Publicidad
COMPU LINK
CONTROLESYSTEEM
Dit
is een
bijzonder
handig
door
JVC
uitgedacht en ontwikkeld systeem. Alvorens
ingebruiksname
dient
de
afstandsbedien-
ingskabel als afgebeeld op biz. 11 aanges-
loten te worden. Hieronder volgt een korte
beschrijving
van
de
voornaamste
eigen-
schappen:
Automatische geluidsbronkeuze
Als dit apparaat m.b.v. de bijgeleverde afs-
tandsbedieningskabels met de andere kompo-
nenten voorzien van synchronisatie-aansluitin-
gen (COMPU
LINK-1/SYNCHRO) wordt ver-
bonden, kan op een andere geluidsbron wor-
den overgeschakeld door een enkele druk op
de korresponderende geluidsbrontoets van de
JVC versterker of ontvanger.
Er zal dan automatisch op het betreffende
komponent worden overgeschakeld.
Het is eveneens mogelijk hiervoor de geluids-
brontoetsen
op
de
afstandsbediening
te
gebruiken of gewoon op de vereiste funkti-
etoets
van
het
gewenste
komponent
te
drukken.
Na het overschakelen op een ander kompo-
nent zal de weergave van het vorige kompo-
nent automatisch
binnen 5 sekonden
ges-
taakt worden.
Gesynchroniseerd opnemen
Gesynchroniseerd opnemen betekent dat het
cassettedeck automatisch start met opnemen
zodra de CD-speler gaat spelen. Ga hiervoor
als volgt te werk:
1. Zet het cassettedeck in de opnamepauze-
stand. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing
van het cassettedeck op biz. 22.
2. Wilt u de muziekstukken in een bepaalde
volgorde opnemen, programmeer dan de
gewenste volgorde.
3. Druk
op
de
weergave/pauzetoets
(PLAY/PAUSE)
van
de CD-speler.
Het
cassetiedeck komt nu in de opnamestand
te staan en het gesynchroniseerd opne-
men
van
de
CD-speler
begint.
Alle
vereiste handelingen voor het gesynchro-
niseerd opnemen zijn nu verricht.
DDRP
(Dynamics
Detection
Recording
Processor) opname
De
DDRP
funktie
maakt
volautomatisch
opname
mogelijk indien gebruikt in kombi-
natie met een daarvoor geschikte JVC
CD-
speler.
Als op de
DDRP
toets
van
een
geschikte JVC CD-speler wordt gedrukt, zal
eerst het opnameniveau
automatisch
opti-
maal worden gesteld, en de opname vervol-
gens van start gaan; m.a.w. de opname hoeft
niet gestart te worden volgens de gebruikeli-
jke methode.
SISTEMA DE CONTROL
COMPU LINK
Este es un sistema Util concebido y desarrol-
lado por JVC. Antes de ponerlo en fun-
cionamiento, conecte el cable remoto como
se muestra en la pagina 11. A continuacién
se provee una breve explicacién de sus car-
acteristicas principales:
Seleccién Automatica de Fuente
Si se utilizan los cables remotos
que se
proveen para conectar esta unidad con otros
componentes
equipados
con
terminales
COMPU LINK-1/SYNCHRO, es posible pasar
de un componente del sistema a otro, con
s6lo presionar una vez el bot6n selector de la
fuente sonora ubicado en el amplificador o
receptor de JVC.
De este modo, el componente correspondi-
ente empezara la reproduccién automatica-
mente.
Para esta operacién, también es posible uti-
lizar el botén selector de la fuente sonora ubi-
cado en !a unidad de control remoto, o el
botén de activacién del componente de su
eleccion.
Al pasar de un componente a otro, el compo-
nente anterior cesara la reproduccién dentro
de 5 segundos.
Grabacion Sincronizada
La grabaci6n sincronizada se refiere al proce-
so mediante el cual el magnetdfono empieza
la grabacién en forma sincronizada con la
teproducci6n
del
tocadiscos
compacto.
Realice la grabacién sincronizada de la sigu-
iente manera.
1. Ajuste el magnetofono
en e! modo
de
pausa de grabacién, de acuerdo con el
procedimiento de grabacién en la pagina
22.
2. Si desea realizar una grabacién programa-
da, programe las piezas musicales en el
orden en que luego desee escucharlas.
3. Presione el bot6n de reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE)
del tocadiscos compacto.
De este
modo,
el magnetdfono
ya se
encuentra en el modo de grabacién y sin-
cronizado con el tocadiscos compacto, para
la grabacion. De esta manera, es posible
realizar la grabacién sincronizada.
Grabacion
DDRP_
(Procesador
de
grabacion con deteccién dinamica)
La funcién DDRP
posibilite una grabacién
totalmente automatica cuando se utiliza con
un reproductor de CD de JVC adecuado.
Cuando
se presiona el botén
DDRP
del
reproductor,
primero se ajusta automatica-
mente el nivel de grabacion y luego se inicia
la grabacién; no es necesario comenzor, la
grabaci6n con el procedimiento normal.
299 2
COMPU LINK
KONTROLL SYSTEM
"COMPU
LINK"
fjarrkontrolisystem
har
utvecklats av JVC. Anslut fjarrkontrolikabeln
fore anvandning som visas pa sid 11. Har
nedan féljer en kort beskrivning éver dess
framsta egenskaper:
Automatiskt val av programkalla
Alla stereoanlaggningens
komponenter kan
valjas direkt med ett tryck pa en tangent pa
en av JVC:s forstarkare eller receivrar efter
det
medfdljande
fjarrstyrningskablar
har
anslutits mellan denna apparat och de évriga
komponenterna
som
har
COMPU
LINK-
1/SYNCHRO-kontakter.
Det gér att motsvarande komponenten bérjar
spela automatiskt.
Ny programkdalla kan ocksa valjas genom att
trycka in programvaljaren pa fifarrkontrollen
eller speltangenten pa den énskade kompo-
nenten.
Den tidigare anvanda programkallan stangs
da av omkring 5 sekunder efter byte av pro-
gramkalla.
Synkroniserad inspelning
Med synkroniserd inspeining menas att band-
spelaren startar inspelning samtidigt som en
CD-spelare
bérja
spela.
Synkroniserad
inspelning utfdrs enligt foljande:
1. Stall bandspelaren i inspelnings pauslage
enligt anvisningarna pa sid. 22.
2. Inspelningsordningen
fdr
de
olika
skivsparen kan programmeras.
3. Tryck
spelnings/paustangenten
(PLAY/-
PAUSE)
pa CD-spelaren.
Det gdér att
bandspelaren stalls i inspelningslage och
blir synkroniserad med CD-spelaren.
Inspelning
med
DDRP
Detection Recording Processor)
DDRP-funktionen
médjliggér
helautomatisk
inspelning tillsammans med en lamplig JVC
CD-spelare.
Nar DDRP
tangenten
pa JVC
CD-spelaren
trycks
in,
regleras
inspel-
ningsnivan automatiskt varefter inspelningen
startar; dvs
inspelningsnivan
behéver
inte
stallas in som vantigt.
(Dynamics
Publicidad
