Publicidad
SPECIFICATIONS
(A/C/J/U-Version)
Type
Track system
Tape speed
Frequency response
S/N ratio
ipproverneni of
MOL
Wow and flutter
Channel separation
Crosstalk
Harmonic distortion
Heads
Motors
Fast forward/Rewind
:
time
Input terminals
CD DIRECT
(x 1 circuit)
LINE IN
(x 1 circuit)
: Stereo cassette deck
: 4-track, 2-channel
: 4.8 cm/sec.
(1-7/8 inch/sec.)
:(-20 dB recording)
Type IV tape;
20 - 17,000 Hz
30 - 16,000 Hz (+ 3 dB)
Type Il tape;
20 - 16,000 Hz
30 - 15,000 Hz (+ 3 cB)
Type | tape;
20 - 16,000 Hz
30 - 15,000 Hz (+ 3 dB)
758 dB (S = 315 Hz, k3
= 3%, N = A-weighted,
"Type IV" tape)
The S/N
is improved
by about 15 dB at 500
Hz and by max. 20 dB
at 1 kHz ~ 10 kHz with
Dolby
C NRA on and
improved by 5 dB at 1
kHz and by 10 dB at
above
5
kHz
with
DOLBY B NR on.
:4 dB at 10 kHz with
Dolby C NR on.
:0.08 % (WRMS)
:40 dB (1 kr)
:60 dB (1 kHz
:k3; 0.8% (Type IV
tape, 315 Hz, 0 VU)
: METAPERM
head for
recording/playback, 2-
gap ferrite
head for
erasure; Combination
head x 1
:Electronic governed
DC motor for capstan x 1
DC motor for reel x 1,
DC
motor
mechanism x 1
DC motor for cassette
holder x 1
Approx. 100 sec. with
C-60 cassette
for
: Input sensitivity;
80 mV (0 VU)
Input impedance;
50 kQ
: Input sensitivity;
80 mV (0 VU)
Input impedance;
50 kQ
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
(Version A/C/J/U)
Type
Systéme de pistes
Vitesse de défilement :
Réponse en
fréquence
Rapport signal/Bruit
Amélioration du
niveau de sortie max
Pleurage et scientille- :
ment
Séparation des canaux:
Diaphonie
ais
Distorsion harmonique
Tétes
Moteurs
Temps d'avance
rapide/Temps de
réembobinage
Bornes d'entrée
CD DIRECT
(x 1 circuit)
LINE IN
(x 1 circuit)
: Platine d'enregistre-
ment stéréo
:4 pistes, 2 canaux
4,8 cm/sec.
rere
a-20
Bande "Type IV";
20 a 17.000 Hz
30 & 16.000 Hz (+ 3 dB)
Bande "Type II";
20 a 16.000 Hz
30 & 15.000 Hz (+3 dB)
Bande "Type |";
20 & 16.000 Hz
30 @ 15.000 Hz (+3 dB)
:58 dB (S=315 Hz, K3 =
3%, N=A-ponderé,
Bande "Type IV")
Le
rapport
S/B
est
améliore
de
15
dB
environ a4 500 Hz et de
20 dB maximum
a 1
kHz-10
kHz
avec
le
Dolby C NR en circuit,
et amélioré de 5dB
a
1 kHz et 10 dB environ
a 5 kHz avec le Dolby
B NR en circuit.
:4dB
410 kHz avec le
Dolby C NR en circuit.
0,08 % (WRMS)
40 GB (1 Hey
: 60 dB (1 kHz
:K3; 0,8 % (bande
"Type IV", 315 Hz, 0 VU)
:Téte METAPERM pour
enregistrementlecture,
téte de ferrite & double
entrefer
pour
"effacement;
téte
combinée x 1
: Moteur CC a asservisse-
ment électronique pour le
cabestan x 1
Moteur CC pour bobine
x 1, Moteur CC
pour
méchanique x 1
Moteur CC pour porte-
cassette x 1
: Environ 100 secondes,
avec une cassette C-60
: Sensibilite d'entrée;
80 mV (0 VU)
Impédance d'entrée;
50 kQ
: Sensibilite d'entrée;
80 mV (0 VU)
Impédance d'entrée;
50 kQ
247
ESPECIFICACIONES
(Version A/C/J/U)
Tipo
Sistem de pista
Velocidad de la cinta
Respuesta de
frecuencia
Relacién sefal-ruido
Mejora del nivel de
salida maxima
Fluctuaci6n y tremo-
lacion
Separacién de los
caneles
Diafonia
Distorsién arménica
Cabezas
Motores
Tiempo de avance
rapido/rebobinado
Termianles de entrada
CD DIRECT
(x 1 circuito)
LINE IN
(x 1 circuito)
: Cabeza
: Magneidfono de
cassette estereo
:4 pistas, 2 canales
:4,8 cm/seg.
(Grabacién a -20 dB)
Cinta Type IV
20 — 17.000 Hz
30 — 16.000 Hz (+ 3 dB)
Cinta Type Il
20 — 16.000 Hz
30 — 15.000 Hz (+3 dB)
Cinta Type |
20 — 16.000 Hz
30 — 15.000 Hz (+3 dB)
:58 dB (S= 315 Hz,
K3 = 3%,
N=A ponderado cinta
Type IV)
Le relacién S-R se ha
mejorado en aprox. 15
dB a 500 Hz, por un
max. de 20 dB a
1 kHz ~ 10 kHz
con el sistema Dolby C
activado y en 5 dB a
mds de 1 kHz y en 10 dB
a mas de 5 kHz con el
sistema Dolby B activado.
4 dB a 10 kHz conel
: sistema Dolby C
activado
:0,08 % (WRMS)
:40 dB (1 kHz)
:60 dB (1 kHz)
: K3; 0,8 % (Cinta Type
IV, 315 Hz, 0 VU)
METAPERM
para
grabacién/repro-
duccién, Cabeza de fer-
rita de 2 entrehierros
para
borrado;
combi-
nacion x 1
: Motor electrénico de CC
para el eje de arrastre
x 1, Motor de CC para
el carrete x 1
Motor de CC para de
mechanismo x 1
Motor de CC para el
portacassette x 1
: Aprox. 100 segundos
con cassette C-60
: Sensibilido de entrada;
80 mV (0 VU
Impedancia de entrada;
50 kQ
: Sensibilido de entrada;
80 mV (0 VU)
Impedancia de entrada;
50 kQ
Publicidad
