Publicidad
as ar
as
'"
eee
ae
oo"
— ne,
anal
ae = _t
m
dB -30
20
15
12
10
8
ce
64/ow 2000
2
4
6 +8
LC
CICSIGSCI
Sea
eae
eS
eae
R
COCACICOICICICICAIC
ICS CACHe
Se 4
en
te
MEMORY | {PLAY [RECTION eC) <qp> DORE] co oIRECT
{yn IV!
@
ONDERDELEN
EN
HUN FUNKTIE
@ Timerschakelaar (TIMER)
Bij gebruik van een optionele timer kun-
nen
opnamen
en
weergaven
op elk
gewenst tijdstip worden uitgevoerd. (Zie
biz. 40.)
@ Spanningsschakelaar (POWER)
© Cassettehouder
© Multifunktionele display (MULTI MODE)
@) Geheugenindikator (MEMORY)
@) Banditeller/digitale piekmeter
@) Piekniveaumeter
(PEAK
LEVEL
METER)
0 dB:
JEC
(DIN)
STANDAARD-
NIVEAU (250 nWb/m)
0 VU
: EIAJ STANDAARDNIVEAU
(160 nWb/m)
OO : DOLBY RUISONDERDRUKKING-
STANDAARDNIVEAU
@
Mechanismefunktie-indikator
(®) Reverse-funktie indikator
©Bandlooprichtingindikator
@) DDRP-indikator
CD DIRECT ingangsindikator
@) Cassettetypen
en indikators voor
de opname
©
Ingangsniveauregelaar (INPUT LEVEL)
Stel met
deze
regelaar
het opname-
niveau in.
@ REVERSE MODE-schakelaar
@ Geheugentoets (MEMORY)
(Zie biz. 20.)
© Nulsteltoets (RESET)
Drukken om de teller naar "0.00" terug te
stellen.
© Displayfunktietoets (DISPLAY MODE)
Schakel de digitale tellerfunktie in.
Bij
het aanschakelen van de spanning wordt
de teller getoond.
Door op deze toets te
drukken wordt de digitale piekindikator
getoond.
@ DIGITALE
PIEK OPROEP
(DIGITAL
PEAK CALL) toets
Indrukken
om
de in het geheugen
vastgelegde maximum waarde op te
roepen of om het geheugen terug te
stellen in de digitale piekmeterfunktie.
(Zie blz. 26)
Deze funktie is beschikbaar als het
display met de DISPLAY MODE toets in
de DIGITAL PEAK funktie is geschakeld.
aT
NOMBRE DE LAS
PARTES Y SUS
FUNCIONES
@ Interruptor TIMER
Cuando
se_
utiliza
un
temporizador
opcional, se puede grabar y reproducir a
la hora deseada. (Vea la pagina 40.)
@ Interruptor de alimentacién (POWER)
© Portacassette
@ Indicador de multiples modos (MULTI
MODE)
© Indicador de memoria (MEMORY)
@) Contador
de cinta/indicador
de
pico digital
@) Medidor de nivel de cresta (PEAK
LEVEL METER)
0 dB: NIVEL
ESTANDAR
DE
IEC
(DIN) (250 nWb/m)
0 VU: NIVEL ESTANDAR
DE EIAJ
(160 nWb/m)
Of: NIVEL ESTANDAR DE REDUC-
CION DE RUID DOLBY
@ Indicador de modo de mecanismo
©) Indicador de modalidad inversa
© Indicador de direccién
@) Indicador de DDRP
Indicadoar de entrada CD DIRECT
@ Indicadores de tipos de cinta y
guia de grabacién
© Control de nivel de entrada
(INPUT
LEVEL)
Ajuste el nivel de grabacién con este
control.
@ Selector
del
modo
de
(REVERSE MODE)
@ Boton de memoria (MEMORY)
(Vea la pagina 20.)
© Boton de reposicién (RESET)
Presione para reponer el contador de
cinta a "0.00".
© Tecla DISPLAY MODE
Seleccione la modlaidad de contador dig-
ital.
Cuando se conecta el encendido,
cambia el contador y si se presiona este
tecla, cambia el indicador de pico digital.
@ Tecla DIGITAL PEAK CALL
;
Pulse para llamer el valor maximo
almacenado (memorizado) o para refijar
la memoria en el modoindicador de pico
digital . (Vea la pagina 26.)
Se dispone de esta funcién cuando se
fija el indicador al modo DIGITAL PEAK
con el tecla DISPLAY MODE.
inversion
-14=
@
FUNKTIONSBESK-
RIVNING
@ Timeromkoppiare (TIMER)
Med
en extra tillkommande
timer kan
inspelning
och
avspelning
géras_
vid
6nskad tid. (Se sid.36.)
@ Stromstallare (POWER)
© Kassettfack
© Funktionindikatorer (MULTI MODE)
@) Minnesindikator (MEMORY)
Bandrakneverk/digital nivaindikator
Toppnivamatare
(PEAK
LEVEL
METER)
0 dB : IEC (DIN) STANDARDNIVA
(250 nWb/m)
0 VU : EIAJ STANDARDNIVA
(160
nWb/m)
Oo : STANDARDNIVAa
MED
DOLBY
BRUSREDUCERING
@) Bandgangsindikering
©) Indikator fér reverseringssatt
© Bandriktningsindikator
@) DDRP-indikator
CD-direktindikator (CD DIRECT)
@) Indikatorer fér bandtyp och inspel-
ningsguide
© Ingangsnivakontroll (INPUT LEVEL)
Anvands
fér
installning
av _ inspel-
ningsnivan.
@ REVERSE MODE omkopplare
@ Minnestangent (MEMORY)
(Se sid. 20.)
© Nollstaliningstangent (RESET)
Tryck har f6r att nollstalla rakneverket till
"0.00".
© Displayvaljare (DISPLAY MODE)
Valj visning pa rakneverket. Nar strém-
men slas till visas rakneverket och om du
trycker pa denna tangent Andras visnin-
gen till en digital toppnivaindikator.
@ DIGITAL PEAK CALL-tangent
Tryck pa denna tangent fér att ta fram
lagrade toppvarden eller for att nollstalla
minnet nar laget for topputslag ar installt.
(Se sid. 26.)
Denna funktion kan anvandas nar du har
valt lAget for topputsiag (DIGITAL PEAK)
med displayvaljaren (DISPLAY MODE).
Publicidad
