfektionsmittel nach
Anweisungen des Herstellers verwenden,
– die für Kunststoffe und Edelstahl zugelassen
sind.
– die keine Weichmacher (z. B. in Silikon)
angreifen.
►
Keine acetonhaltigen Reinigungsmittel verwen-
den.
►
Angaben zu Konzentration, Temperatur und Ein-
wirkzeit beachten.
►
Maximale Temperatur bei chemischer Reinigung
und/oder Desinfektion von 60 °C nicht über-
schreiten.
►
Maximale Temperatur bei thermischer Desin-
fektion mit VE-Wasser von 90 °C nicht über-
schreiten.
►
Produkt für mindestens 10 Minuten bei maxi-
mal 120 °C trocknen.
Validiertes Verfahren
Manuelle Reinigung mit Tauch-
desinfektion
Manuelle Vorreinigung mit
Bürste und anschließender
maschineller alkalischer Reini-
gung und thermischer Desin-
fektion
Manuelle Vorreinigung mit Ult-
raschall und Bürste und
anschließender maschineller
alkalischer Reinigung und ther-
mischer Desinfektion
Referenz
siehe Manuelle
Reinigung mit
Tauchdesinfektion
–Anwendungsteil
siehe Maschinelle
Reinigung/Desin-
fektion mit manu-
eller Vorreinigung
– Anwendungsteil
siehe Maschinelle
Reinigung/Desin-
fektion mit manu-
eller Vorreinigung
– Werkzeuge
Publicidad
