Publicidad
Output terminals
LINE OUT
(x 1 circuit)
PHONES x 1
Other terminais
Power requirement
A version
C/J version
U version
Power consumption
Dimensions
(WxHxD)
Weight
Accessories
Design
and
specifications
are
subject
to
change without notice.
: Output level; 300 mV
OVU)
Output impedance;
5kQ
: Output level;
0.3 mW/8 Q (0 VU)
Matching impedance
8
1kQ
Q-
: COMPU LINK-1/ SYN-
CHRO x2
:AC 240 V,
50/60 Hz
:AC 120V, 60 Hz
:AC 230/127/110V,
50/60 Hz
: With power switch on
18W
With power switch
stand by 1.6 W
1435 x 133x 332 mm
(17-3/16" x 5-1/4 x 13-
git
4.6 kg (10.2 Ibs.)
: Pin plug cord........... 2
Remote cable.......... 1
TEKNISKA DATA
(Version E)
Typ
: Strereokassettdack
Sparsystem
:4 spar, 2-kanaler
Banhastighet
4,8 cm/sek
Frekvensomfang
:(-20 dB inspelning)
St6ravstand
Férbattring av max
Svaj
Kanalseparation
Overhérning
Type IV band;
20 — 17.000 Hz (DIN)
30 — 16.000 Hz (+ 3 dB)
Type Il band;
20 — 16.000 Hz (DIN)
30 — 15.000 Hz (+3 dB)
Type | band;
20 — 16.000 Hz (DIN)
30 — 15.000 Hz (+3 dB)
:58 dB (S=315 Hz,
k3=3%, N=A-vagt, Type
IV band)
Stéravstandet
fdrbat-
tras med
omkring
15
dB
vid
500
Hz
och
med max. 20 dB vid 1
kHz
—
10
kHz
med
Dolby C. Det fér bat-
tras med
5 dB vid 1
kHz
och
med
10 dB
vid Sver
5 kHz
med
Dolby B.
:4 dB vid 10 kHz med
Dolby C
:£0,2% (DIN/IEC)
:40 dB (1 kHz)
760 dB (1 kHz)
Borne de sortie
LINE OUT
;
(x 1 circuit)
: Niveau de sorties, 300
mV (0 VU)
Impédance de sortie;
5 kQ
PHONES x 1
Niveau de sortie;
0,3 mW/8 © (0 VU)
Impédance caractéris-
tique: 8
Q- 1 kQ
Autres prises
: COMPU LINK-1
/SYNCHRO x 2
Alimentation
Version A
: 240 V CA, 50/60 Hz
Version C/J
: 120 V CA, 60 Hz
Version U
: 230/127/110 V CA,
50/60 Hz
Consommation
: 18 W avec
alimentation en circuit
1,6 W avec
alimentation hors
Circuit
Dimensions
(Lx Hx P)
2435 x 133 x 332 mm
Poids:
4,6 kg
Cable a broches ......2
Cable de télécommande
Accessoires:
Présentation et caractéristiques modifiables
sans préavis.
Harmonisk distorsion : k3; 0,8% (Type IV
band, 315 Hz, 0 VU)
: METAPERM huvud for
in/avspelning ,
2 spalts feriithuvud vor
radering ;
Kombinationshuvud 1
st
: Elektroniskt styrd
likstr6msmotor f6r
kapstan x 1,
Likstrémsmotor for
snabbbspolning x 1,
Likstr6msmotor fér fack
x,
Likstromsmotor fér
kassettehallaren x 1
:Ca 100 sek. (C-60
kassett)
Tonhuvuden
Motorer
Snabbspolningstid
Ingangar
CD DIRECT
(x 1 krets)
: Ingangsniva;
80 mV (0 VU)
Ingangsimpedans;
50 kQ
LINE IN
(x 1 krets)
: Ingangsniva;
80 mV (0 VU)
Ingangsimpedans;
50 kQ
-49~
Terminales de salida
LINE OUT
(x 1 circuito)
PHONES x 14
Otros terminales
Alimentacién
Version A
Versi6n C/J
Version U
Consumo
Dimensiones
(An x Al x F)
Peso
Accesorios
: Nivel de salida;
300 mV (0 VU)
Impedancia de salida;
5kQ
: Nivel de salida;
0,3 mW/8 Q (0 VU)
Impedancia de
adaptacién; 8 O- 1 kQ
: COMPU LINK-1
ISYNCHRO x 2
: CA 240 V, 50/60 Hz
: CA 120 V, 60 Hz
: CA 230/127/110 V,
50/60 Hz
: 18 W encendido
1,6 W apagado
: 435 x 133 x 332 mm
: 4,6 kg
: Cordones con clavijas
monopolares............ 2
Cable de mando a
distancia ............. 1
El disefio y las especificaciones estan sujetos
a cambio sin aviso.
Utgangar
LINE OUT
(x 1 krets)
PHONES x 1
Andra kontakter
Strémart
Effecktforbrukning
Matt (B x H x D)
Vikt
Tillbehor
: Utgangsniva; 300 mV
(0 VU)
Uigangsimpedans;
5 kQ
: Utgangsniva;
0,3 mW/8 Q (0 VU)
Fér hértelefon med en
impedans; 8 Q- 1 kQ
: COMPU LINK-1/ SYN-
CHRO x 2
> ~ 230 V, 50/60 Hz
:18 W (Standby-lage;
1,6 W)
7435 x 133 x 332 mm
14,6 kg
: Kabel med stiftpluggar
SSiSassan vavetavisuceatousesness 2
Ratt till 4ndringar forbehalles.
Publicidad
